Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)
Еп. 96

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

•

Опис епізоду

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest drugą częścią rozmowy z akademikiem Michaіłem Белиньом z Podkarpacia, przedstawianym jako rzeźbiarz i twórca prac związanych m.in. z Aleksandrem Duchnowiczem. Rozmówca opowiada o swoich pomnikach, tablicach, projektach sakralnych i o tym, jak chciał nadać pracom poświęconym Duchnowiczowi sens wykraczający poza ilustrację. W audycji pojawiają się też jego refleksje o pracy twórczej, kradzieżach metalowych elementów z realizacji, zbieraniu rzadkich materiałów oraz potrzebie zachowania rusyńskiej historii i etnokultury.

Автоматычна транскрипция

Голосы Русинів Слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачі Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр До Вашой увагы шесте веденя проґраму голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами з цілого світа а то в середу о <unk> десят повторіня в четвер о пів <unk> рано а вец в суботу онадцяти ноль ноль за русиньскым часом І днес новы участи і всі більше о творчости Міхаіля Белиня з Підкарпатя академічного скульптора заслуженого маляря Украіны котрий так само є головом Ужгородского Міского Общества ім Александра Духновича а поговориме о його найвазничнійшых ділях і приватній колекциі предметів уміня Дознаєме ся о специфіці досліджыня постаті і звічніня образу Александра Духновича од Михаіла Белиня як автора многых памятників і памятных таблиц присвяченых нашому Будительві Окрем того артиста розкаже про своі актуальны проєкты і поділит ся плянами до будучности Голосы Русинів голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Я одын розумному чыновнику Высоку він помер помер він был головою оложной адміністрациі Може вычули Сергій Устич Він был послом у цьому Кажу сер выступу єздили по фестівальы Ты цікавый был члові але Але кажу коли соспільно осе середовище соспільной тебе оно поламало тото жызского району така цікава сімя педагогічна сімя не просто так Кажу серию Чо ты робиш Я через місяц буду робити краще від тебе повірмі як краще буду робити від тебе Но то шы я роблю теж робити тоді коли уж буде тычыл другій бік А я не знаю є впевнены є впевны Ну гы честно кажучи мені дуже богато допомогли кни Бо коли ты чыташ Буд яка вызначной істориі незалежно від якой краіны чы з якого континенту я люблю себе переносити нібу у ту епоху Бо коли каж єм писменник пише якій романда так для то шбы написати ремоны романы він мусит знати всі вытокы Археолоґія любит ты артефакты а істория то факт І прошу попробуйти написати роман як што це не буде знати оці скові Це буде такє Бо наприклад в мене є багато книг якій ну лавреаты новільскых премій Ту взял книжку прочытал Ага Ту прочытал Там прочытал то на тому континенті а там народ такій а там народ такій А то звідте а то звідте Віду сой відкіде то на копичыня тоі інформациі Але ту інформацию треба через свій розум пропустити да Бо ця людина до тебе жыла она до тебе жыл І коли сьогодні є такійшо пхає ся тобі в авторитеты кавы не треба ся пхати в авторитеты авторитеты для мене <unk> років двісті назад <unk> ци авторитеты Бызнаєте Рембра помер уже братцым Він залишыл ся в боргах коли картину Даная знайшли в Петербурзі вірнійше о знайшли яка голюбиным послідом была у сантиметрів десят то можете ся виятя каволяпо а зайдів люр вы побачыте Ніка Самофракійска Аполлон і Джуконда Леонардо Двічі а потім іде Рембрат іде Франс Гас очал ся европейска еліта Вандийк і Величезний зал Рубинса метры на <unk> вісемнадцет карти Ци під ран коли был президентом він выгнал звідти Міністерство фінансів і переселил десь у Варсаль бо Яйківсі три замкы Верзатскій обіздил так тоді лур устал мамого Китає зробил пираміду зробил зробил віфі такше а внизу вес сервіс Коли ты Почынаєш думати Двіцескікы зла зробил на польон Та Але двадцет малых пірамід двадцет высутуют до <unk> метрів виніх з Нищів і вшы самы цінне вонотамє лю виднуло Єй той неатив і є той позитив Хто грабувал пираміды Хеофа і так Слуі Бо тут ангамон це сама маленька самой маленькій це маленькій О про Єгыпет я такє зыброшу не знаючы ци хтось більше має діжы Я про Єпіт сидил вся інформация каробила ся все Чому Чому люде померли Чому якій жыті якій вносили туде мікробы якій можут жыти тисячолітями мікробы Хто доторкне ся некроба ожывайте І то правда худурню літературу знайте Я наприклад взял был творчы відряджіня по всіх місцях де насосла нібу Шевченко по всіх місцях Я все обіду Коли собі думаш што ті поліґрафісты які сиділи з ним в ним ушыли загалявну книжечку за чоло тот загаля де был выс ковзаре переписаний Купія ковзарел мине є там такє дізнал ся там до річы была Украінка директор музея виновопетрівску укріплиня до коментатуры <unk>сот метрів і зберіг ся Камінь на якому є написно Шевченко пішол <unk> раз на варту Чому ускул майо в науці єст тікє богато помилокше а просто ся дивує про всюди його называют Полько Якый польковник коли был майором Осков але ци свідчыт проте што і в царскій арміі были інтеліґентні люде В Ювіці з Кікі у казармах было провокаторів А тоді як назвала Спіц Прутином тебе рядом прогнали першый раз ты інвалід а в другій раз тебе за ногы потягли І шобы Шевченка не вбили він забрал його до себе Тошо знал Як жебы цар дізнал ся то це было бы неминуле Так він єм все зробил І фарбы присылали і папір і акварель Казали Шевченку был бідний брехня Бінкы Шевценку был богата людина бо нихто з його сучасників не написал стікы акварельных портретів як написал Шевченґ а портреты были другі Вы не думайте ж о портретышів І хто замовлял Еліта І коли він помер то брат його Микіта на третій день пішол описувати всю спадщыну І дипльом академіка він і близко не бачыл ци вручыли брату Микіті диплом академікы такше він не бач А во ватьох науковых джерелах Я навед створил медалі коли ішло мопро перевезеня з Петербурга до Кавен нела тіло Шевченка Я створил на місні памяті медаля о нев мине О не як по усіх музеях шо повязано Шевцякы Яй то зм был Про Шевченка я практично знаю це Нохнуюча я вам скав як ся стало продухнує ча было коли я в селі долгу ня по мойму свидницкій округ Там я поставил памятничок Падлим Свецкым то піонеры знайшли улямкы і знесли орден а на ордині номер По номеру в Москву у Архів Збройных Сіл Союза Хто был І были два чловикы в екіпажы а памятник міні змовляли і наш украіньскій ЦЛСМ і Комсомол з Пряшама І тоді Стало ся так што один наш землякі з Міжірщыны я забыл якій о прізвищы генерал він был у зєднанях людві а Свободы Там і мій батько воювал о цых зєднанях люди а свобода І він міні каже Михале я ти гарний подарунок А я чул про Духновича бо моя мама коли співала гім той співала мама бо точыньскій періодик і він міні подарувал хліб душі Ну вже такій потрепаний трошкы я боял ся то был <unk> рік і я боял ся што на таможні Я был думати проблемы Але прошло так бо я повертал ся і з процівниками ЦКому І так прошло так што моє перше знайомство было не лише від спілу Мо Невеличка книга І це почало ся в знайомство з то правы як я тоді был головный художник комбіната нашого закарпатско Я Нє я лише чул я лишу А Алешо я чул од ній неґативы пі такий там піпкар такий там піп на горі дубы на дуйна трапка кули на куми під ти просите просити тиєма бы просите скости ти дамас кости без кольти позикуля тілько хоц тілько вы сме трапку на столо трапка зелено зелена ойно дівка уже заручено дівка Ой на коліст шапка Єм зарінку зарінку зайна морі <unk>ati способным до тамты Таркович якій заснувал пряшівску єпархію від Духновича не терпіл бо Духновича інтелектуля Хоча я вам скажу што коли стеж была невыпадково люде дуже освічена бо у Будині без його довін был призначений головным цензором По друкуваню книг латинику і кірилиців без його підпису ні одна книга не могла вийти І він двадціть років кєрувал пряшівской єпархыі да а він сам і своял скорею Я йому там меморано должы встановил Але і з пряшівской бібліотекы я познаюм ся был нас такый єпископ Шымиді бо перший памятник убитому рожі я зробил Я зробил іме дале бо у мене в латыкані <unk> рубіт Ци я зробил одну роботу як найдорожший подарунок папі Іонополу ІІ Ци президент Украіны кучма влучал Я тоді конкурс выграл ци было тридце і моя робота мало то я ся і медаль выліпил Папі яку імручыли і Теодуру Руж є великых отця медаль бачыте папа тут маємо Ватікан тут маємо Львів а тут маємо Кыів так што отця Аверс Реверс пішла медаль пару Маробити ос таку рід бачыте Вознесіня Ісуса Христа Мария з маленькым Ісусом і дванадцет Апостолів А тут будут нашы Мойсиі Угрин і до Теодора Ружы Ци буде такій пантеон Цеде в нас област на міска лікарня там на верху будує ся візантійскій храм І ци буде там такє І буду ся робити один памятник Тут коли це Чехы не встигли відкрыти памятник жертвом І світовой війны не встигли Чуй што Яв Марк Я піднял питаня і там буде карпатска Мадонна буде Святый Дух і буде ангело Хороных Над цым я вже працюю тя розробил Амерка жебшо Робимо робимо так што зараз я буду робити і князя Лабурця і курятови ся буду робити дя уж дараз я уже завершую з основником з Кансена нашого Там буде Тиводар знаменитый етнолог потім буде свидал яко выявчыл ся і буде манайло Манайло я установил мерену дошку на його музеі То моя робота є єс зробил коли я был студентом першого курсу академіі Мій кєрівник академіі Бородай дал мені <unk> кілограм рук А звідкі істол комплекса величезну де та мат родіна де тай каже Михале Бережда Они хотіли штоб я робил цяканку Я кажу Нє цяканку я робити не можу то халтура Я то называл потолчена бляха Нєня бо цю меморандушку вкрали Гіл крали в бронзі <unk> кілограм гіл крали і тепер я переробляю всі своі роботы в штучному камені Штучний камінь нихто красти не буде Мы ся з вами через дорогу Глянете як я зробил Августина Штефана якій засновал торовину Академію <unk> Там было <unk> кілограм і ту украли І тепер она там стоітю штучному камі так што грузу крокы кольоровий металок розвитстрашен <unk> руків десят то є зробил копію по фотоґрафіях Пше купіл же друг Це де улиця Духновича кєде до раношобок Міг бы створити ну бо одна дошка є на будинку Русинів там друга третя дошка є усволяли на будинку міской Рады но а це ула само перше І тут є такій історик Ланджолскій він был першым мером все мы з ним по полной програмі працували оба Я тот єй гербы зробил при вході в Замок де основна арка там є герб уж розей герб в Закарпаті Це теж моя робота Так шо я наслідил Русиньскій голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на лем фм голосы Русинів з цілого світали Тому шо я в селі там тиша там мені комфортну Всі Бо я коли працюю мені заважати не можна што Я закрыл ся все і пат музыку выключаю Я музыку не хочу І коли слугы клясику Я слухаю конет Я не знаю шопе Нє ну записи ну Інколи была такешо хочеш послухати Думашо неты нет Дво Я не хочу себе обтяжувати інформациі в яку мі не треба Мій духовний світ цього не потребує га я раділ слухы я мож радів послухытея Є нє Не признаю не признаю консерваты де Яко вам казати Я На мій погляд да одмеже бо то так є коя студентів учыл тым ци інчым засобам і способом для того шобы был розвиток кажу як што ты не будеш заглиблювати ся в історию Коли снам і в Москві том казали як шо Ты до тридцет років остал художником і ді геті зміз І іди працюй будєм так сістиве більше толку буде Душу ты завжды будеш ображне што тебе дес принижут што на тебе вішают ярликы і так дале Скількы на мене было навішено ярликів тоториш в селы Жнизи джере нице бой У мене комплексів не май был аґресивний реагувал давайте діла в посудах портягати хотя было зашо Коли і з міліцийского памятника украли шрифту таблицю є ім сказал хлопці не грайте ся в слідці діє бо це пусте Барона в слідці ізолятор Шол дете з ним робити то лиш вызнати все вечером три з люди пришли бо барон все знає А якшови ся дете грати в слідці дій вони знают руж і адвоката ку охочете І вас до тулку не буде Ну і як тоді говорити Або якшо я у студента брал Жалькє є опитал ты з ранку снідал Ні так вытягайш іде снідати Я был студентом я знаюш оце такє Тому выкажете консерватне ге Я роблю такє дійшу хтось бы казал збоку што це ненормально а я вложаю што то є нормально бо я людину не принизил Ял віру в себе што вона є людина а не просто яка выпадкова біоістопа Все Я ложешу так я мушу розділяти я мушу розділяти Я не можу порівнювати Я не знаю того кукыльника з якыми ся выбачы засло мерзло од ником я не можу Ідина і то люда но тут є інтелекта тут всевісуня Ядек Мукор з тумою може быти лише безпредметна розмова А безпредмета це все рівну шопішкомі Ты жуж завлядив Ослока все Або так До Тебе дойде тоді коли Христос прийде удры раз на землю або взагалі не дойде тым моє вам як ізрани моє рамны писара зне а тама поеза сагасиго Дій буде роботи молодых бльотів зароса дорожы тайжы коли аже тером пересе Ді давно поєдо як єм ся виду Выл абоєшы разы Більше гори сызацило тема поля засело Яком Ґрузі я выхоную в тому середовисті де было <unk> душы десят душ Мій батько николи на маму голос не поґыл У нас была взаємоповага така дає кшомы были бідні то чоботята від старшой жытому Все все было порозумліня все не было підставне было на то але выл вєвід сме як што у сімі Все вважайте шу сімі не має вше ци де дегродация полна Побутовых проблем позбути ся неможливо як ніяк Жыдевіця коли чешска влада пришла вони в гірскє районы шобы они не вымерли з гулю Завезли альпійскі козы козы завезли альпійскій Я памятаю я был малию нас были дві козы о такой высокой маже як тиля Вуха висят а она на тебе дивит ся людскыма очыма врозмити і вдій молока три літры Ци врятувало Чехы были мудры люди во не розуміли як врятувати гірскій район Яс же худоба была слабенька бо племіннация но она была ніяка да Дозателю был до землі по Максим Любов зотварена по максим Я коли был молито я приніси злізву два маленькы зайці і вони зі мною жыли два рокы а потім спрацювала ґенетыка По горі і назавжды зайци зо мною ходили як псята Дуже мало Да молочні продукты бринзы серце це наше Цигірскєірскє Знаєте як медикы кажут увяз єку од смерт І відбиткы відбиткы да відбиткы да є я вам кажу што ти певна традиция іщы і традиция певна певна традиция бо люди в горах вони згуртовані вони не то вони згуртовані Не зловинні Ци дес більше до богатів услугы там не знаю куди і так дале Ци теж такий вплыв Бо то шо писал Еґан перечытуючи тоже розумішо недарма треба потім про розвітувати і сказати Але ци такє єдушу тут мож наговорити багато а всерівно кінцевый выснук буде од інчы В горах люди більше згуртованы вони більше захыщают одне одного Новы розміти ну звідкы могли взяти ся народні мезникы вырозуміті шо невыпадково і ця навколишня природа на околишнє середовище Формує в людині той стержый якій поломати не можна узнати його не можна бо вызгірско чловика перевертня не зробите В нього не зробите Він буде бідний він буде нещастний но він николи не схыбил што йому каже як мож быти лукавым перед собою перед людми і перед Богом но якы Но поєсні отри одкаже Бо коли я одному священнику кажу но чого ти на Берсидисі лідист до свого прихода в тебе приход но бабкы в тебе тамтакі шолже на лядан дихают а ти Ашомою наложы прити кажу выбоч міні все якшо ты не знаєш <unk> молит на памяті І не робиш за кафедручы яку на люди казали казательницю пропиві таку шо з церкви не хочет явити Знач і тобі як священнику ноль Бо Я раз был свідком як один столоначальник одчытувал Тоже священника пришол шортах Три мобільникы бородане чеса на волося такє шо я не знам коли він прицісу ся і з нього тягне мустаном І він каже Даєте мені той горб там буде монастыр так чекай дво а за цій груші тым леж будувати так землі треба розпалювати Як А пак тото невашых ділычні у державы нема такого понятя невашой оце є твоє невашой діло І один не вытримал каже слухай хлопче у тот рай де ты потрапиш я буду ходити туди оправляти ся Каже я вас суд подам друже суд лиш один там є чуд суда Інколи былаш свідком такых речышы Сім ся хтіла позвідати за Духновиця тікы сте робили повязну з Духновицьом Як вы собі представляєте ко і якій был Духновиц што было важне для вас коли бы створювали роботы повязаны з Духновицьом Ну дивиця Олена Мандич я написал в науковых статях шоце є засновник закарпатской академічной школы Бо то є правда Олена Мандич хто бы там мені не горил то все пусте Машарик пожывал єй пожывал Гарний был памятник по мойму у празі де святого Віты є там робота Олена то примале три чловіка той памятник зараз ся не памятаюча І я коли побачу той памятник то я собі подумал так дитина книжка Так зрозумілий образ А як міні зробити так шобы мене Друхнович пішол у вісіст Як От я ім оддаю сюди і коли Тут Мария з маленькым Ісусом і його вершы На Зуродній слове Анел Охолонец І заклик До тріті до Св Тріті І він умені в Русі він пішол Він пішол вічніст Я навмисно і архітектора і владу переконал што хай він буде біліотеатр бо Театр оформліня театру художньо формю театру робило ся приміні коли я был головный худольник там задіє на цілянизка худольників і мы думали про те што театр буде названий іменем Духновича Злі особы зробили навбакіш обы шерегів шерегів нихто не принижує Але выни на ріли Духовича не можуй быти ну ниякым чудом бо туту увяльку театри там є дошка Садовско Це моя робота Ятор Тагда це болаглиба Садовскі це боляглива це він помер по мопразі был він потім пойо туде Єй вірш написал пергамент Русина коли я писал кним Я закінчыл тоні словами шол Із Бескєд вісніст пішол кухнови Тото я хотіл створити образ де людина в Русі шак він безлюпинно іде іди як інтелект як людина і як священник назавжди пішол урузум тых люди якы тут жывут Тому я відійшол від темы Олена Мандич выдавати ілюстрацию я наполнил го в філософскым зміст были были три проєкты были три конкурсы я выграл я выгродє бо я тоді выступал і є казал што я хотіл закласти Так само як умукачеві Я він тримаю мене Біблію І рукую показы Ось вам ця земля Ось ом ця земля Там єм зорозил молодым Молодым коли він там назыл тут є зробил старшым І трошкы старшым я зробил леше більш портрет у Вынгради Але я поставил там де коли Шабу відкрывал теж Олена Мандись то же был памятник Тухновчаной Осталінщы дабро а на тому місці я поставил свою інтерпретацию Всюди Дада моя увсюди была моя ініциятива Ну причына бо я коли познайомил ся з його творчістю і познайомил ся з тыма книгами якій у Пряшів це забыл якій выдала трьох тоник там по мойму рычалка был два причетний щє хто з там был Я порузнул так я після того як я был головный художник я отримал влады певний авторитет І я заходил і переконул осолоначальників што треба треба кажу хоци не наша ганьба то наша істория наша го Запамятайте то наша годі о такой А тут фенсик є бюсі І оден раз зайшол до мера попереднього кажо хлопці шол Вы готовы зберегти не можете нешойствы та вызберегти Як бы вам рослив за цю синагоґу до чого вый довели якій вы безпорадні та я не хочу голос думати я не хочу голос думати бо вас нема плюсів вас одні мінусы Вы лише один на одного але те проблема вырішыти не один мені каже добре ну єврию а хто євреів поверне кажу хоц вы мені ці питаня не задавайте то о собі заваня Бо каже грошы є бо така річ є в ідній така споруда і ту нажу вєц о першым оці відкрыта Але кажу я вам розкажу всю технолоґію як це трас робити на ци тра в величізні груші і треба професийоналів не самучы не аструлерів што ходят по церквах вітражі роблят такі примітивнішо ци кашмара а розпис і де де нема грамот де людина руку не вміє невювати і розмити не уміє драпиріти Бери русийску школу бери візантійску яку хочеш але треба речі робити люди девыто робити для люди І вся проблема в священниках Бісі ся з них Не алфабето Дум я і казал шо Як што ты не знаш на памят пісят молит дорогенькій Бо як художник не уміл намалювати порсетні уміл зробити фігуральну композиция бошоцом на яками цим Цервена Ой поцякай два роцкінаме ой поцякай дівці нонько два роцкінаме Як є ам мам на те Два рочкы чекати коли хоче мена мати за інчого ды Коли хоче рідна мати за інчого ды ся А напишу листо Дрібными словами тепер лем дівці ніПуйними вітра ви тепер лем дівці ноньці буйным Буйний Аж дерева гну гуца гам Миле моя листці а гыселязе зочы лювеца рідна моя листчыта гыселязе зо Інчого любити лем суютве ляка лиля а листя за ланя Інчого вылюти черва мака листя залям зумуют ся Двама очре А даякы фундаментальны ідеі котры высі не здісне сме Но Є є такы фундаментальні речі што треба на них три жытя Но Я честно кажучи я трошкы выбераю я выбераю чому Не тому што я шосє іґнорую а деся вважаю для себе важливійшым ніж чобо Досконаліст не має меж і правда на межі немає То што я робил двадцет років тому назад то сьогодні я бы зробил або по інчому або на багато краще Всы бо тоді я уложал што так маю І моі колеґы котры розглядали ци положы казали шота А сьогодні я на це дивлю ся позу Бо я коли слухаю музыку я слухаю полоне з Ольгіньского так ты цю мужыку почул і запамятал назавжди А сьогодні коли ти слухаш тот мараз Все кому мало то тексты нас тікій примітивні шоце просто дивуй ся дяку Но я вам скажу мецеві якій бы він не был сьогодні дуже обтяжлива доба обтяжлива доба Нет сучасной добы Ты мушу рано ци пізно війна закінчыт ся но та я творча людина у мене трошкы інчы Я все мушу аналізувати бо я завжды лоґіка аналітика праґматика як шось од не выпадає значыт выпадає полністю одмітину но не мож на старий віз і старого за зробити новину не можна розуміти треба замінювати треба замінити або полністю І велосипеды не треба придумати бо недавным давно придума Мы не знаємо хто придумал коли сом правда не знаєм мы не знаємо да Бо як коли вылучал світовый символі з усіх континентів з детами ноґібыває так шо не крок де <unk> метрова яма шо не крок де <unk> метро ям ты в полжы звідти не выліз Ото склоны А си треба знати Бодай я не кажу академічно ци треба знати а потім переносити і аналізувати А чому так а чому не так А чому я сьогодні такій або не такый Я наприклад в Москві бач по <unk> лок за місяц Я ішол механічно по выставках а іноді маленька робота Як закопала як ступ то тема Я собіду А чому я такє не зробил а він зробил Начыт він інтелектуально на багато від мене выщый шырший мудрійший талановитішы Може тому шо я з Провінциі Шевченко тоже з Провінциі Не навпакы я раділ што Я раділ што є зустріл теку робу найкращє роботу мармурі знайте якій Лаокон Мария з Ісусу Мікєланджело і конова Три грациі Краще зробити в мармурі не можливо оце ложают ся найкращі роботы в світі А молодий <unk> річний Мікєлянєль ший руку зробившого пальців Укрему што ций палец від власной вагы може зломати ся А він це зробил Ци нихту не вірил Нихто єдине шо на полеску він написал Михаль по народі Все Ци єдина робота яка підписал Біж він николи роботы не підписал Оце є гені я розмішу си є з кого брати приклад Мы на такє уступі не здатны бо я бач японьску апаратуру яка вам буд яку скульптуру в масштабі зменшыт за чоты дни Але ци апарат Ци не людина ци апарат Оден все має быти створено Знайте Е все што створено Духовністю може быти перевірено математи На математиці Вис всесвіт побудовли Был такый Іван Панін якый <unk> років вылучал відлію і всі постуляте побудовані на цифрі сім Уєвіт собі на цифрі сім бу і зато отримал Нобівску Крем Збачыте яка мудріст заглади на вбі скілько она років переписувала ся <unk> Біблиі не Євангелия бояно Євангелія ценове а од Біблия основа Люди на землі є всякі Є Така русиньска постро Не горило таку місц про котру варта было <unk>ou наведу ом такый приклад Бібліотека Катедрально Шобора дає сімдесяткых із автоґрафами то ся в минує І коли єй пограбували стоял штутобекер набитий книгами І для то жебы прозвітувати перед Москвоюшу бібліотека і з трьох лінейками стояли охоронці і хто ся з них фотоґрафувал для того жебы берівців кому там до повісти шо бібліотека пограбувана Я одного священы а то один священник мені показал і з династіі священників Укажу дай мі я ні не дам покаже моіх троєв же на Лобянці А одного знаш як замучыли ряса Порізана ножыця ми до утра гори шоб ты не умер нада ето скушы а тепер і вєвіт якых він муках померал коли трабу усю рязу єсти Каже тому я тобі не дам бо я не вірю што буде в май І самы багаті материялы про ердилія в мене є такє знайте в мене є Да я мал дуже богато материялів на як кажу они в мене Частково погоріли Але я маю материялів я іх не бережу дома бо я просто не ризикую Вони є в ріжных єпархіях очому мене є материялів на три музеі не нагодено на три музеі При чому рідкістні реч бо я зберала ся рідкістні матери Я был радником губернатора по культурі і я мал всі можливости Підібрати бо я был у сільскых радах Я был у райвыконковах у районных відділах культуры і так Я де не появлял ся в мене были двері відкрыті і мені тілько дзвонили Олексійсь приізжай забирай О велика части нагарных речы вся пішла через бізнесові структуры закордно багато раритетных речый іх уже не має Я вам навіт скажу через на сім пряшок він был в єсінях Я тот є памятник робил куреку І в мене є фотоґрафія того чересол же не має Є на три пряшкы і на <unk> гігант Ци был гіон І тоді я памятаю і звідня приіздила делеґация Навмысно ци не можна было відкупити той черз для відня А там сказали можна но це безцінне подругє вы не проплатите Каже вас грошы хай не хвиліт ци можна Зічу там є там є <unk> портретів героів Карпатской Украіны якій я намалювал і з ріжных джерел бо в сійскій владі было <unk> выдань ріжных выдав Там ті портреты мальівсиє Клим пуш мені допомагал бы єм был послом в Будапишті но я выконал то шо замовлял Але я робил Я берегівскій архів прочысал ци што тот є іззаді Готиля Закарпатя і в підвальных сховищах област прой адміністрациі Я всепер лобатил честно і воно там Так же бачити є ніч о не укро а збірг Русиньскій голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на Лем фм голосы Русинів з цілого світа жебы я хотіл передати Я бы хотіл шобы Нашы ґенетычні Русины не забывали нашу славну історию нашу етну культуру яка я уважаю ци не найбогатша в Европі бо все такы серцевина русиньства была тут тут была ну потім істория так вшышо багато выіхали як еміґранты хто по проблемах то ях Хтодис може мал єй політычні такішу мусів як кажут еміґрувати але наша етнокультура є найбогатша Як я працювал на нашу етнукультуру так єй буду працувати бо я Вам скажу так Я маю підготурний десятитомник по етну культури карпатского ареалу да Я це зберал шорок років Я це зберал сокого Ну коли це буде я не знаю Але воно вже зібрано <unk>m Йому ціти щасті на краєчко білі Я завжди тепер цього гых выдвой фм оне гора в тепер голь Його твойой за е Дорогы слухачіє наш етернай час пришол до свого завершіня дане веденя проґраму Голосы Русинів а тот друга част Бесіды з академіком Михаілом Белиньом з Підкарпатя зможете собі повторно выслухати четвер о п <unk> рана а вець в суботу о ноль ноль за русиньскым часом До скорого чутя на нашому радіо Лем фм З вами была Керіна Муляр римоточы Муймото А што той цоркочы цив того каміня Та ци рыбка Співам співаноцькы бо мамочкы гейва співаночку мамочкы ям не воль співати не буду Спіо світолячы засвіде тотя стара баба Авто буде Моя мама ріде тотя Моя фраєрка Співам співаць ґыбоко мамочкы співа співа мамочкы амі ave<unk>o Співам співано мамочы Співа сві мамочкі ям і о співі вам заспіваю мамконы лем Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа