Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі
Ep. 49

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

Episode description

Odcinek dotyczy sukcesu zespołu LemOn oraz Orkiestry Świętego Mikołaja. W opisie podkreślono, że Orkiestra od ponad 25 lat rozwija łemkowską pieśń i wystąpiła na XXXIII Łemkowskiej Watrze w Michałowie, a rozmowa obejmuje też zespół LemOn z Igorem Herbutem.

Оркєстра Святого Миколая то ансамбль, котрий діє більше як 25 років, а свойом діяльністю з успіхом розвиват лемківску співанку. Того рока выступил на XXXIII Лемківскій Ватрі в Михалові. Буде тіж про ансамбль ЛемОн з лідером Ігорьом Гербутом.

Про сукцес ансамблю ЛемОн і Оркєстру Свратого Миколая

Automatic transcript

Тыжден дозаду разом писаний бесідуваний тіж Тема днес ревеляцийна подія барс барз важна веце як важна бо два разы барз было Отверті бесідуют же сут Лемками Як ся будут выберати Будут велькєві обрати <unk> мышы і два коты Семого пса до роботы Они глошли з культуром высоком то не єст лубу дубу Мама єднак не послухала і ся старала хыбаль о Ігора та давно давно тому Ігор так С Добри ден Што там чути Вас Так молоды Русины на Словациі робили так заложыли собі сторону же быти Русином єст модерне тілько люди обзерало сам фінал і чуло слово Лемко Хоцкій тото чо ґратулюєме мамі такого сына І ґратулюєме няньови такого сына І ґратуєме Лемковині такых сынів то не гласнів до одне лежыт духом з небогаты Знач удоводнили же не треба мати комплексів Лемон вказал інчым де іх місце кому вказал і своім конкурентам і Лемкам вказал же наше місце єст на салонах А перший раз зявил ся хтоси хто успівал по лемківскы на найважнійшых салях естрадовых світа так Лемківскій язык зафункцийонувал на форум публичным гей і коли дахто мал вантливости з лемківского языка неє Но тепові зріню проґраму в нецілю повинен зверифікувати єст высока культура єст співана то не бла пісня людова спіона ґваром То то было в лемківскым языку Ной конец говіркою Так і хто не зна най ся зачне вчыти Но гей то допір тоты філолоґія буде облегана то тіж перше хозролоґія по другє радийо по третє нашы стороны інтернетовы де ж виджу тоты настоляткы котры підут на філолоґію і будеме ся звідлати А для чого пішла с на філолоґію Зато жебы розуміти што співат лемо Мі напримір не прескачат в якым языку слугомузыкы в якым языку співат бо хоц бы ся співали в языку котрый розуміл я і так слів не слухам так так слуха музыкы то послухай си коло мияко співаных по анґлийскы чыма ци ти не буде перешкаджало Влетали сме поста од нашого Пропаґатора але не на тему так же о ним не будеме бесідувати Жебы сте пане нам написали штоси на тему то ждеме Може короти ся перерла Єдна молода наша слухачка написала же написала м про ваше радийо На матурі звосу Але не знам в якым контексті писала тоты важні ци добрі ци злі але цікаве ст на то Центральна Комісия є еґзамінацийна Гейме Медженародне <unk>em Бієнале Лемківской Культуры І штоси веце єст по нашому написане Нот тільогласні но дале Языку якым Нот маме клопіт признавщы рібо на Украіні лемківского языка то навет зо свідком хыбаль бы ся не нашло Ін остатньом достал інформацию про забаву же буде забава тіж по польскы Яка забава Польска Но лемківска навет наголовку лемківска забала Но запрашам на лемковску забаву і так дальше так дальше О мій Боже Ягнескы мам самы злы відомости само злы Был припадок кримінальний Мериторичні то може за дуже повіджене але на Якысим там рівны о такє моє Ну но якысим там рівны то все єст бесід Гей гей гей но бо раз была на барз низкым рівні на сым радию нич І телевізия нашла єдну обурену бабцю котра зачала нарікати же тота опозиция єй настяла на бісіны Дале журналісты зачали тоту бабцю дотискати де котра тота клітка де тот подворец і де тот наш най бабця ся змыла І бабцю здемаскували Показало ся же тота бабця то не єст звыкла бабуля Єст активным діячом партиі Путіна Я дальше не розумію што до того ма наш бідный пан пропаґатор котрого до таблиці взяло левро перейдеме до наступных вісти криміна Бо то ґест кримінал якысы брені вошли до зоопарку або хтіли ся побавити з тиґрисом Но то проблем єст Тіж котры можно перенести на наше подвірко што же могло ся то здарити всяди я знал жрафы я знам же в ізбах єст мало жыраф вшыткы жырафы сут добрі трактуваны гей Жытя редакторів Лем фм єст загорожене Наступна з сері тых кримінальных польскы власти апелюют до Словаків жебы не полювали при граници на волкы і медведі Но бо гейбо як они застрелят медведя польского державня державянина то так не може быти най си своі медведі страют А ок ся покаже же то медвід єст лемківскій го А не дай Боже русиньскій то што товды Мам наступну інформацию єм ся мітно застановил ци она фактичні нас барз інтересує Але што то за віст Бо я не розумію бо то афера єст Бы на разі аферы не дбарже можу намацяти барже інформация бо то орґанізуваны през лемків для Лемків але де і коли На фейсбуку чытайте то до мене было ні дошыткых Бодай желаня Феш наш приятель тото орґанізує і до нього ся зголошайте Риймаш ся ідва бо так не было інформаций была дезінформация єст афера кримінальна котра барз добрі ся скінчыла Але му повіл же но охочо може і купит але мусит зробити так звану пробну ізду І сіл си на ролер і од іхы тілько тот видівни Тепер мам звіданя до тебе ци окрасти злодія то гріх ци не гріх то може бы нам священникы допомогли Но гласні до Головні Чехів треба навертати бо з Руситизму Гей А тым способом то не бадже можут зашкодити як помочы Ефектом было того же тот експеримент ся не повіл Но же така проста блаточы ся не дали сте навчыти то знашы Ты можеш нарікати тепер на книжку ябым інчы же скє вытягнул же ученник был планний нов боже хорони од атому А ні то не Боже лем мати Божа обхоронити на хороны од атому то на тым на капличці написане Лемкы на чужыні не мали бы сте гым по што жыти то уж ліпше вертайте на Лемковину угусы рваты Може підсумвуючы днешній програм Коли бы хлопчыска хотіли то я бы м іх охочы нашыма ґаджетами обдарувалы кошельками жебы ходили все в них Поздоровляме ґратулюєме Дзістли добры люди як пасают фаоє Любочы самопасає через мимоє бує совізевы Ґльоти пірозбитці море і такінкы само бірозбитці полоденді молитвонь будажы Поможы міся заят зарідал єм труйон і по року силу Передрапим язя через цілю зібужы мі поможлі бідному Кіде траплю язя Я піду до дому будеме леженовати буде може пити по як тя костричыковим матімсвіті жыти Будемеженова і буде може діти бо як кажкоплицикови матім світі жыти При доскриціковій звізді же мала чытає А што нові на поможку я не міяє Ой давай дуже о мене ані мою пушу і созайце заріжеме нашу білу вусу Пойсте мі добры люди што з іма думати чы селема і є нас апрані Жымо мойоме окіша коганьбагуты О як бы нас высміяли нова і дуты Жымо мойоме она кыпа поганьба буты О як бы нас высміяли гама і дуды тыпы тырпы тыры Добриден бесідує Малецкій Павлю програм боіско Витам сердечні Днес мам Для вас вельо вельо музикы будут гости телефонічны але все Так як єн написал на Ґамбухнищі буде Лемон і потім потім заповіданы скорше заповідана скорше Оркєстра святого Миколая А зато скорше бо має тепер пробу і не будеме перешкаджати А кєд пробу скінчат то собі знаме фурт побесідуют Окрем того як Все Но як часто в близку буде акустика і днес про акустику інструментів побесідуєме пром То властиві така долша тема буде пару проґрамова днес єй зачнеме Бо інструментів єст так вельо же напевно тяжко тото змістити в єдным в єдным одтинку а хотіл бы м повісти од страны такой і практичной і теоретичной і акустичной і Якыси циколосткы як лем буду знал то як з тыма інструментами єст чом грают як грают А же уж знате якы час тоты якы Барва і голосніст і так дальше же уж основы мате то буде ся мам барз добрі а тоту тему бесідувало А тепер А Може іщы не будеме дзвонити за хвилю до медзвонити а тепер лем і прелюдию музычне до першой бесіды нашой днес Горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия ЛЕМ фмішко мой я моя лишу ся а ну быне діла Ігор Гербіт шесквіле вылош на крутком філи было спужньоны А може торко стра джерен Спругу як смокує Хоц през хвили як бы міле уж вельо вельом Было повіджене про Лемона не за хвильочку будеме мати можливіст Мам таку надію бы побесідувати бо знам же Ігор уж ся кус розхворіл по тым вшыткым але то будеме мам надію од нього почуєме якы якы сут його як ся чує і так і так дальше Прібуєме цлонити Оло голо Але добры ден сідує радийо бесідує радийо Руской Бурсы ЛЕМ фм Дякує в імене слухачы і барз минуло же хочеш з нами побесідувати уж по тым по тым цілым велькым сукцесі котрый хочу хочу поґратулювати Признай сте рі як сме товды бесідували то єст думал же выграте Но повім тові щыро же но кучыно не думал так то было шок направду шок але барз барз барз велика радіст і но і дуже дуже роботы бо тепер допір ся зачынат так направду робота Ну і процуєме думаме бесідуєме з людми предешыткым тепер Тепер ся рыхтуєме до суботу до супут ток тренды котры буде ратограти тепер в суботу ци за тыжденше в суботу што в пятницю буде Ож заран Ні ні за тыжден Тох Богу бо єс бесідувалже ся Чуєш кєпского но но я но і зо мну з мене так зішло вшытко і бо росту так насеты єм похорувал і насказку ся ліпше бо был єм рослу лікара взял єм собі собі лікы Но то знаш ты тепер єст єс добронародове то не же ты єс лем стратил лем ціла культура стратила такій голос на два дни бо Но або треба ся однести до тых голосів жырі і до тых авторитетів музычных котры повіли же сут барз доволены з того же така высока культура ящы раз тото повторю добра музыка днес входит до медив Но думам же но так сви думам же то єст файна дост же же можеме ся вказати єй і фактичні мілийон семестів відомости з як бы з приклаєм того што дом робиме з ми словами зовлі вшыткы дякуєме Варца спертя в обіту несамовите Вом сердечні бы не точули сме о о о о о орґанічні там была там было но бы векы емоций Вшытко там могло стати Но і мы тоту ствердячыли сме ні А но Як бым грат нашу музыку ріжны радия но ЛЕМ фміж ємчу Сі і тот і е Но і мы сходиме до студия по суботі якоси жебы заграти <unk>ea з версиі студийной і сме те в русту там до розлосні і Но а де порогы А тепо тіж тепу тіж те будіж будеме робити так же так же но будеме тотувати Ні Бо уж од липцях хцеме зробити трасу концердову Вневка єм вступній можу повісти же вступній ґадол на тема <unk> три Ждыні і сут розмовы і замі Но то вшыткы ждеме і хочеме ласлухати ной ждеме на тото першу платню мате три ковальчыкы так собі рахую а пят Хыба же с бесідувал же будеме награвати девят З очыма діят пан ся стане може може може награме <unk> може на граме <unk>Iмам же косико до <unk> же нудну дуже ся дієну дуже роботы і овлівас позитивні но але то без без без вас без люди без сперти не было бы ничого ге ге уж сте трафили за што Вам барз дякую дякуєме яко радийо іщы раз дякую же сте Маючы такых партнерів тепер як м бесідуєте з Лем фм барз файні мам надію же єщы побесідуєме колиси нажыво може бесідує же будут концерты може удаст ся дашто награти і так дальше Жычу здоровля жебы звертал до здоровля сукцесів і в соботі і дальше в нагрываню Іщы раз Вам дякуєме і ґратулюєме Но дякуєме сердечні Вам вшыткым цілу вердуха поздравляме вас вшыткых і цілюєме цілюєме і чекайте чекайте Дякуєме тримай ся чекаме Ногый Дякуєме сердечні за тоту бесіду а тепер іщы раз пташок літай пташко На плачли так тыж поцілий тя то однести Знам добрі я коли твоі сповіл Не для тебе моі я лишу ся сы ам для нього оды весна для мене Так єґєм на початку заповідал Днес будеме бесідувати власні Не лем з лемоном з котрым уж котрого сте чули авдеме тіж з оркєстру святого Миколая котры тіж діют і тіж буде іх можна почути недолго Думам в горах а то ся може од них тіж того дознаме до них будеме дзвонити коло годины <unk> Так же лиште ся з нами Ано загочыня співанкы зо Словаків Очывидно през оркєстру гране Янутна це єдном ведмі моля друна то номіа гасеня та синів <unk> А то я ци помє само не подемофи беці буде мал діти бім тя не мож мам Ясонця Агасоноха вызва єстла де моє оці Ясонца на тоніва тя є нима А ясом зрадоє лем таком треба Засме сму спалі але мовит вет момет памет пет гей мовет май сотку Боли сотка буде ст Аме інна буде спря А пойні буде буде буде Ей буде сама стід Олеткы Ето буде <unk> буде ден буде сверче музе не фоночыт не мозомлочо єдно заплаче о другого заплаче буя єсма о третьо заплаче номра да пастеркусы одрады платы блакате носа бостаркус Лізвы цариґом норкарді дарді вірка роцім Дарта гурта Марбанды ліґаны Ното Хто не памятал досутри помнул але як мусно зробити про оркєстру а добрі Добрі ся Вписала і вписує бо далі діют в тот Наш кутик той музыкы не лем лемківской але фольковой яко такой і стилізуваной і навет можна часом поісти фольклористичном То властиві геба Тяжкє критериюм подію коли ся кінчыт фольклор коли зачынат фольк дефініциі єст барз барз вельо І в засаді фольклор яко такій з такой підставой університетской дефініциі практичні ж Но праві же не істнує бо Фольклор то єсты співаня ци дакы обряды котры товаришут Штоденнім певзас повторю звычайом ци діяньом но а властиві м такых сельскых Я принаймні не знам жебы мали місце такє практикуваня інча така барже обєґола же так повім дефініция фольклору то єст Ронзация пісні на звучаня старе стародавне ориґінальне Та як мало мало звучати значыт налад як дакі артиста не знат ци артисты не знают знают власні знают ци грати ци співати то Так кус симулюют же частійше ся мелют неритмічні нечысто специяльні уставляют ґардло котре не злучыт уж товды так як ся вчыли в школі але звучыт барже ориґінальні бо вшытко сут Упрощыня што бесідую але Знам же єст велька незгода до внеска над тыма котры тоты напрямы дефініют По мойому в більшости маме чуєме фольк і так як На прикладі оркєстры мож почути тот фольк барже стилізуваный на старі такій як сме чули а може быти тіж барже барже сучасны напримір Тому кофа ци реґіональны станы за Тепер готіл єм Кусцьок пові поповідати о м подіі котра в гостиві буде уж недолго орґанізувана через Осередок Новый Світ ге То посередок діє при Театрі Моджеєвского в Лігниці Коли хочете ся більше дознати про то што бесідую то запрашам на сторону Лемковина Кропканет де більше єст написане про тоту подію і яку подію пропонуют Лемківскы стрічы музикуваня котрых просят до спілпрацы пятьох ци пят Лемків з з гір Ту гел такє критериюм же котры мешкают в Бескіді Низкым і Сондецкым <unk> Лемків котры мешкают в Креници Е перепрашам в Лігниці тоты з Крениці до той першой ґрупы дописуют і пятьох Поляків котры мешкают в Лігниці І хочут розпочати цілы діяня <unk> черця но то зато бесідую же уж дост недолго і од <unk> до <unk> будут ходити тоты вшыткых гебаль <unk> плюжорґанізаторы но і коли бы дахто єщы хотіл то запрашают будут ходити по Лемковині і бесідувати глядати материялів головні заложыня такє жебы зо старшыма людми Бесідувати Але сут тіж наставлены на нен не лем на старшых але тіж нашыткы особы котры сут Заінтересуваны діяньом особливо хотіли бы з якысыма активістами діячами і так дальше і так дальшы музыками В рамах того проєкту участникы будут мати заґварантуване і спаня і ідло і кошты подорожы і убезпечыня А ціліст тых діянь єст безплатна Потім будут ся стрічати в Лігниці од <unk> до червця до <unk> липця в Лігниці буде гын ебаль такє пробы і так дальше орґанізация того материялу што ся збере під час того ходжыня по Лемковині Ном концерты спектакль і підсумуваня того што ім ся удаст альбо вам зробити бо заохочам до уділу Мам надію же удаст ся тоту подію слідити і дакы інформациі мати як Як она проходит З того што виджу то уж термін зголошынь минул два дни тому але кєды вас тото заінтересувало ното Думам же Варт ся звідати ци може іщы ся не вычерпали Но з такого получыня Може выйти з цикавого получыня може выйти дашто цикавого еге Тепер за хвилю будеме зас І кус до лемона вернеме і кус вернеме до оркєстры але тепер буде така співанка котра хыбаль з подібного получыня ріжных концепций ріжных досвідчынь зостала скомпонувана і помішана співанка котрій сучасны техніка ритмы мельодика лучыт ся зо співанками З зобраныма одрестав одреставы руваны перепрашам Но з фольклором гей можна повісти же то єст получыня фольклору з таком музыком сучасну проєкт зелены співанка Кіти кіти це ти кід любу Кєд вам ся видит такє получыня то рекомендую слухати проєкт зелен найбарже знана співанка з того проєкту котры тіж почуєте і чули сте і чуєте коли слухати реґулярні Лем фм то співанка гласні зелен Наша русиньска Тепер може Кусцьок за ним задзвониме до оркєстры То побесідуєме кус про інструменты на котрых грают Е они і не лем они бы Бо днес може зачнеме од інструментів смычковых Хотім выйсти з труновых но але струновий смычкови Хоцкій смычковы маютруны то не сут ті самій ґрупі інструментів Но такым найбарже знаным інструментом смычковым сут гушлі стрічам ся же то суж літо назва Лем тна же скрипка Скрипкы повинно быти яко така офіцийна гел Тяжко мі заняти становиско Так як властиві каждий інструмент гушлі в склад гушель входят входит джерело злуку якым єст струна Лем струны робит звук а робит в тот спосіб же дргат А Другом частом інструменту єст резонатор Практычні в припадку каждого інструменту мусит быти якисий резонатор часом тот резонатор не єст Тым інструментом як напримір друмля то товды Поім так досадні резонатором єст ґамба музыка а кєд ходит до гужлі то резонатором єст пудло деревяне пудло котре повинно быти зроблене хоцкіплити з літого дерева але І як знаме то гушлі вымагают барз барз великой прецизиі выконаня Зато сут тіж такы дорогы Бесідує ся же ім старшы тым ліпшы Но кус може штоси в тым єст же треба іх розограти але перепотім од певного часу властиві они ся Старіют треба іх консервувати і так і так дальше Бесідувал єм з артистом Лютником бо така особа котра робит інструменты то ся єй окрислят тіж як артисту же стары інструменты Сут Так само добры як новы Доколи сут так добры ґустозучыт не до кінця може зрозуміло але як є старый інструмент котрый кєпско грат Но то нич з того же є старый Нич му то не поможе же старе А кєд єст новий струмент котрый ревеляцийні грат То навет як ся з остарєту де добрі грал а як ся зостарєт не буде грал ліпше то така єст мече більше його опінія І тіж такій кусцьок міт же тоты стары гушлі сут такы барз дорогы а сучасны ні ой сут новы тіж барз барз барз дорогы котры робит напримір Ев хыбаль ласку зацикавлю Бо єдным з такых продуцентів гушель єст ямаха котра робит моторы ге ґратя авдийо такє порядне но і інструменты не лем перкусийны не лем фортепіяны піяніна але тіж гушлі і такы гушлі люблят собі коштувати більше навет як Го той Границі до горы тяжко тяжко подати бо все мож з нас зробити зробити кус іщы дорожше І тото пудло резонансове в тых гушлях вяже ся з тым якы частоты мают быти на тым інструменті граны і в звязку з тым же коли Порівнаме гушлі до баасів напримно Одраз видно яка єст ріжниця велькости але тіж высокости звуків котры Емітує гостиві єден і другій інструмент Більшыма такыма гушлями котры невправлене око може гостиві помішати то ся зове Альтівка І коли зробиме такы такій м паралелю до хору но то гужлі то будут сопраны а тілка то будут альты од чого походит тіж назва Наступна кус більша то буде уж тенор в нашій паралелі віолончеля Стрітил єм ся же по нашому бесідує ся бесідує ся басята Але знам тіж же басята то іщы што інчого бо басята то пристосувана Віолончеля до функциі контрабасу до басуваня Кілько в тым правды треба бы зробити баданя тереновы а найбільше очывидно басы З тым розміром хотіло бы ся жебы ішол тіж ішла тіж енерґія на жаль Добрі знаме же бас дуже тикше грат од гушыль Но то ся звяже з тым што єм сідил на початку же тоты низкы частоты потрібуют більшой амплітуды жебы але тіли самы енерґі што высокы частоты Што по тых інструментах можна вельо бесідувати яко наступну циколостку можу лем ждати же Інчым такым цікавым інструментом котры тіж єст струны смычкови то ліра Корбова в тым інструменті струны єст більше принаймні <unk> і част тых струн грат цілый час <unk> Звук два звукы три звукы в якысым акорді або унісоно значыт тоты самы А механіка гри на тым інструменті єст така же колічко ся обертат обертане таком корбом а надтік на тым колічку сут гостий тото колічко потерат струны і так як і колисы на гушлях так як і так і догнеска на Налірі струны сут головніт цучы то Може кужне смачні но але така єст правда Тепер Може кусцяк одпочнеме собі од той і і інструментолоґіі А послухаме собі такой пані пінк Мартіні котра барс файні піват і єй капеля барс файні грат Заохочом за слуханя Дякуєме за прекрасну співанку А тепер куст заним буде може ся удаст задзвонити до Оркєстры то на хвилочку вертам до Лемона властиві барже до проєкту в котрым бере уділ Ігор Хыбаль хыбаль лем Ігор з того з того ансамблю Проєкт зове ся так люб Нє Бере в ним участ Більше як <unk> музиків роблены єст в ґнєзні З гір з Лемковины далеко Медже інчыма Ігор написал співанку котру котра ся нашла вплатній надіі А Вкус інчій аранжациі і інтерпретациі найде ся тіж на натій платні найде ся гын тіж вельо інчых цікавых співанок котры мам надію уж недолго бо на недолго заповідана єст премєра А В самым проєкті Бере возме участ Більше нашых знаємых не ме Ігор з Лемона то може си послухайме як звучыт туркусови Ігор остерегат же іщы перед мострінґом але послухати вартат запрашам з ефектами зочарувала зочарува в тво істрати мото Хльоза свыпы Ніч звізды шы а Хочу вноты ля значы зачарувала ґто в новым умін зачарува не споло моя мало з матыя моя мала Вартат підкрислити і зауважыти кусцьок барже акустычну барже акустычний характер той співанкы в порівнаню до версиі м котру слухали і можеме слухати м наплатні з надійом на платні надіі Прібуєме ся додзвонити до оркєстры так як єм обіцял Певно ся іщы прібуют Голодзін добры ци з паном Богданом Брахом Павлю ся О то о видиш вписал єм тя яко Богдана Браху А ты єстеш Богдан Ґам Богдан Брага добрі так не завертам ты головы слухай хоцю єм Ци повісти же за хвилю будеме бесідувати о нажыво з Богданом бы з Богданом брахал Поздоровляме То може за ним направлю тот бут то собі іщы єдного єдной співанкы Миколаів Короткой Послухаме равайме кравайме гузай награбе А як награбе та одбацінє бе А як награ бем тоці єйме грабайме гузай на грабаме Дают нам паленкы Себа бія Дают нам балянті себа Хало дін добри З той строны радийо лем фм Чы тераз ся вдало мы одже додзвоніт Барзо барзо мі міло не вім чы недобре слыхать З мойой страны теж так трошечкы Хыба не вим як слухачом чекам чекам на коментажы слухачы ци добре слыхать Бардо мі міло же можеме порозмавлять може Зачнеме од питаня о крутко історию зо слову для тых ктри не знаю як то вшытко ся зачало крутко бо мам надію же вшысци з оркєстры сом фанами оркєстры Ой то Лі вшышым року в чекаю паі вступінци лаця він то было ста лет тому ґы з такій перспективы жытя нашы якы ся затримало но і то вычло ся восероскєньского од Єщаду форчені нашой похы в Ґурах Дзє то обозвізды такі як мы Мысла же трух туристичны котры вседи іхня мал нихтоіный характер то є тосійны часы і інне споеченство іны край правда і не уструй то лем шумнє де місця были такій самісєчкы од од од од од од од од од од од од такій шарой речывістости Пыли і барбо восєсвірскых осетку академіцкій фиґуры влішніх судніх і тамскых во сєкренґах де співано Людове Пьосенків і Лемковскє якы трактуюч єхе трохо якы своє то была і друга істория ні най лем ту могла ся розвозі в повісті Маме неоґранізоны час Ха ха і е тоопові ниначы співаня писены Крымковскій в тых кренках было в такій высшы стопі стемнічыня трохів ся по середовиску мяло своіх барду в татіх анкібен гірвідскій і правда в маніполесі натомясты векі співало тых власікы Фемкі людови Мисль же то было неуніконе зо взгляду на такє питаня котры для вразливым людям мусяли ся самы насунути што значыт ди ходили по доліна Бескіньского штезы потыкали руіны цмонтажы каплічкы церкви цисміся по дверцях Задавали сме питаня што тут было і як жы для чого іх не мал для чого так мусяло ся стать і певно одповідю на то было познаваніє звычаів во с Лемковскій і руніж співаню пісі Для то з гітарами співали чысто ювій ног як сивалі свойой писенків гости Барбовскє на тора розвивали ся воснє лемковскій писенті окало ся бардо візла і были ханістюваны Новратам до донад то здачы мы были сы сут осє тых ґурскых туристів звязаных зо Лушченґу Іж співали сы лемковскій писенті і в тым моменті запрагнули сме участнічыть створзя пізев запрезентувать ся власти на писати Своє пєсенті Але так пухіто з вартово власти співали сме тереме єс нашых улюбльовых не служыли сме і ниґде уж не служыли сме але співали сме тектуры любіничы лісні Лемковскє Бойковскє і таком і зостало оказало ся же же нашы презентациі спуткали ся з такым дужым заінтересуваньом рачей такім з інтересуваньом емоцийонально симпатичным но такім бы том васоп был єсе втек як і был Но і такам выстало оказало ся же трафили сме в тым потребы рынку того святка музичного якы там были А як ся зачала професийоналізация чы розумім же были сте студентами не музиколоґі чы академі музичний тыко студентами штук інных о тота єґе і так было то спомяв ба ся місце то была тесі ся ціла ти го руху же он повстал власти в кряґах аматору і воґле мусял бы м є змішат до нас розмовы іны тульных зявіско якій єст польска сцена Фолькова ци Чы музика етнічна чы орт музик польскє як то як то фіназива чы по просто фолкы то має хентні не зывами Но то влас єн та наша пригода з писенками Лемковскій той початок воґ о одкрытя фольклору яко такым Ни співаючы писенків выґлуні здавали сме справу то співами Вінце хіба виділи сме о лемках кєд ніж о буде о фолькложе і о нашій культуже і доперо по тым пришло тот така рефлекция такє одкрытє же прецісто єст фольк фольклор і можна при помоци тых пєсіну дових выразат ся рівніж артистичні не ты артистичне але емоцийональні кавдакы артистів Іґли як бы злежыл постав з сцены Фолковой так еґотипне захованя він сутой не часом освіщыт тофесийоналізм якыс там поволіщыт но мисо <unk> тисло злісні такій може подій такій Такій школы свойой то значы но вчыли смі о такы самі і єдночысні вельо тыж люді тых ся привідало при наше середовиско тута призносло сяде академіцкій то з часу долсту пришло сме тораз вільце но і такше професийоналізму школах Но власні так докладней як то было дузо А яка ситуация дісяй Над чым працуєте Єдно питаня мі му умкнело і мож до него вруце бо хто лем запитать теж о односне языка сконт у Вас так і добрі Лемковскій як то може так быти того титуну Яно што з языків Леніслав співачу в несвоім языку скоро так музично то міло нам надіє же же же то Речісти так єст Но стараме ся о там тихотина могли повіти св дешсам сема такых пытах як Марсаль Лемджены консультуєме той цузы чуваю над тым жебы су фестівалі власне в языку лемковскій Ном язык лемковскій єст симпатычным языкєм для Поляка єст чым ма хыба такы обцехы же єст така ніз не знам ся туй быти може якы хызівы ґлуше але єст дужа така свобода в тым языку То значы місце дужо вариянтів трефон до приєнця То значы тутай акурат Длячого так му же єст такій добрий язык же ведук мє то теж може в той хвілі херезє повім але єст лепшы ніж чензю Лемковскій зо слововді ся презентує бо вы ся на тым застанавляте А такє мам вражыня же власне лемковскій зословы часто сосуют вариянты вариянты те котры хыба не сут за барз добре чылі польонізмы а вид тых польонізму всі выщыка а над вымовом ся застанавяте і но так подежева лем же же мате якій консультанту з комт належніст ся Лемку в Любіні Ой но і не было сти злено маме тутай дуже сродок академіцкій найперф Е такій во ся злося міре Дутка з нам і ґрал і то был першы наш консультант а пуйте Лемкіна <unk>eatтувала Евеліна Ґрабан Агай Самі знайомі та котра єст ций мішка в Любліня Власне то може вруціме до того питаня мойого колейного односні дня дісійшого над чым дісяй працуєте Босервал правє Нє обсервай ва ся скончыли сме о законціли сме Лемкоско ты Лемкы єст вручы до того языка бо то цікало тема для меж не можетого жеднак можете зо спол лемковскій котры грают то они оперуют єж певным жывым язык такім же они по просту ужывают го мы натоміст ціложечы вказує ми ся на певне Е такє етноґрафічне поданя або якій награнє альбо якій тексты записана піснь Быт може то нашы пісні су архаічны в сенсі такім языковым сесу і со лавне але не проблем власні языковы біч можути Але тота катідриция на тын темат натоміс співали сме таком кєсенка а неє то неє зеленом Лемковском довцузджаме цал час тын материял лемковскій я і в окуль карпатскій я мам таком м теразы повруціла в Єломчеля а она барзі вспомінят такій но яко ся побасетле він сфайні ся грала барво во всікарпатскы музыкы Вас якій інструменты які інструменты тераз Як інструмент актуальне то така постава ритмічна то з вас є тотна стратіста в перкусийны а нетиповы віончеля в басє но і якій там струновый інструмент то бо су барго ружны тумарці ґра од цимбалу в почовшы поприз То бо з мандолины до гітары но і анка грана в кчыпках але руніж на вчыпцях норвезскых на мазанка в такых нашых хытутай родімых старожытных вчыптах такых примітывных но і аґрам теж секундує ґрам на якых там інструментах дентых трохы тіж на вчыпках такы другы вшыткы в єве Такій єст склад в тій хвіли інструментальный Мой вільо карпатской музыкы в тым складі барзы файні граты тераз єщы трохе допрецизує моє питаня над чым актуальні працуєте цо робили сте В Кракові недавно Под Краковым Вастівє Мам до себе дуже жаль же до Вас не подягала Оял я так ся бы до Кракова запрошали на концерт бібліоте будесерка а то в сторах Лосправі сто влябістi наґранє <unk>eoЕ У пана Прейснера студию Крайснера Но то была од буда то была воґ так така нетипова же ґли маме тутай таку мугінянкы котра в хельсінках в тій свіжі єст там місця працує і онам провади пише барзофайны тексты по анґєльску і свойо музикы до тых писемен а ні сут то фольковы писенті Єстівш то ма быти фольк то барзі такі Американьскій сенсі такій дленоскы альбо еом Джомс такєзык Е такі фольк то такє покєфенкі з ґітаром Но і ту сой нажыла жебы І запляновала жебы то награз нами Моіхы нас чыкенті подобали До того вести свіж томи то ся закончыло та конфесию в суді преґнерали Путім і сут ісумєма бо там якы там далей теты наґраньовы ситуациі так поточыли жем перед нами там дешто там єст другій материял <unk> і якій минут там єст цікава оґация бона ма такє артистичны пседомінікаци та наша колежанка выколіска і она на такым порталю Ф інтернетовым згромазіла собі з Фундушем на наґрані своі дебютантскій пыты то діяла в тым спосіб же мож нам заложыт свій профіль і як бы люде і запрезентуват свою музику влосат якій там демо якій там наґрань люде Е з старого свята Купул як бы плыты робіл притплаты ляплиты лаба доперо постать Доіла ся як в єска ци єст раз як раґа товты зобовязана і в рофесовскы пыты Оні в посіду згодны діла спороти єд давати спорожы себе ся на то шефє в Кразных студиі возолі но і то вас ся тот так оповідам же боты така чыкова гістория туля поести сєды з той бранжы тото Доперо тіла ся до тым довідалим і кому ся дато розповідам бо ті такы шансы істнуют перед молодыми артистами і варто же то была наша істория з Ніпоміками Вєм же дзялачы барзо моцно є тыко яко як оркєстар Св Мікла є не тым музычня але маче теж інны ініциятивы Хыба же то єст оґульнє тын рух академіцкій Хоц мі ту ін о ваш конкурс і о Яворні А такы колейна Яворній культуры ся вам повіді што о тосвіднийше выгля котрых берат нам надію мі сіхань Не жебы оповід ся о Вордіку але в чыслі спомнам вас є о конкурсіма самисі Николайді Фолькова Зото робіме такій фестіваль і конкурс сцена отварта запрошаме же другій вікен грудня в Любліє бо то предошыт фестіваль музычны дост такє лічонцє В Польсы фантастична выґла атмосфера през <unk> або четри дні і варто псехати тут можна замоцувать мы орґанізуєме зуталост побиту Не єстє дрогє єст то Юґрезанска можна псиєхат і так є собі на таку фолькову плянеты запрошаных другів грудня <unk>Ú місь P<unk>L о тым оповідат Ож выдаєме в такє писмо ґладкій хаткій то єст теж нумер деся называли Цертю самычні Пісмо трактуюч О польскым селі Фолковий запрошаме то писмо з ніж нумерова ця Достепне бодай же лемкіка вчыв помпежа в кажі єст єсти діс в Польсы достенце Натоміст Яворні то звыкли істория Н наше барзо важна для нас Явор то сти Таліна місце по подавни в сі на заход од доліни Ославы О Совіци высітак до товсти Словіця і медже Команцьов а Зопецьов Єсіт Зопеді до Команци то вказує ся воріт тых там там з вейстру другы віс В ґура зовіст около годин до пултора жебы дой до власні отфіраючой ся долины і там была вістом з світнісом захована позосталості ро Ой хыба ся ном А розлончыло на жаль ся нам розлучыло спрібуєме ся зас за хвилю получыти А м тым часом Миколай в Америці в Америці шобры борства прослі ся прошли шобы выґыство прослі ся собе Прібуєме зас може ся нам удаст Хольо Вітам поновне Скончыли сме на вурніку Перепрашам до з нас техніка дісяй в огле мі техніка плата фиґле але єщы і стезвычані быстесме барзо молодым радєм за топрашам Може за другы зглядав Ні є барзы цікаве Він о Явордіку хыз єм на тым зло оповіді Бо но і там в той нашой базі як і туристів было не за вілю такіх повітників жы там входилі сілі сміша то зробит Жебы ся там діло в місісм такє вартаты артистичне Твало того ты годня впровали сме там люди кже провадили якіж приружне заєнця зіздали ся там люди з сталой Польскы так ді сме зробил густу осуд Максимальне Но і творили сві таку дівно воскы през тентидінь были там ры свято той вьоскі назвал ся той мініны солтиса было то еністичне жебыл солты з воскі котрый нема І сон неконечні бывал он ся там обявил некторым там ружны были помысли на обходжыню тых імінів солтиса натомяст потем єщы зробили сме В Команчы цикль такых концертів турена звансє здал ся музика з Явордіка хотіл оту звы показать тым єстесме цо робіне воє там власні на сцені на Е Ословіком были те нашы презентациі Натомасты в теным моменті наш рух Зачыте насы сяла як бым ну то вычкы міхы бы лісо выпаліли ся але як бы сі сме заі світом з чыміным трохы то было єднак далеко наша база зостала далей там приізджаме з Васівордіку натомяст Выми сме в нєдны часі тых нашых там праведісяньсолетніх побиту в такых лічных первен помысл на том доліны і выстіш тако пропозицию до власт Ґміны то ся нібы подобало але ниґди не дошло до реализациі того Бо помысли ся атракцийно Хоці о то жебы створити той што ми назвали сме резерватом Уф Резерватом Чаґой был быси другій в тій пусткій Так Я то уж то пуста доліна і тем хоці і такіх долін ді заховало ся так вельо руін такій влас є руін ци такіх долін котры споводували м так велькій для як польскій культуры певіны артистичны м ель артистичне побуджыня Бо можла бы змінять барзы вістів котры ласє подобне як мы вякшых од нас правда артист направды знаных як Карсмович правда Васє Бельон ци вельо вельо інных но інспірувало ся том містиком Бескідниньского ІІ Ілю было такій ктры кохали ты ґури в якій спосіб оне єм но убогачали а якє то ся не переложыло на назнаны факты значыт світ артистичны два Дзіковик і ходіло бы о то жебы заховать Такі міси воснє Чы за нім там ся збудую бо то доліна в тій силі тволя єст направды пуста тыхо сон тамты хаще і руіны і е і за нім і втекти кєди в іных долінах зачнут ся будуват ґаче зачну повставати якій ся сродкі то Васі заховат то долины якос свого родаю атракци туристичны Вас є то єсти другій бу такій робочы помысл наляжы то было жебы створіти там той в родаю Музеум Гісториі Бєщадух і Бескіднього О Ніє гісториі Леґенды Вас тій Васі леґенды Бєщаду де го тей цалі містикі а ні то умім в оглі оповіді о цо ході Але в Васє то єст певна певна абстракция корол корол наш мы люде споза Карпат бынями авшы маєм проблемы з цимісові жебы тото до конця зрозуміти як вельку ролю Парадоксальні воґуле здає з того справы о чымує і І як дошло до тотого же то долина Еспуска Парадоксальні вести вшыткіх з выдажынь то одыло якусь там барзы важну ролю для культуры того краю і хотіло то жебы то заховати то такій місці пом жебы тако свойо атракциі туристично выміслі в дні Команчы такє місце на недільно віскє Там было бы ніж місце на представліня тых всіх В істориі тій всі тых люді котры там дискали бо то васі о то хоці хоці о то жебы як ся єст на вшыт на руінах школы собіствувать выобразіть як там было не хоті о то жебы одбудувать тоту школы але жебы люде Задали си питалі як там было і в концю такє обставані з тондоліно рум бы допровило до такых питань Для чого тего іх нема для чего так ся стало ци так мусяло быти ци в конци для не ци я єсмы мішканц в Варшаві ци дякови кінці єсем в пелні безпечным ци теж немакій заґрожынь а такє фундаментальне чытаня там мож было зыґенеруват люді по просту такі барз моцно едукацийно едукацийны руніст вальор того Но такі міли сме помысл і далей зомано они со писальны На фоні Яворніка о і добже памятам то єст гу кропка Яворнік кропка Бескіды хыба мысник Ніцкій П така то была строля А іжела до просутна высукай стро Яворника І там єст така такладка ютро і там єст вес ся концепция резервату пусткі Запрашам може може хто сям од наступносіндій але а може може ся вас є звыблізує готовы до психаря до Яворніка Но ініциятива мі ся барзы голо так так так так так так так так так так так так єст днова ся до Яворніка бо терповыс то єст оглеку Он єст до взєнця якым помыс Отварты Отверты ми го не бєме реалізувати бо мусіл бісм ся припрядит до ґміны Команця А як бы хыба то нам ся не чынімаме такых плянів то мушу робіт люде діс там нам місци но люде А може барді здетермінуваны од нас Ні може теж може ні треба ся припроват може треба быти здетермінуваны якым інци збудували церкви в Лопєнце ци ружны ін вспаняле доконалі на тым терені Ясне Питаня єщы може о пришлост поза тым девятым червця о котрым ся власні довід але світнє то якій єщы ци в ґурах чы ні в ґурах як є є є є є є щы в найблизшым часі Жди ні Чилі теж мож на вас там услышат Тандженос там маме выступіт та Вшытко єст тіж там редогадане Маме такій тутой термін за за клепане ружы маме тутай тераз споткали сме ся в Тарнополю Е Поновні з Лемками на Украіні і теж тамша ватра но прубуєме то якось спунє тратуват можливіст выєханя до Васіна Натлемковскор Хыба так монастырска Монастырска Татково коло Тарнополя діж там хыба Так так то суты околице мтарнопольом а Іваном Франківскым Но также же маме такє пляны він сіли місцю той репертуарніякі бенде наш фоноґрафны тераз плян не выключам тезы за запуздіны в тым кєрунку то єсти тіж здесидували смат розпочати кілько проєктів Так землі єден з них то єст така то гыконуация ама знесин але в кєрунку такій барже трансовой жывовой музикі єднак Номіст так іх посутіва музычно гармонічны серед Бардо ся з того цішым бо в нашій бази хотяж ґурує ся направды по взглядом і так званых пріоритетів тотеж і Лостьовод єст Оркєстрым Міколаів оркєстры світ Миколая поточні названых Міколаями В мяри в мяры в мяре але чекаме на вєдный были єст то высокоякостьова музыка з певном одповіджяностьом хотяж Я вім чы мій в пристоі такій зеспу оценят як выміте же мателітнє досвідчыня но то Моцно ся застанавлям чы такім молодым людям як я в те в такій перспектыві єст то до оцены А такє мам питаня власні врацаюч до той вашой перспектывы і до Вашого досвідчыня чы ге Воґуле слушелі сте остатньо о тым сукцесі якій осягнул зеспу Лемон Єцо тым мыслі ся і чы слушалі стє і чы то єст якій така власне змінат трошечкєта устройова о котрій му візьме на початку Не слухам той музыкі і тутай нестеты но єсм є до Шолсовын в тым взгляді буде мсі выповідатяли я в тым і незалежні од того чобы му слышал низы ні зл ґо тото значы Я ґратулюю в оґуле теґе же оні в якій спосіб власє долені то в припадку стукі ци музы мож помож то кому сподобат люб не подобать і так Але єст то сут тури якій сосуб новівым В церці бізумным так мі ся выдає Незалежні од того фазы себе слушали боже стераз знову ґлоша якій схеревє і з іправ слухачы зараз в долівіл дужо адлю страци але до то файні зы люде ся задеклярували во с в якій там спосіб зосо звязані з Лемковщыном іт то ями явил ся з того часу хыба То значыт там он оні выґрали не тілько длятого же на іначе То же з Лемковщызны го пакі бы іх рочы родіци дьоткові походжым же іх кожени сон з Лемковщызны бо ні самій з заходу не вім як з чужыны то як бы то не заважыло о тым оні выґрали бо міли добру музыкы а част іх тексту была по лемковску хотяж была хотяж то была музыка авторска як бы но але Цішы ся же Нє то Барзо ченсто підкресляли підкрисляли і як бы то было барз важне же сон для ніх же сон Лемками і често так так Так ля то же май написали свою фуртом ся кєд для тым полекы ґенералізы якам штука де для роду зо тіж не пише ся Лове же доділ тот Фольфорда Я уважал же то суприт права барзы вціла Датобє єст такы я такобі ґанска але дістан якій сню ся і тутай розмавляю слапіавец але вроні з полу тішала се з характеризацийонів натомяст специяльні поділям же не інтересуєме ся роту того типу Признам щыре же як не лемонт то теж люм того проґраму певні не оглядал ачкольвікы на сам тын фінал то была всеред сполчества лемковского мобілізация якій як остатньо хыба при списі повшеным обсервувам то натуральна земно і мыс такы вас речы со су Лемком потребны Нок Добре Дзінкую за барзы Пша мі для ме інтересуючу розмовы слухачых слухачым ба те ся подобало виджы же тутай нам слухальност росне люде собі подаю інформациє мам надіє же може <unk> червця може пізній уда ся порозмавлять Сы з цалым ся сполем трошочкы мам може тось наґрать може то с якєґось джінґля для нас Бардо дзякує же єстесты же творите же робітте то музыкы же єй одґребуєте і робітс єм наново часом лепє ніж в ориґінале Так же Дзякує за розмовы не гує за можливост выповідыня ся я зо свойой строны запрошам но на концерты на обшыршыт на Васил Лемковскій Товды были світ на оказию же ся споткат але мы теж тутай маме такє своє ся огляд маніфестация культуры не бивала же длятого позволим собі запросіть на тоф II Безванот культуры і то єст такє посполите рушыня культуры Любліна і не тілько в тым року єст то не тисячше евро він трошычкы так бендіє тутай отварці на сход бен єс порозы з полу Есє з з Украіны Але єст то культуральні воґу файна імпреза вшытко єст отварте злюбліня вшыткы інституциі культуры тос презентую мы м ін робіме теж таком сцены коротнікова і приятеле на рынку з сцены фольковий споро доброй фольковой музикі І м іны тусям навязат до той нашой розмовы о Лемоні є зо спіл єзембіна О зо споко зо своім так споко колько Іту власне тот так навязат В тым концерті Миколаі приятеля дослідны зыспу же найбардій за тым жебы поґеле промоват выродаю як найси ружными способами культуры традицийной і народови ружніж датого тиж то і тутай видити він там спули елемент в чалым замішаню Быть може воку Лемонай вокул нашой тутай Я жем біль не постал Святнє єще раз дзякую і поздравлям цалу цалы зеспуркєстры поздравлям до віддженя Поздравляме слухачы і мам надію до услушыня до звочыня Дякую сердечні за тоту бесіду Мам наді же Для вас тро слухачы тото кус приближыло Сам ансамбль і і членів властиві бесідували сме з лідером з паном Богданом Браха Іщы раз по лемківскы дякую членом того ансамблю а з вами дорогы слухачы ся наска уж жегнам За тыжден думам чуєме ся зас добрі ся чуєме а на конец паліночка Як думате чыя малеску си по rea<unk> а муза доброго не буде няпи а муза доброго не буде няпи а не яле аня не беня де наґрадо пемы бесеня наґрадо реном <unk>earature <unk>o<unk>enie <unk>ene і безем <unk>eatiere<unk>atuв докторя до Таря <unk>em до безнавлі дер Таряс до безна лем того докторя особе заубы дем того докторя особе заврубе за <unk>ene Загратея буду паде де маму за доброго не буде няпик маму за доброго не буде няпи