В днешнім святочным Чырч Ґрамофоні граме прекрасны русиньскы колядкы та віншуєме на Різдво і Новий Рік! Весело!
Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
Автоматычна транскрипция
ці цюми мує рідесе притаю деме селу ци діва ні в зелена мучы было добре я І Уряду Корю <unk>ou або збіваю кулисти вашу остіґа ся і войскы Егудкы гоя бабу ціля і ойдай мамує акы маму ці на дівчы багата бероза на мігужічку дай Боже дра Ету і <unk>omены цер была Ету і <unk>a піднес был тиз брандіка для роцодину нас опин парубоцю герочова і ой та уже на р Добрі вечер Дресла черед Лем фм добрі вечер перед вшыткыма слухачы черчаньской парады з той страны редактор Севериян Косовскій з чужыны з рославского студиі радия ЛЕМ фм но але все духом і такой серцьом в Чырчу на Пряшівщыні Але думам тіж і на Лемковині і на інчых тых вшыткых кутиках нашой шырокой Карпатской Руси Як ся мате думам си што новий рік то тіж новы вызваня такія буду ся старо жебы тот проґрам чрус ґрамофон был для Вас дорогы схваце іщы іщы ліпший як того минулого уж <unk> рока Ново маме Новый рік Новый рік з григоряньскым календарьом та кєд бы мі дашто не вышло гнеска та іщы мам пару дни до того юлияньского до той нашой Маланкы та товды дорогослухаче буду іщы Власні мі ся поправити оправдати та тото власні буде мя оправдавало же просто буду міг зачати од <unk> січня за григоряньскым календарьом Но Дорогы Слаче час Вас певну уж по святах час Вас певну уж поіла порядні порядні Поколядувала може по коляді ходила з такым нарашым народным веритепом но а част певно нияк іщы ново кєд святкуєте зо старым стильом Так як мы Лемкы Русины в Польщы то очывидні певно іщы постите но але жыте тіж на тото жебы черченьска парада вам грала нашы русиньскы колядкы так і низка дорогла це буде будут нашы русиньскы колядкы но бо то такой власні тот бы м повіл І наш черчаньскій проґрам в новым <unk> році за григоряньскым календарьом але так само і остатній проґрам перед Святами різдяныма святами за нашым юлияньскым календарі Видите мушу ся добрі пильнувати жемі о тоты календарі ся Не попутали бо то могло бы дакого деси там може не образити але спровадити якій сей непокій а я того не хочу грами чычаньску параду а чуєме ся по колядці колядце очывні щырця бо мы інчых не любиме мы лем такы граме єдно омагає Дудав жыяв боязя або своіх просиця Йойсаре буже чату лемку чакуляле выцляця будого бояза або сво або зложыця ту або опазы або Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Днес заєдно до Рысла Чести дакус іж повиншуєме нобы віншувати треба і на новый ріг на тоты різдя Свята та як зачну гнеска тепер власні зачну од тых віншувань в нашым радию ЛЕМ фм думати же через тот святочний час значыт ся уж <unk> і <unk> а і може дакус пізнійше аж до Йордану в нашым радию будете могли чути слухати нашы народны русиньскы колядкы а серед них може власні дакы Щырча но то зачынайме віншую віншую буду віншувати жебы сте ся на тот рік мали влагодати на щестя наздравля на тоты Божы свята жебы вам ся ховали хлопці і дівчата жебы сте свою землю волками орали пшеничком і Жытом поля обсіяли Віншую на тот новый рік жебы ся родила пшениця і біб жебы ся родило жыто і просо а нихто в васі хыжы не ходил босо Такых віншувань желань новорічных є вельо на жаль тіж певно вельо пропало бо Не стігли сме може записати од нашых дідів родиців Новслаче кєд маме тото што маме то треба і в Чырчу тото припоминати значыт ся в черченьскій параді редия Лем фм Ідеме дальше але же час нас уж певно по святах та не будеме грати выключно днес самы колядкы але тіж і нашы найліпшы русиньскы гіды просто з нашых сел з Пряшівщыны а тоты гіты як се выконуют нашы гудобны скупіны котры мычаме котры в радию лем фм нашли своє порядне місце тото дуаль реляк одбудувал до ні іде ганця поіцом Ятя переведу а лідско поводі лемня перено ци поморі я тя переведу а лідско поводі Лемя перено Цюрі мам і пресутні казало Я витяж вайк товдылотло мо рекєстранты вітло Я вытяж вайкы пустило моло рекєстраты вочычы выявысло єсертечко роби мольтышы робит моль тышы і вашу Лють Най дзвіночкы на міщы подзвонили ци тот дзвіночкы такы котры може при санях при конях як ся іде через село тагарді товды дзвонит Нодра злаця по святах очывидні настає час Нового рока Маланок нашых русиньскых маланок такі на заході і на Лемковині будут проходити такы нашы лемківскы маланкы язачны очывидно од Лемковины но бо там наша рідна земля та од той земличкы бы треба зачати так што <unk> січня як раз добрі ся складат бо то выпадат злота і вшыткы маланкы окрем єдной якы гнеска Вам представлю будут власні проходити тоту суботу <unk> січня значыт ся Но на наш новый рік тот старий тот юляньскій на Маланку но і перша з них то Маланка яку запрезентую Вам буде проходила в Мухначці Мухначка Нижня то селечко Поблизко Крениці значыт ся уж західня Лемковина но і там буде проходила Маланка на якій заград ансамбль Кучерикы ансамбль котрого по правді не знаме Я тіж певно не знам но бо нияк в нашым чыртю не грал але ціна од особы то <unk> зл Та Вам повім же то направду добра ціна бокєт послухати якы сут інчы ціны значыт в інчых місцях Та можете ся заламати Но і там очывидні вельо вельо ідла а вшытко зачне ся о <unk> <unk> годині Но і будут тіж стріляти будут витати тот новый ріг так жебы было на небі весело жебы ся блискало хоц я єм противником бо За дуже тіж невільно знаме же на селах на Лемковині люде ґаздуют та по што тоты бідны коровы мучыти ци коні ци уті ци просто якысы інчы меншы звірятка Но наступна Дорослаче Маланка то маланка в нашым Маластові по правді то в панкні но лем тепер панкна то уща з Маластова зробили з панкной Просто улицю котра ся называт панкна но а маластів то велич тепер ся село такє розросло но і кєд бы дале тота співанка была актуальна думал си же є значыт ся пантничка пантничка округле селечко кєд бы не маґура было мі містечко та думам си же то панкна бы рядила ани маластів но але Ідеме ґу тому што ціна од білету то <unk> золотых но а там буде грал Аностам сквіт з Ґорлиц Думал си же слухаче котры были в Ґладишові на забаві на остатках та добрі знают світ бо там власні сквіт грал Но і так само купа ідла купа інчых атракций та єст тота Маланка власні в Маластові Нодре сугаця пора на чужыну чужына зам ся одпрезентує од маланкы в Рудной яку орґанізує ансамбль Троянда і так само троянда там буде грала ці на <unk> злотых то значыт подібні так як в Мухначці на Лемковині і так само купа ідла купа шампана і чудова забава при музыці Власні орґанізаторів значыт ансамблю Троянда Маланка в Ліґниці Маланка про котру не так давно сме ся дознали бо і орґанізаторы пелно дакус ся спізнили і што цікава тота Маланка буде проходила <unk> січня значыся в пятницю не в суботу Маланка пройде в готелю Аркадия но і так само заграт ансамбль Трянда так видите што Трянда першый ден заграт в Ліґниці а на другій ден піде грати свою новорічну забаву свою маланку до рудной но і ту ціна досправды высока з тых вшыткых маланок якы Вам репрезентую найвыша было <unk> з золотых од особы Орґанізаторе вас ждут а орґанізатором є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера но і дославця Маланка во Вроцлаві Бодай найбільше Маланка так си думам напевно під чыслом Люди якы на ню прийдут Маланка <unk> січня в суботу і там два лемківскы ансамблі зачат ся дуляровы братя з Ґорлиц з Лемковины і Надія з чужыны будут грати будут співати Будут прикрашати тоту маланку і так само купа розписаных річы купа ідла купа шампана і інчых атракций так што рыхтуйте ся на єдну з тых маланок но і маланка котра досправды Дост пізно ся одбуде то маланка яка пройде в Кракові <unk> січня януара того же <unk> уж рока то такой забава Маланкова нобо Маланка знаме же з <unk> на <unk> січня Рыхтуйте ся пиште ся думайте а написати тіж і можете до нашой редакциі Северийон ЕС ЛЕМ фм а мы вам одпишеме і буде вшытко вес село Ідеме дальше Бавиме ся черчаньском парадом Живітель людиє для вшыткых Русинів на многа і Богая літа в Новым році од редакциі <unk>Ú Ґрамсо благой благо гой то Выявило ся што нашу черчаньску параду слухат предце прицип предцет в ведучий ведучы знати ся тот єден чловек якій веде Стоваришыня Лемків а і хотіл награти паросів для нашой черчаньской редакциі та думал сте Довесла же то предовшыткым слова до Вас послухайте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Як я зна Зани учым лемку ді ся пійну боганіч о свою Яґєса москы Ядеся А мы продолжаме нашы віншуваня для слухачів радия ЛЕМ фм для слухачів черчаньского ґраму Фонци І я зачынам Жебы вам ся родили бычкы теличкы як в лісі смериковый яличкы Жебы не была в хыжы біда ани в ґазда ани в сусіда жебы сте вшыткы здравы были і щастливо долго жыли жебы вам ничого не бракувало з рока на рік прибывало жебы сте грошы шанували і своім братям Лемкам все помагали І ту си думам што найважнійше тото помаганя братям Лемкам а грошы як то грошы відомо каждий любит сут потрібны нобо з чогоси треба жыти але не найважнійше найважнійше тото жебы помагати другій і другому а предовшыткым жебы сме Руснакы мы довєдна ся вкупі тримали і собі Помагали Ідеме дальше слухаме черчаньску параду значыт ся найліпшы русиньскы співаночкы а і думам си гнизка колядкы ново колядкы треба грати коли свята уж близітько а свята з оліяньскым календарьом уж такой за два дни за два дни желия <unk> та си думам же треба нам весело грати і святу брану а нарі і ясы на зробі зой номыва до Ясложыва Зой номыва обошого сы Манча буга Дочого бы до сына побі І де Безґуйцару собі пудары а по віцяря ды Без ґуйцару собі пудары апо віцяря низ Зы лыз лебаку земли маріло дно бы можы побіди Лемко мудрий зо сліпот лом бы москы повіті па Лемко мудрий стобі візда сме баку землі зышліма <unk> Родила ся в горах в <unk> р люблю слухати Чырґрам любит ся мі тота музикы барч добрі подават ся мі Любіл є слухати чырґраму хон любі слухати ля на нона баба маболі з юці Мапорі помагате мій докторі єдна мій круті єдте мій бу НАна Яна Нанна На Думате тіже жо маме є може мярови єлю є Дає подвору жену мам пору на мою жуло мам пору Анан Яна нна Яна данна дана на Яна нна дана на еґабіка помагате єй туля добрака муля Не буде музя анан Янаны Яна даны дана ноны Яна помагате мі докторі єдля мі круті лем де мій бусій сум барі Яна лянна Яна лянна Яна лянна нина на но ны Яна нна на Мы продолжаме через ґрамофон черчаньску параду і так само доресла чы продолжаме нашы віншуваня до то дальше буду бесідувал я значыт редактор черчаньской парады а віншуваня для вшыткых Лемків Русинів якы слухают нашу параду Зачынам жебы сте были веселы як в небі Ангели в мирі і з родином святкуйте а Лемкови на подорож довифлеєма гроша даруйте За ваше здоровля выпєме най никого не бракне як за рік прийдеме Того Вам жычеме і вішуєме Христос Раждаєт ся Думал си дораз хочеш што тоты віншуваня то такы народні такы веселы такы просто же будут ся Вам любити а тепер колядка історусиньска во страні юдейскій така яку певно співали вашы дідове а і вы не забыли сте співати Вызванію де свилим студиі зацию Не без тому цагарю славы Вознаю Аме Сасию Небесному цагарю славу вызнаю Памківа Бесістую пише різ нашывода лісмотра ямо заява тівбаци люєс на своє Прідала груда миго тівбаци люєс на своє Войводи Боже собате любаш і балослові на зеле возлича Войводи Боже собате любаш і малосові на сера возлича і розера вызычас Жириці Рецо є зелену осаду маяцано віці най сєдімо освіда і заорізна і <unk>eara и Була світо єдка оі не рівна єдка ждо люби тот би Яґаі Щука о сіди звіга боля ся буде розвідас кыканя сіди пробоі кыканя А дів зорот ся шывано зрозуму звыды Мою волю віці але віці левіскій купувал біле і свыгувал Олен олеґа Ліда не віва Я дівці дан Яціна молода ой кама мілю орий каміну не рубі а дів цілю а ріцінлю не любізату малінам зелені голю Ойбарі Кресорі Обікресло опіды кресло зелена розовіци обым кресло опіды кресло лезий тове роза Лойдове роза выті з розі міци Войонівці рікы сові Войонівці никы суд Памятайте дрос же обовязком каждой лемківской родины каждой лемківской хыжы є перенятя колядників якы будут ходити напевно по нашых русиньскых селах на Лемковині На Пряшівщыні кєд власні сут іщы такы села котры ідут за тимілияньскым календарьом і так само на Підкарпатію тамто істо тота думом традиция найбільше ся заховала є найтрывальша та треба памятати жебы такых колядників конечні привитати приняти най вам повіншуют най вам колядкы заспівают най вам несут тоту добру новину Так само як і мы покус в нашым радию тото робиме жебы сте были щастливы жебы ся Вам просто даріло в тым новым році на тоты наше свята і жебы просто вшытко было добрі граме цірчаньску параду а для вас наступны колядочкы а я в тым часі зрыхтую моі такой послідні желаня але думам си найщырійшы такы найдолшы такы якы я знам а вам хочу переказати Даме собі тепер ґрупу селект коли ясна знана русиньска колядка з Пряшівщыны Божы люля сыне Божы через Якыма якыша ці выды Же язворим немо землюшыт Жераз борим небо землю голнишыт позвориня Знаме же в каждым з русиньскым лемківскым вертепі в каждій коляді яка ішла од села до села не мусіла выступувати мусіл выступувати герой значыт ся Жыд котрый власні ходил по селах і віншувал Я мам такє єдне віншуваня же коли єм дервества ци я ходил по коляді та єм грал ролю Жыда і власні Мам такы прекрасны Бы м повіл дакус патріотичны віншуваня для нас вшыткых на тоты свята на тот новый рік жебы просто было по нашій думці жебы было весело Та послухайте кєд лем хочете думам сте же по части вартат бо сут они прекрасны Пришол єм ту до Вас ой бідний Жыдиско Нияк ту не было близко Пришол єм ту до Вас од Єрусалима там де николи не была зима Віншую Вам желаю жебы сте все были здорови жебы вам ся добрі доіли коровы жебы вам в цлині буры не рили бандуры а єлені серна жебы не ходили вам до зерна Жебы вам ся родило жыто як корито біб як сніп пшениця як рукавиця ярец як палец а овес овес як кудлатий пес Жебы сте мали тілько діточок што на небі звіздочок жебы вашы діточкы маленькы были все здоровенькы жебы до школы ходили і добрі ся вчыли чытали писали і рідного лемківского языка ниґда не забывали Іщы вам віншую желаю вшыткым Лемкам вернути ся до рідного краю збудувати <unk> села по тисяч нумери на лемківскій териториі не лем на папери жебы стал сні при снопі копа при копі а ґазда все при ґаздини Христо зрождає ся дороге слухаче радия Лем фм а предовшыткым слухаче черчаньской парады Дякую Вам зо днешній проґрам был з вами редактор Севериян Косовскій Веселых святых Обоменцюєме на тоту святу вшытко добре што од пана была Боже до Ліщестя здравя войне боскє пожегнаня і то щастне неповечне жебы з пан был так поженал як не Мароса Любінжає ся Боже Ебрі выде каждий кыжоч і дай сияє а вшыткы дасоріва є каждий міщаля І цалый нещасты Не бяне лем співалю Веселосту Кажды треща шара Підпав нещасты Не браме о співаю Веселости по Салі Што по уж ті што голошаті є че в каждых хызі світе є в куси є бо каждий крещан де ся ранує рожденство Христа осмагу єс каждий знищат шаляну єй нещастый шіст Вы співалю Веселости в Коцалітка книжка Шаляну ге гелий кричасты Днешівалю Веселости в Курцалі
