Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

•

Opis odcinka

В проґрамі почуєш лем парадну музыку, што Русины на цілым світі радо слухают. Не любиме повагы. Граме лем весело!

Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!

Automatyczna transkrypcja

зелена джыля гей веля на А де і здіка сякы і володкы Ей оцькый гоя бабу дзіна ей маму ці на дівці маму ці на ділядаме на мігу Дай омічку ецюра Еургічанка і церпі была букє Еві мамка Моя Уря Евургічанкампі была букє піднес бостраді Татя робоцю годину нас єдны паро герочо земе земло і оробочо земе Добрівечер дорысла чередя Лем фм Добрівечер черчаньска родино Красні вас витам в тым такой іщы низка святочным часі бо маме третій ден великодній свят і так по правді повинен єм ся певно привитати словами Христос воскрес што і гласні Чыню як добрі чуєте в ефірі нашого радия дресувачы можете нас слухати очывидні нажыво зо столпів в Ґорлицях на фалях <unk> і <unk> Ґорлиці но і <unk> польковиці на чужыні на заході а окрем того очывидні інтернетово на компутерах на ріжного рода таблетах і телефонах так дороге слухаче думам всы што тото треба повісти но бо кєд вам примірово сіл інтернет та все можете ся підучыти до традицийного радия Но дороге слухаче низкым Та як єм повіл находиме ся в тым такой великоднім часі іщы третій ден великодній хы свят за юлияньскым календарьом Пасха но і в сумі тоты свята уж помаленькы ся кінчат і ідут собі так помаленькы Но уж певно в якысы забытя але не до кінця бо через цілый тыжден посту неє так і мы будеме тото підкрисляти в нашым днешнім проґрамі Бовме ся в чрть ґрамофоні но і буде весело Родилам ся Візба на Лемківщыні А люблю слухати ґрамофон Співам собі співам Моя рада звіва Моя флоєфередріны <unk>ratur божедуче мутбучеро аманча Демо бобже мотцу Оле сіймасе ора сій масе Таж діваві што то робиш можеш май кай сю Яй ма то одпові там мазу запад серен ону лісы земра геню ґера Мора Пучерова манжа Деме може будут Лучены ора Пучерова манжа ємо боже та туся ґумоцку Одасийва орасийва маліду черве ємо ботя будуцу Олесийва орасіва Червенна дужа троя рда Червенна Можа троярля Мая Мужа Мужая мама мая Мужа маля мая мужа вынісе робінче Вели сте роби лемче пишол до дому до дому пришол пришол до тому там ня біль пришол до дому до дому пришол пришол до дому там ня біль Невіня Мужу дека рай не виня можу нека Лисю ти діти діти лисю а сама пайдо заду най лису ти діти діти ділицю а сама пойду заду най зато найселя ладо найселя ля з білом хвисточком литочком білом білом тачком ма білом фуздачком кусточком білом білом пустачком ма Верли ся жеро додому Верли ся родовому діти Типацу пацути діти діти Типачу за новым Діди Типачу пацути діти єди Типачу за довом На єднешній чруч ґрамофон зачали сме до росла чы так істо традицийні бо по перша співанка о кучерявій марці яку сте слухали такой перед том то была од ґрупы Ролянд просто щырча зато рідне село коріня од якых все як бы зачынаме нашы проґрамы нобы співанка цірчю мій тіж походит од ґрупы Ролянд но а дорогы слухаче тота друга співаночка была од ґрупы Юнір з Камюнкы Зато раджы што сме зачали так традицийно но бо і цірць і Камюнка то два вызначны русиньскы села в якых власні мож стрітити Того рода капелі того рода шумну музыку А я припоминам вшыткым тым якы ся тепер до нас долучыли што слухают нажывотю ґрамофон з рославского студия радия ЛЕМ фм І так захочу тіж заохотити вшыткых што мают ся дяку поділити жебы написали на CАТ <unk> Л фм як ім Минули тоты великодні свята ци святкували Може на Лемковині може на чужыні а може деси іщы дальше а просто нас тепер слухают нашого радия но і хтіли бы власні дашто написати А нагорода така за такє написаня і поділіня ся буде очывидні Така но нетипова ге радше типова бо буде то співаночка але таку така співаночка яку собі сами зажелате самы собі выберете і найліпше як бы сте іщы власні нагулок прислали або уж мотузок з таком співаночком а я б товды єй скоро вынашол і дал вна проґрамі ґрупа ЮН з камюнкы надале сам пю але уж з інчой платенкы за то буде може кус інакше Но і про єдных і про другых ся скінчыл уж піст проєдных Дереслаче Тижден тому скорше но а про Юлиянів тепер пару дни тому в неділю коли был великден і так Дрослацю хочу навязати до того што помаленькы бы треба было уж інформувати реклямувати тоты вшыткы дискотековы руснацкы забавы і такы інчы подіі на котрых мож найти море водобной розрывкы того рода гласні як нашы співаночкы в нашым проґрамі Черць Ґрамофон Так Дорогєсла зачну од нашой Пряшівщыны в Культурным Домі в Орльові <unk> квітня одбуде ся Перша весняна забава такій має і на голок і там не бракне нашой русиньской музыкы бо буде ю выконувала ґрупа медиі <unk>рця з сусіднього села але окрем того буде двох тых Не діджеів знаных бо часто і про них бесідуєме хоц іх нияк не знаме а тоті зато што не грают нияк русиньскых ритмів зато медиюм тото вшытко якоси Но поправлят і діджей ДеніЛАт і діджей Сноуман але што такє буде цікаве на тій забаві то На афішы виджу же має быти якыса якысе лясерове шоу так сой додумую ся што може быти купа лясерів же кєд будете скакати гуляти примірово до ритмів ґрупы медию та вам лясерами будут світити по черепах і буде весело а і ся зачнете скакати то уж доцяп лем треба мати позір жебы с ножкы не скрутити а во власні своій фрайроці на ножку не станути мы буде біда так дороге слаче тото буде <unk> квітня апріля понедільок в культурным домі в Орльові а тепер співанка яку вшыткы Лемкы знают лем певно ритмів і выконаня радше ніты весело співає бо на ню манґе фаточку дзєкає бо на ню Манґо фаточку дзєкає шладо співати Зачала іванка бідно цілова ти Зачала іванка бідноціловати Дай воды на стерти я буду лем тебе любити Доста буду лем тебе любити дам ся оды на A<unk>ы Маліба цигує До мене в жывоті бар не посанує До мене в жывоті барне посануєш Так собі думає Цінаню каточку джере цінаню кабочку джере Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барс добра лемківска лемківска дискотека тыл по чорнобрів коряка небідів атыдів по чорнорівя єдна тоє діляли цоля під порі єма тоє діляли зора кід по серденство не оцінне завязу Я сердецтво не оцінне завязу жо ми товта было тебе зові не розказу Дуятя івцінонько до то біжы яко бізы як кошто мало порідити Ани не знати циной мож то мало порібити повішто ліры то моя яма любі пові што ліры то моя як дама любі во жыєм дяжай зариєнтя люємя почусий тяжа го суряті дівчы нонь по своє серце дагай доми дівчы нонь по свою руж буда мій лемкы Добрый ден Бурде ця ми мойой ґрады на тойде Дамяту і твою карту в ребоці жебы єм ґарод познала і оці Дамяту і твою капу верочі жебы єм Ярот бо нала і оці не буду уж бо любі тає і дзєра тебе далю Твою краду народ боці не хочу Але мо реда Ой за тя предходжу Ойду краду народ бошли дней годжу але море да бойдая безчума давце мат ва Передану своі річ барбар біти Бо і дачаю де можут любити Бо преґранту на тым світі самой пля Не буду ся баради і узяба бо при ґрантым на тым світі самы рва не буду ся ба ради і удяба чуля може быти <unk>atum тір і за майлю вадка вай замиe Майо ватка вай за місце мужу місце під <unk> Ня оцер мояві лаю види Але будут модаюты подиві Лемцямо од мойой мамы я мам дай од Бід же за то боду мерам Елжамо од мойой мады аншама да і побідже за то боду мерам Обществом Молоды Русины на Пряшівщыні дорослаче кличе на дві русиньскы забавы такой перша за штыдни або уж <unk> квітня апріля но будут орґанізувати русиньску <unk> забаву в Братиславіі То буде така забава присвячена дакус патріотичным цілям бо є она присвячена <unk> річниці основаня сполочной державы Чехів Словаків і Русинів но і молоды Русины хочут пропаґувати і тоту Історичну подію хочу дашто певно і в рамках той цілой забавы окрем власні забавы гулянкы співаня вказати власні жебы тота памят была і серед молодых Русинів продолжана так дорослухат ся тота забава є за <unk> евра початок од <unk> годині В зеркаловым гаі ноі буде грала русиньска ґрупа Проспект не так давно выдале Целецко іщы до нашой редакциі не дотерло але будеме ся про тото старати Но і іщы єдна забава <unk> русиньска забава в Кошыцях тіж орґанізувана молодыма Русинами Там буде грала ґрупа Проблем тота забава пройде дакус пізній пізнійше бо <unk> квітня апріля і вступне кус туньше бо <unk> евро Но але проблем то є знана ґрупа яку мы часто даєме в ефірі нашого радия Но а тепер нам заграт тіж під ногу ґенерация і піваночка ой ганичко Любовала єм ківкусунныма брачка ма як єм за ньом дониходил бурнявы а ня як єм за ньом дониходил милуй свородомі Буде вельо ліґусого кідрату ідят Буде вельо ліґузного кідрату видят Богаліска привілина Буджа любованя горанику <unk>o Моя гадка така шумна як червена ружа вельо разин ся є просил ціня ци за мужа вельоразив ся є просил ціня ци за мужа а она ся моловы лем штиява Желе велик боялічка привілина Буджа гора никци бояє муз <unk>o<unk>e любованя гора ния Находил єм ся за тобом Цесдентає ночы Бо ся ми пар запачыли твоюшымы оці Бо ся ми пар запачыли твоюшымы очі Аж я дородины бунеті лізяти Мусі верайцю айро най боялічка ляді го любова гораници бояє музыка любованя гораници бояє музика жебы была ге гра гы Хатя же ад єнця в церков анич адма подия Атакы шумны співаночкы лемківскы співаночкы зна ся слова знаны і грани і співаны такой всяди там де Руснакы прожывают будете могли доресладже співати медже інчыма на забаві в Бортнім <unk> мая то буде <unk> май выпадат субота можете власніти до Бортного де заграт для вас ансамбль Оскар і Вас но то вызнате добрі о што ходит о кого ходит якы то сут Знаны уж такой долголітній на тій нашій лемківскій музичній сцені выступуючы ансамблі Резервация лем до <unk> квітня апріля зато мусите ся уж спішыти бо гнеска маме <unk> такой лем пят <unk> днів до кінця хоц я бым на Вашым місци ся спішыл но найліпше гниска тото зробил бо може быти і так што місця нияк не найдете вступ не выносит <unk> золотых На забава в Бортнім то досправды штоси выняткового а іщы хочу лем так на ранті додати што добрі сой получыти тото в примірі вважні того долгого майового вікенду якій што рока выпадат в Польщы но бо знаме што першый май І треті сут такыма днями уставово свобідныма од роботы но а в тым році перш має выпадат вы віторок середа то другій четвер третій значыт ся за звільне но і пятниця Уж невільне но але як бы сте ся зо своім працодавцьом добесідували так жебы вам дал вільне на той на тот цілый тыжден тах товды можете балювати не лем <unk> але і в сумі власні од <unk> квітня аж по <unk> в неділю і на Лемковині пробывати найліпше в Бортнім і там зо своіма людми ся шумні шумні бавити і співати тоты співаночкой ґрупы Ролянд як тота наша ачия то хыжа а выдорослаче слухати чырть ґрамофон на радию Лем фм ідеме дальше бо часу меньше а співаночок як все вельо і то шумны заграт для вас тепер ґрупа Д <unk> Вічатадзи чата Обчырі Ціґригофа Вічатадзи Чата і чапа діча памне А то на два біторе букаме паленкує біды буд баты а шуле буджа літы А тепер піду ди другы з деми Бо то вам посаляв вами розумі нашелиця пасы Лем гніваю лем поліпале ґе ше є розправаю нашелиця пасы не лам гніваю лем поліпале ґе раз дівчапа біра бусму тайде вымафло віме фмы пайве або нас мі годи а парафу біят бісели мі жліве же буде бідат єс єдну радуа вам побіле лімаленькє себе вазайме атру ефе су таке фароди лаві лам бусаля подобуза будi атру ефе сут таке фароди Лавіла одомуза будкі Руснацка ґрупа ди так зна напевно в нашым радию лем за тоту співаночку бо цілого цитечка не маме але з того што єм смотрил то так мают не до кінця власні Лем русиньскы співаночкы але як раз тота дівчата дівчата ся надає є скочна і думал си што нашы слухаче такы співаночы барз барз люблят зато даме собі тепер співаночку од ґрупы Юно Стірча і буде она по ромскы по циґаньскы бо нашы сусідове то в себыли власні Ромове циґане як писал і сам Іван Русенко так Припоминайме што все добрі сме зо собом жыли а на єдных забавах ті сме ся стрічали бо циґане прекрасно знали грати і робили своі сельскы капелі <unk>eo<unk>ra латерня лем ка ЛА мот самє Ц Л най найає Пейкель асаля Сає ляйна Сає Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Чужына так само не спит до Сугече Зато і <unk> мая в Любіні в готелю Европа буде проходила лемківска забава Початок о <unk> <unk> годині тіна <unk> десят золоты і град знаний Лемківско забавовий але такой не до кінця был тіж роковий такій побробковий ансамбль Надія певно каждий хто просто в Польщы прожыват надію знає но і як єм повідал пятниця <unk> май тіж в Любіні ся можете зійти і побавити на рідній Нивій так мож повісти но бо очывидні своі люде приходят та і рідного слова Майме надію не бракне Ідеме дальше і граме тепер таку дискотекову співаночку од ґрупы З Меджіляборец Роса нам представит штоси чого в нашым радию такой іщы не было вылеті мі конеци Пойлеті конец тилі бурти ай Вылетіли і Вылетіли было назыти ся етніполопаном Енов тота летнимаі талі тоципы <unk>э назыти ся етліполома воєлеті каня і робити метива і налі одинети были дарма Было набыти седе поманы было та запис по одійде ті а записано Росаном ту співат жебы не дурити дівчат Але думал си што тоты парібкы фраєрьова якы фурт глядают мусят покус подуріти Дресла че конец нашого проґра му проґраму близко Зато наконец іщы буде така співаночка Но на головка тепер іщы не повідам але як уж она вызвучыт та радо думамси поспівати собі Не лем зато што выдю знали бо є она чысто лемківска но леті зато што очывидні піст ся уж скінчыл маме Конец свят такой гнеска третій ден ся уж тіж кінчыт но і мож сміло ся вкінци бавити співати но веселити тым вшыткым што добре і приємне так думам си што Тоты котры од початку через тоту округлу годиноньку были через ґрамофоном при радию ЛЕМ фм ся якоси в міру добрі бавили і тот час приємно Перевели Майте ся шумні а я Вам жычу очывидні доброго вечера но і дальше слухайте цюрч ґрамофонів а і радия Лем фм загальні Добра ніч был з вами редактор Зрославія тот редактор Севериян Косовскій а Йо мусуваны