Варвара Броді то єдна з найвызначнійшых творців поетицкой співанкы вшыткых часів. В проґрамі вызвучат єй співанкы і музыка з новой платні Александра Таро пн. Варвара
Автоматычна транскрипция
Добрый вечер дорогы слухаче проґрам ґрамофон За мікрофоном Богдан Ґамбаль минула година <unk> і <unk> минут Днес хтіл бы м запросити вшыткых до выслуханя смутной музыкы буде смутна пресмутна або уж чысто траґічна А тоту музыку творила надзвычайна артистка котра крыла ся під псевдонімом Варвара нич веце варвара Зато так тяжко єй найти гейбы на Юднес треба ся надзвычайні звати або мати чудний псевдонім товды ясне Найдете такого артисту без труду Варвара так направду берз часто хоснувала псевдонім Барбара бродій Бродій або Бродскій бо єй єдна улюблена баба народила ся в Терасполю над Дністром Але вшытко запоряд Народила ся Варвара в <unk> р і вмерла рівно років тому Тот кавальчык так і прольоґ котрий сме почули то єй композиция єдна з найславнійший Барз часто єй творы были тіж коверуваны брали собі інчы до того жебы іх одспівати і днес найчастійше такы вызвучат саму варвару прикличеме быти може жебы лем завершыла нашу авдицию Но то іщы раз тым разом тота фантастична хорватка Гелен Мерріл котра робила карєру в Америці і зас тота співанка Пєр То будут такы Мельодийкы котры быти може сут універсальны быти може просты але часто нелегкы до заспіваня но то попросиме тоту хорватку Хелен Мерль ляля Лаля ля ля ля ля ля ляпля ля і ґа ля Кляпоті Дюсам <unk> мон Дюсаі Лаля ля Лаля ля ля ля ля ля ля Лаля ля Лаля ля Лямти Юском дикі крити мертва Леміс ля ля ла аля ля ля ля Тота співанка має хыбаль з пятдесят років нияк ся не постаріла але і сама Гелен Мерил заспівала тото давно давно тому Але єст єдна свіжа річ бо як єм повіл вшыткы намагают ся співати і быти може і такы назвиска котры вы вшыткых будут зачудуют як наприкы Депардє Ґорж депардє Особистий приятель Варвары тіж выдал єдну платню зо співанками власні єй авторства але міг пала в рукы чысто свіжа річ творы музыку в варвары приспособил до новых аранжаций Александр Таро не сам єден часто довєдна з інчыма лем тоту співанку як раз він сам А то єст піяніст вызначний котрий грат головно поважну музыку но то просиме гінді загра і по антлицка тым разом Мені дяйс комірныст Же а Тьоси субен гарденер м і м Парад Ловса В смокас Торіс дифане он лей о <unk> денат лай ланд А слунс а ranе Я ком roreanin я <unk>eo<unk> Ю май <unk> хыртс мі со мучно <unk> Ін довен renta нан бы Дорест ме де іс ан де Мейбі фан <unk> нафон не Ван вельо Рет То нечысленны награня в інчых як французскій язык язык котрий собі улюбила і приспособила як свій материньскій варвара А співа співала тым разом мінді Захра Окрем французского то барз часто єй співанкы як раз співают зараз за полудньовом границьом Вшыткы біоґрафове споминают што Варвара мала планний жывот нещастливий сама ся до того признала Дітинство припало на рокы войны довєдна зо свойом родином жыдівско Мусіла втікати на полуднє Франциі іщы хтіли ся передерти через горы через высокы горы Піренеі до Ішпаніі жебы ратувати своє жытя Крыли ся там ле даяк до кінця войны щастливі подарило ся ім остати по французскій стороні границі не были выданы Але то лем половина той великой біды котра єй стрітила другу половину описала она пізнійше в автобіоґрафіі своій де нарікала на свого вітця Не хочу тепер про тото бесідувати заохочам жебы постудиювати тых котры сут заінтересуваный єй як раз біоґрафію Тотняньо по войні на початку прібувал ся ньом заняти барз хтіла она грати і співати але головно грати записал єй до консерваторі зачала вчыти ся грати на фортепіяні фортепіян был пожычечений але скоро Няньо одышол од цілой родины а фортепіян тіж одышол і Варвара перестала грати Потім мусіла іщы вернути Коли єм повіл же она полудньовій стороні границі єст барз популярна То мам на думці Катальонію но то най буде наперед Люіс Ляк то барт катальоньскій котрого знаме передовшыткым зо співанкы Муры а тым разом в співанці варбары тыркіфіньск сомністын <unk>eationрыфінску ніперке <unk>eatiera сото злоты і солем або свелаты єс пусес осу зомє веліта осиі тосли <unk>элясе поезі пар лем поезія тотеры фльосы Такі фінсква ани парке контрґійком і контрґем Люіс Лак Карєра Варвары не заповідала ся оптимістичні перше то зача она співати знаны співанкы з репертуару Едит Пяви і інчых знаных французскых співаків на тот період Але єй выступы кінчыли ся свистаньом публика не хтіла іх чути Переломове было тото што выіхала она до Бельґіі там стрітила інчого автсайдера можеме і пізнійше знаного з співанок авторскых і такых поетицкых Жака Бреля Доднес єст такій теледиск до співанкы Жакабреля котрий котрого на головку а не не помню але то си мож найти де Варвара грат єдну з головных Рі Варвара іздит собі лем на ровері на біциґлю в єдну і другу сторону од ціла єй роля але была запамятана бо мала надзвычайну В роду в <unk> р выіхала до Німец і тіж зачала концертувати і не стрітили ся єй не співанкы з якысым з якысом увагом ци не подабали ся тіж никому аж до єдного моменту была она на запрошыня університету в Ґеттинзі в середущій части Німец і коли там была за тыжден написала єдну співанку котру пізнійше заспівала єй по французскы і по німецкы о чудо Німцям ся так тото сподабало же они зошаліли Зас пізнійше во Франциі коли Квитла проквітала камаратство французско німецкє то сам президент Француа Мітеран коли заохочал вшыткых жебы голосувати жебы приняти новы трактаты европейскы жебы з давной спільноты европейской зробити ЕС то свою перемову закінчыл власні співанком том власні о власні Повіл єм же на конец буде варварам але жебы познати єй голос і єй можливости творчы то тепер дам тоту ґетинґу не по французскы як раз німецку версию мам деси але деси ся мі стратила на пепер посель соле посель Месу бін жоліту мамґельґе і по дороґам і фльорика І сав місце Лісто роди Герман ет курсоны софо Се мелеконт де нотры а комонс <unk>e рія Воразу Мис мен денґен Етсокі сыфе пар доф вы лем ду сон і єны Ґотінґентинґен ланскы соно ремы прендре лезом версере ты лом Ґотінґена Ґотінґена і лорскы соно cento Мор версет ne лормы пур Котінґен пур Котінґен То єдна з найславнійшых співанок варвары але не найславнійша Чути ту уж было таку характеристичну гармошку злосливе бесідуючы Варвара не знала нот но не єст то до кінця правда ноты знала але не за добрі Коли компонувала то барз часто треба бы было єй якысий звук котрий знала одспівати але не знала як заграти прото просила медже інчыма того пана котрий ту на гармощі єй грал котрий ся зове Ролянд Романеллі жебы єй тото заграл Він знал і зааранжувати єй творы з давных часів медже інчыма в <unk> р в тій співанці він єй акомпаніювал а потім барз часто находил такы звукы як треба Повідал єм што з няньом барз мала плянны односины няньо етіж мал скомплікуваний жывот так повім жебы никого не образити а стрітила го тотого того няня коли він одышол по раз остатній товды як він был нежывий на його похороні Товды то придумала записати тіж найславнійшу свою співанку до котрой сама написала музыку і слова і што но і хыбаль то єст тота найкраща співанка ра га Нон т то єдна з найславнійшых композиций Варвары і зас Ролянд Романеллі на акордоні а на клярнеті Мішель Порталь як єм уж споминал єст то нова платня котру выдал як раз Александер Таро піяніст французскій вызначний але не так і старий середнього поколіня так повіджме а цедечко маєнеговок Варвара єст присвячений Варварі Броді Іщы в такым разі з того цидечка зо дві співанкы короткы думам вызначных Артисток і признаных перша то Вамеса Парадіз заспіва заспіват а другу Джейн Біркін то попросиме Діте лем мой діляв Же нтра дука Окрем діте лем мосмові отеря бін мію Сі в парли дібуде лем Ж тре бін дю блика жум <unk> лем сой там рай Ду ком і заґай Он <unk> палле дому А моі бас до скотры жыв <unk> плюто сой ЛАбас <unk>э <unk>emо <unk> Жы Дука Ену будем лябом дифи на ній до покла ни до кому Дю мірой Лаба Лабою д отры котры міромі не нід фо сам ні фон <unk>o<unk>en<unk> ЛАПіТм Ми еґзист Лонты жель <unk>entro ЛАП Лаба Ду отры коты Дю міро Лабо Лапы Д отры коти Дю міро Жемрет то ком мі понтси выго же вудры мі понт Авом те келькы ныс Лапы д лют котры лябо <unk> лютре котже май то мі Зєметчом лябом лябом табым табым Днес выключні смутны осінны співанкы котры охабила по собі Варвара Броді Не вшыткы были смутны Як раз в днешнім выборі такы ся лем нашли быти може але хыбаль не вшыткы Дайме собі ґрупу Радше Амри Жытон <unk>эті Ж не вынiю м ал Діто ку суй бель о не мы вла жы I не вельо мер Лі тро тот мри <unk>rau Aо зубы плю кляр Вым і жывска Ем І Же су аж <unk>Ú Етосиліо Лаз ю пленде люмя Онферек По ферд Бо танс Кон сі руси Тумбен Ітре комбай Он не <unk> моді суляре Том сей рахе рія кіль десід не спер І слова і музыка і композиция і тото бренканя на фортепіяні то вшытко вервара вшытко она Во Франциі приняло ся што ся споминат про найвызначнійшых співаків французскых і бесідує ся што то трьох панів Бо Брель Брасенс і Бо і іщы єдна пані Берз часто ся про ню там памятат Але по світі мало Днес споминаме на варвару Броді котрий рід з Терасполя знат Дністра просто до Франциі Але повідал єм што камаратила ся она медже інчыма ізбрельом а він допоміг єй в єй карєрі Было то тіж пізнійше коли довєдна робили театральну музику в тым єден вальчык Для Варвары він то написал а тым разом Варвара днес не буде оспівала барз короткій просиме Ниґда варвара не вернула за желізний за навіс до социялістычных держав одкале єй рід з єдным лем вынятком придумала собі написати єдну історию про любов про любов котра як раз діє ся в купелях в Здрою в Марєнбаді в маряньскых лазнях деси недалеко тамтышньой православной церкви Марєнбад і то тіж єдна з найславнійшых єй Сур гран басан дул ґран сіґнор портны руп пі о кол Десине люде фол сара песк каргуй пльо рыды гротеск Аполлон солер де Порфір і де бен де піґмалийон а сі о пєнфен сувін <unk>nta а Мариє баду Мариєн Банґу до со во ю <unk> Мариян <unk>э Мариєн <unk>n<unk> он сет ан етоль до ґуль тіж шодет о солей і дансе на лет Віє діо се фівре си ліюс епол II повесенво <unk>энец <unk>ea<unk> Ме сувін Кем гран шатеа о Парк Лур ре с <unk>Xту пробі сос еспіт обли сорсєтвой балер курию сыфін Жтым Ту м вул <unk> сорс ты велю ckantiны Ну данк еде в сом о юро <unk>э сі лон де Мариєнбаль беа лон де Мариєнбальд Меси бы м апели аде сот проф парлир нашто дно шмы чонжы фашы суй Ком Меф лес лем летон Жкаты през тол дл вон Сойно і но <unk> сер шату Жы Дансеромс анко а Мариян Конец нашого проґраму зближаме ся до кінця днес слухали сме співанок Варвары Варвары Бродій і в інтерпретациі інчых артистів але е все співанок написаных ньом то власні Вмерла двадцет років тому рівно казала ся поховати на тым самым цмонтерю в тым самым гробі родинным де єй облюблена баба Бродзка Зачали сме прелюдиюм такым мотивом музычным зоспіванкы тіж єдной з найславнійшых котра днес ани не вызвучала в цілости Але платня Александра Таро кінчыт ся постлюдом і тіж тот сам мотив Пращам ся з вами на єдну минуту іщы звукы од барбары до браніч кыпы
