Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 5
Гравце — Італия
•
Опис епізоду
Гравце — Італия
Автоматычна транскрипция
Грал це Добриден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль вельовечови нападідолонтаня вельо велья тавa Днес тота співанка буде нам товаришыла в нашій Подорожы до Італиі Маме перед собом платню з <unk> р награну з народныма італьскыма співанками Тоту як раз співанку співало ся при роботі і ми днес тіж си будеме єй співати тым радо тым разом з Джьованном Дафіні при нашій радийовій роботі Чули сте музыку Нінороты з фільму Федерико Фелінього Амаркорт Італия то многостолітня традиция не забарз нам близка бо то як бы уособліня той конкуренцийной знашом культуры Але як то все быват в такых припадках народня культура і тота так звана высока культура котра оперта є на народній традициі є все подібна ци то в них ци то в нас В тым самым часі як і Русины втікаючы перед материяльном бідом Рушыли Італиянци до Америкы і там творили ґрупы своіх люди і гын перенесли част свойой далекой вітчызны языка музыкы ідла І доднес єй плекают однесли успіхы гын як ся єднак здає векшы як наш і не стратили при тім Тых вшыткых прикмет свойой культуры не стратили языка Вы не одтале для нашых Американи єднак така наука же не мусите быти вшыткы подібны до тых котрых цут быти подібны до інчых Зас Нінорота і твір з фільму Отец Хресний молодшым слухачам лем повім што неє то оповіст о нонашку Сицилія як пишут некотры то острів краіна неподібна до інчых Але як тіж гварят тоты котры гын были є то Найбарже італьска зо вшыткых італьскых краів острів де мішали ся влияня грецкы арабскы часнійше норманьскы ішпаньскы і інчы Буде тепер співал ройпачі Цюрі чурі Конепицьоты ту тапото хе х Дунка Я любиме сама то Япеля до Надия бо Дабіяно сут аме нема то бекєля не радя Черу жардинове другы увари Додным до суду выду реґуречури туди ляшы демоли береґари урисы реґа червану земля Мурий Стаба Марадекали себе вести помалярима або <unk>or ту Італиянцы ниґда не сідили спокійні в себе все іх несло до світа Підбияли земли докола Середземного Моря колонізували і розносили свою поді подобу культуры Часто тепер іздиме до Хорвациі над Адриятицкє море як бесідуют нашы Бачваньскы Русины над Ядрам І можете стрітити гын іщы села де жыє дуже Італиянци як наприклад тоты мальовничы рыбацкы села і місточка в західній части Істриі Послухайте ансамбль Зровіня співают по італияньскы але чути гев славяньскій Куж запіл Се Зас Белля чяо і Тома Номатіны сандеряды Сучасны співанкы найперше представитель от так є італьского рапу Джованотті а потім співанка Джьорджіо Конте о тім же барз люблят гын істи галушкы в вельодмінах він як раз заспіват о канельоні Зіральмонце не она маті Чорне Оре парема не придало далі ора ва кри Выми фу Войокане люні перме сі перме упокійно тераро сі перте тристе лято дієта Важ і тутост чуда антисакрифіці і пермий прономт вернем рота гет водріжнім рігорожамент сербот і торта пернец і перней сук каркаде лото дієта <unk>em ні выкафе Велізі Епуря Маріі Фікєвы Бермана Джуля Кароте ріжу вельосовучы сенса Сади з сенсом поколі Алегриі Алері ліня Тристлятветар Ресторанти Мен треманчок фанте Фейфі і ніенти Сенсом покуя Веля Лопо А каже мія Велля допожа мія Паоло Конте призабытий днес пан на котрого концерты пред десятьома роками ішли тисячы котрий властиві не співат а мам роче але сам є автором коло тисяча співанок А потім Паоло Фресла найпопулярнійший тепер італьскій джезмен котрий вродил ся на сардині котрий тіж свою музыку операт на своій народній музыці підлега квестию яквестиорі адзури біри ниякы кричы лімузів челюбілю ці бу Даті людию ці бом ці бобу даті люди Біє вія вый хвист то море буюну вір вір а <unk> <unk> Дати любу Дати любів під віє куме Еткуєст то море бую єру дівому ет трефатив панюка чел на капатой аґзухы моду <unk>eat ва ФА Лючілля Ґаляциі соспіват тепер інтересуючай тальска мож єй назвати народньом співачком Нагрыла традицийны співанкы в сучасных версиях а выступлює навет в операх Запамятате запамятайте си тото назвиско Лючілля Ґаляциі ЛА Люді перм тато черка лясло венісі Мандариві радо <unk> <unk>renu І молодий іщы співак Данієле Сільвестрі котрий заспіват нам о тім што ся в Італіі робит в неділю Амеріка Але супасты селіґулисты мозґілисты темє неміц усиль примонелялістыкы символюнґуісты інказийністы Ций песиміста мене фриґіста і сівцийоніста церков урачы рупу незочіста ісуджеріска Пароля Дзюста Іса сикуры Падліт Тома Кумрінчым Ойді Муста здераменты міспори Нестай Нестар <unk>ntem <unk> СанПіпаст ком інтерес Помізутизво скупит дописи урядизісты комуністы теж становіста Евном пасты онґелеґом весты нов неґенсалистыка joke рашы c ґератой ріґоция в інаківеста ва Італьскы композиторы скомпонували найзнаменитшы оперовы діла і коли все єст гралци част з музиком барже альбо меньше поважном і днес не може бракнути такой Днеска найкраща жіноча ария котра походит зо періченцо белінього норма Беліній Сицилийчык котрий передвчасні вмер мал лем <unk> рокы написал тото романтичне діло в <unk> році Днеска будеме тоту арію Слухати а выконат єй для нас ґеніяльна молдаванка Анґеля Ґеорґіо Найбарже еґзотычний вид з котрий єм ся стрітил колим бывал в Італиі на вакациях была церков котра выглядала як бы находила ся деси в глубокій Росиі Лем товариство буйных ципрісів цедрів пальм і неспотыканого квітя вказувало што єднак то якысе еґзотичне місце Был то храм спасителя в Санремо на італьскій Ривєри в Рівєрі в Ліґуриі добывала цариця Ксандра жена царя росийского Миколая Зміняме настрій маме літо певно будут такы Русины котры выберут ся на вакациі до Італиі зато береме до рук погарик вина слухаме бренчаня цикат Повітря є нагріте шумет море світит місяц а нам співат фред Бускалионе Ґвардакы люна Квардакы маре Доквестаноты сенсате до прористаре Фулли дамори лей моріли Ментрылона діля су міста ґардаль риста сольтантой рімпіянсто Перти о перкадо не дезідерарти танты Ора сон солодарей поперти діде ґвардокем Гвардоке мал Маґурдоке люна Ґуардокем марестанот певой морі Пиркы сон солодарей пордокы люардоке мал ґурдокы люна вар Кінчыт ся наше днешнє гравце іщы лем раз наш Музичний робочий моты Я днес з вами слухаче ся пращам І лем як заповід наступной нашой прогулькы повім Же Італиянци хоц бы влюблены в себе як нихто хоц хоцкі влюблены в себе як нихто але тіж не смотрят лем на своє подабат ся ім тіж інча музыка думам і же нам она ся сподабат на конец Евґеніо Фінарді і його дивачны гітары Дякую бесідувал Богдан Ґамбаль веля чау ча Вслава белля