Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.
Episode description
В проґрамі бесідуєме о традицийным дехтярстві як особлывым і унікальным ремеслі - елементі нематерияльной спадковины Лемковины. Буде кус о істориі дегтярства в Білянці, культурным значыню, а тіж о тым, чом вартат документувати дегтярство і утырваляти в памяти і в практиці.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja dotyczy projektu dokumentującego dziegciarstwo, czyli tradycyjne rzemiosło związane z pozyskiwaniem dziegciu, szczególnie w Bielance i na Łemkowynie. Goście omawiają lokalne znaczenie tego zajęcia, przypuszczalny związek jego rozwoju z hutnictwem szkła, tartakami i dostępem do drewna sosnowego, technologię wypału sosnowego dziegciu oraz jego dawne zastosowania lecznicze, gospodarcze i obrzędowe. W ramach projektu prowadzono kwerendy i badania terenowe, odtworzono wypały, przygotowano film, broszurę i słownik łemkowski, a rozmówcy wyrażają przekonanie, że to dziedzictwo warto dalej chronić.