На добраніч #165 - 03 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы За розумну премудру дівчыну ч. 2
•
Опис епізоду
Odcinek zawiera podkarpacką ludową bajkę dla najmłodszych o mądrej córce pasterza, która odpowiada na coraz trudniejsze polecenia króla. Z fragmentu wynika, że dzięki sprytnym odpowiedziom zyskuje jego uznanie i zostaje wezwana na dwór.
Автоматычна транскрипция
Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы Малым дітям до постели
баль в лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Корольбаль в лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Король
барз ся знервувал і повіл Кєд в Тебе є така мудра дівкабарз ся знервувал і повіл Кєд в Тебе є така мудра дівка
занес єй десят звареных яєц і най іх положыт під куру Азанес єй десят звареных яєц і най іх положыт під куру А
кєд выйдут з них курята найєдну пару з них выгодує забє оскубаткєд выйдут з них курята найєдну пару з них выгодує забє оскубат
і печенину з них зварит і заран до мене принесе Кєд тогоі печенину з них зварит і заран до мене принесе Кєд того
не зробит не лем твою але і єй голову кажу стяти Теперне зробит не лем твою але і єй голову кажу стяти Тепер
уж барз пребарз засмутил ся бідний овчар бо велику біду на своюуж барз пребарз засмутил ся бідний овчар бо велику біду на свою
дівку стяхнул пішол дохыж і вшытко докладні што то словечка дівці розповілдівку стяхнул пішол дохыж і вшытко докладні што то словечка дівці розповіл
дівка подумала і розсміяла ся Ід назад до короля занес му тотодівка подумала і розсміяла ся Ід назад до короля занес му тото
зварене просо і повідь жебы просо посіял змолол і прислал мі жебызварене просо і повідь жебы просо посіял змолол і прислал мі жебы
мала чым курята кормити кєд они з яєц повыходят Овчар кус сямала чым курята кормити кєд они з яєц повыходят Овчар кус ся
боял кус ся вагал Але што мал робити Кєд і так певнобоял кус ся вагал Але што мал робити Кєд і так певно
треба буде іти на смерт Пішол до короля і повіл што дівкатреба буде іти на смерт Пішол до короля і повіл што дівка
хварила Але король товды іщы барже ся розсердил Што проста дівчына такхварила Але король товды іщы барже ся розсердил Што проста дівчына так
його перехытрила І што зробил Казал принести стеблу ллю котре передал овчарьовийого перехытрила І што зробил Казал принести стеблу ллю котре передал овчарьови
і повіл Повідж своій дівці же кєд она така мудра то найі повіл Повідж своій дівці же кєд она така мудра то най
тот лен вымочыт ветре зоткат і назаран вшыє з нехо не лемтот лен вымочыт ветре зоткат і назаран вшыє з нехо не лем
для мене але для цілой мойой королівской дружыны Білы Кошелі А кєддля мене але для цілой мойой королівской дружыны Білы Кошелі А кєд
того не зробит то полетит з єй шыі єй мудра голова Вернултого не зробит то полетит з єй шыі єй мудра голова Вернул
бідний овчар домів засмучений блідий Што няню зас засмучений приходиш звідала сябідний овчар домів засмучений блідий Што няню зас засмучений приходиш звідала ся
дівка Як ся мам не трапити кєд наш король зас такє тобідівка Як ся мам не трапити кєд наш король зас такє тобі
приказал повіл овчар і розповіл вшытко своій дівці Дівчына подумала подумала пакприказал повіл овчар і розповіл вшытко своій дівці Дівчына подумала подумала пак
засміяла ся і пішла зрубати з березы маленькій столп тонькій як ниточказасміяла ся і пішла зрубати з березы маленькій столп тонькій як ниточка
короткій як ігла Пак передала тот столп свойому няньови і повіла Занескороткій як ігла Пак передала тот столп свойому няньови і повіла Занес
тот столп корольови і повідж жебы вытесал з него куділь і веретенотот столп корольови і повідж жебы вытесал з него куділь і веретено
А і іщы коросна жебы м мала на чым прясти бо лемА і іщы коросна жебы м мала на чым прясти бо лем
уж єм вымочыла вытерла лем прясти ткати його треба а не мамуж єм вымочыла вытерла лем прясти ткати його треба а не мам
на чым Вернул ся овчар до королівского замку І кус ся боялна чым Вернул ся овчар до королівского замку І кус ся боял
і ні Але вшытко до слова што йому дівка повіла переказал Корольовиі ні Але вшытко до слова што йому дівка повіла переказал Корольови
барз ся полюбили мудры одповіди овчальской дівкы і уж ани ся набарз ся полюбили мудры одповіди овчальской дівкы і уж ани ся на
ню не гнівал Лем на своіх мудреців кричал Што вы за бортакыню не гнівал Лем на своіх мудреців кричал Што вы за бортакы
Ходите і ходите по вшыткых горах по вшыткых закутиках а до овчарскойХодите і ходите по вшыткых горах по вшыткых закутиках а до овчарской
хыжы не зазрите жебы мі повісти же гын така мудра дівчына сідитхыжы не зазрите жебы мі повісти же гын така мудра дівчына сідит
Зачали мудреці короля перепрашати і бесідувати же зараз по тоту дівчыну полетятЗачали мудреці короля перепрашати і бесідувати же зараз по тоту дівчыну полетят
і до королівского замку єй приведут Але король на тото повіл Ниґдаі до королівского замку єй приведут Але король на тото повіл Ниґда
не ідте она сама приде до мого двора Задумал ся хвилю іне ідте она сама приде до мого двора Задумал ся хвилю і
повіл до Овчаря Повідшы своій дівці жебы пришла до мене в гостиповіл до Овчаря Повідшы своій дівці жебы пришла до мене в гости
Але не може прити ни піше Ни на возі ни боса ниАле не може прити ни піше Ни на возі ни боса ни
обута і мамі принести такій подарок жебы го і несла і необута і мамі принести такій подарок жебы го і несла і не
не не не не не не не не не несла Кєд тогоне не не не не не не не не несла Кєд того
не зробит я за вами моіх вояків пішлю і на шубеницю онине зробит я за вами моіх вояків пішлю і на шубеницю они
Вас заведут Трапил ся зас овчар Кєд пришол дохыж то ани словаВас заведут Трапил ся зас овчар Кєд пришол дохыж то ани слова
не міг выречы лем сіл під хыжом і трапил ся Што вине міг выречы лем сіл під хыжом і трапил ся Што ви
няню так смутите ся трапите ся ани слова не можете выречы звідаланяню так смутите ся трапите ся ани слова не можете выречы звідала
ся дівка як ся мам не трапити кєд король зас штоси придумался дівка як ся мам не трапити кєд король зас штоси придумал
і розповіл вшыткы слова короля своій дівці Дівчына лем зас ся засміялаі розповіл вшыткы слова короля своій дівці Дівчына лем зас ся засміяла
Хвильку подумала подумала і повіла Ты няню ід поглядай мі воробля аХвильку подумала подумала і повіла Ты няню ід поглядай мі воробля а
я в тым часі на єдну ногу шматку мотузком завяжу Няньо пішоля в тым часі на єдну ногу шматку мотузком завяжу Няньо пішол
поглядал воробля а кєт вернул дівка всадила го до мішочка і повілапоглядал воробля а кєт вернул дівка всадила го до мішочка і повіла
А тепер няню возня на плечы і днес жебы м ани пішеА тепер няню возня на плечы і днес жебы м ани піше
не ішла ани возом не іхала Понюс овчар свою дівку на плечахне ішла ани возом не іхала Понюс овчар свою дівку на плечах
до короля Она ани не ішла піше ани возом не іхала Надо короля Она ани не ішла піше ани возом не іхала На
єдній нозі шматку завязану мала а на другій ні Тоі она аниєдній нозі шматку завязану мала а на другій ні Тоі она ани
обута не била ани боса А кєд станула перед корольом вытяхнула маленькійобута не била ани боса А кєд станула перед корольом вытяхнула маленькій
мішочок розвязала го і повіла корольови Я тобі такій дарунок єм принесламішочок розвязала го і повіла корольови Я тобі такій дарунок єм принесла
Воробель лем кєд мішочок ся розвязал вылетіл вгору і прилетіл до самогоВоробель лем кєд мішочок ся розвязал вылетіл вгору і прилетіл до самого
короля І так она дарунок і принесла і не принесла Король посмотрилкороля І так она дарунок і принесла і не принесла Король посмотрил
на мудру дівчыну і одраз ся му она полюбила чытала Моніка Тылявскана мудру дівчыну і одраз ся му она полюбила чытала Моніка Тылявска
Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постелиЛем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели
байкы в лем фмбайкы в лем фм
