На добраніч #166 - 10 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы За розумну премудру дівчыну ч. 3
Еп. 166

На добраніч #166 - 10 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы За розумну премудру дівчыну ч. 3

•

Опис епізоду

W odcinku 166 z 10 czerwca 2017 roku opowiadana jest podkarpacka baśń o rozumnej dziewczynie, którą król bierze za żonę ze względu na jej mądrość. Historia pokazuje też, jak królowa pomaga rozstrzygnąć spór sąsiadów, a potem zostaje odesłana do ojca, gdy król uznaje, że złamała jego zakaz.

Автоматычна транскрипция

Лем фм для наймолодшых Страшны смічны і веселы Малым дітям до постели
Байкы лем фм за розумну мудру дівчыну Король наказал своім мудрецям жебыБайкы лем фм за розумну мудру дівчыну Король наказал своім мудрецям жебы
вшыткы ся зышли і дале за мудрыма дівчатами не ходили бо вінвшыткы ся зышли і дале за мудрыма дівчатами не ходили бо він
уж такє дівча нашол котре є наймудрійше в королівстві і якє вінуж такє дівча нашол котре є наймудрійше в королівстві і якє він
за свою жену возме Як ты мене королю за свою жену возмешза свою жену возме Як ты мене королю за свою жену возмеш
кєд в мене ни роду ни богатства звідала ся дівка Я некєд в мене ни роду ни богатства звідала ся дівка Я не
глядам ни роду ни богатства але розуму повіл король Тебе святый Богглядам ни роду ни богатства але розуму повіл король Тебе святый Бог
розумом обдарувал Я тебе за жену возму і будеш мати і рідрозумом обдарувал Я тебе за жену возму і будеш мати і рід
і богатство лем єдно си запамятай Николи ты не смій на перекірі богатство лем єдно си запамятай Николи ты не смій на перекір
мі робити николи Проти мі проти моім ділам і словам не выступуймі робити николи Проти мі проти моім ділам і словам не выступуй
Бо кєд так зробиш то я Тя одраз выжену і до овчарскойБо кєд так зробиш то я Тя одраз выжену і до овчарской
хыжы свойого няня вернеш Овчарска дівка обіцяла што она все буде корольовихыжы свойого няня вернеш Овчарска дівка обіцяла што она все буде корольови
вірна і послухняча і николи проти ньому проти його ділам і словамвірна і послухняча і николи проти ньому проти його ділам і словам
не выступит Зробили шумне весіля і долгы рокы жыли щестливі З овчарскойне выступит Зробили шумне весіля і долгы рокы жыли щестливі З овчарской
дівкы была розумна мудра королева Не было в королівскым замку ни свардівкы была розумна мудра королева Не было в королівскым замку ни свар
ни гніву бо королева премудра молодиця николи найменьшым словом не спротивила сяни гніву бо королева премудра молодиця николи найменьшым словом не спротивила ся
свойому мужови корольови Але раз стало ся такє Захнал єден бідний чловексвойому мужови корольови Але раз стало ся такє Захнал єден бідний чловек
кобылу на торг а його сусід теличку Кєд так стояли кобыла отилилакобылу на торг а його сусід теличку Кєд так стояли кобыла отилила
ся Стануло мале звіря на своі ногы посмотрило на Божий світ іся Стануло мале звіря на своі ногы посмотрило на Божий світ і
притулило ся до теличкы і з сусідом бідного чловека пішло з торгупритулило ся до теличкы і з сусідом бідного чловека пішло з торгу
і в його загорідці стояло Посварили ся сусіде чыє оно ма бытиі в його загорідці стояло Посварили ся сусіде чыє оно ма быти
єден бесідувал То моя хыла го отелила зато оно і моє єєден бесідувал То моя хыла го отелила зато оно і моє є
Другій му повіл Оно моє бо за мойом теличком пішло і вДругій му повіл Оно моє бо за мойом теличком пішло і в
моій загорідці сідит Сварили ся они барз пребарз сварили ся і сварилимоій загорідці сідит Сварили ся они барз пребарз сварили ся і сварили
і доєднати ся не могли Обай пішли до короля поскаржыти ся жебыі доєднати ся не могли Обай пішли до короля поскаржыти ся жебы
він розсудил Король як раз зо своіма мудрицями роздумувал і злостил сявін розсудил Король як раз зо своіма мудрицями роздумувал і злостил ся
што до него з такыма дурныма скаргами приходят Рішыл же не будешто до него з такыма дурныма скаргами приходят Рішыл же не буде
роздумувал лем повіл Оно є того з кым пішло і в чыійроздумувал лем повіл Оно є того з кым пішло і в чыій
загорідці стоіт Вернули сусіды од короля Єден был барз веселий а другійзагорідці стоіт Вернули сусіды од короля Єден был барз веселий а другій
барз смутний Королева сідила в тым часі в огороді і виділа якбарз смутний Королева сідила в тым часі в огороді і виділа як
вертают Звідала ся чом єден такій веселий а другій страплений Як онивертают Звідала ся чом єден такій веселий а другій страплений Як они
розповіли свою історию королева так порадила тому селянинови што о своє звіряткорозповіли свою історию королева так порадила тому селянинови што о своє звірятко
ся трапил Заран король зо свойом службом і мудрицями перейде през своєся трапил Заран король зо свойом службом і мудрицями перейде през своє
село Ты воз сідку і стан перед нима на камянній дорозі Ісело Ты воз сідку і стан перед нима на камянній дорозі І
сітку на каміня закладай Буде ся тебе король на пелно звідувати яксітку на каміня закладай Буде ся тебе король на пелно звідувати як
можеш на камінній дорозі рыбы імати А ти му повідж так якможеш на камінній дорозі рыбы імати А ти му повідж так як
телечка може мати коника Подякувал бідний чловек за пораду і пішол собітелечка може мати коника Подякувал бідний чловек за пораду і пішол собі
Другого дня по правді ішол король селом і з ним цілый йогоДругого дня по правді ішол король селом і з ним цілый його
двір і мудреці Іхают они на конях і видят же перед нимадвір і мудреці Іхают они на конях і видят же перед нима
на камінній дорозі селянен свою сітку по камінях мече Што ты тамна камінній дорозі селянен свою сітку по камінях мече Што ты там
дурно робиш засміял ся король р р рыбу хочу зімати повіл селяниндурно робиш засміял ся король р р рыбу хочу зімати повіл селянин
Розхнівал ся король не на жарты бо познал селянина і одраз додумалРозхнівал ся король не на жарты бо познал селянина і одраз додумал
ся хто міг му такє порадити Вернул ся домів і повіл своійся хто міг му такє порадити Вернул ся домів і повіл своій
жені Найд своє облечыня в котрым єст до мене пришла Сідай нажені Найд своє облечыня в котрым єст до мене пришла Сідай на
коня Боят тя до твого няня до овчальской хыжы одвести мушу Аниконя Боят тя до твого няня до овчальской хыжы одвести мушу Ани
минуты уж жыти з тобом не можу кєд ты свою обітницю єсломиламинуты уж жыти з тобом не можу кєд ты свою обітницю єсломила
і против мене єс Селянови порадила лютя Три кры гери Лем фмі против мене єс Селянови порадила лютя Три кры гери Лем фм
Для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели байкы вДля наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели байкы в
лем фмлем фм