На добраніч #168 - 24 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 1
•
Опис епізоду
Odcinek przedstawia pierwszą część podkarpackiej bajki ludowej o biednym człowieku, który chciał poznać niewdzięczność. Po uwolnieniu uwięzionego gada słyszy, że ten chce go zabić, więc obaj proszą starego psa, by rozstrzygnął ich spór.
Автоматычна транскрипция
Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели
байкы в лем фм Подкарпатскы Народны Казкы О бідным чловеку котрий хтілбайкы в лем фм Подкарпатскы Народны Казкы О бідным чловеку котрий хтіл
зазнати неблагодарности Част перша Жыл колиси єден бідний чловек Пережыл він прекраснийзазнати неблагодарности Част перша Жыл колиси єден бідний чловек Пережыл він прекрасний
вік вельо світа виділ і все мал такє щестя же николи невік вельо світа виділ і все мал такє щестя же николи не
стрітил ся з неблагодарністю Не раз чул як люде бесідували про неблагодарністстрітил ся з неблагодарністю Не раз чул як люде бесідували про неблагодарніст
але сам єй іщы николи не виділ ани не зазнал Раз якале сам єй іщы николи не виділ ани не зазнал Раз як
він ходил і вандрувал заблудил він в хустым лісі нараз В тымвін ходил і вандрувал заблудил він в хустым лісі нараз В тым
темным і тихым лісі чує же хтоси до неговарит Освободмене а ятемным і тихым лісі чує же хтоси до неговарит Освободмене а я
тобі заплачу як світ платит Зачудувал ся бідний чловек хто до неготобі заплачу як світ платит Зачудувал ся бідний чловек хто до него
так бесідує і видит же під конарьом лежыт і мучыт ся великійтак бесідує і видит же під конарьом лежыт і мучыт ся великій
гад Хтоси го притиснул він не міг ся освободити Пожалувал бідний чловекгад Хтоси го притиснул він не міг ся освободити Пожалувал бідний чловек
паскудного гада піднюскор і освободил говды гад бесідує йому Дякую тобі штопаскудного гада піднюскор і освободил говды гад бесідує йому Дякую тобі што
ты єс мене освободил А тепер помоль ся до Бога Бо яты єс мене освободил А тепер помоль ся до Бога Бо я
тебе задусити мушу бо єм Ты обіцял же заплачу ти так яктебе задусити мушу бо єм Ты обіцял же заплачу ти так як
світ платит Заплакал бідний чловек і хварит Як ты можеш ня хотітисвіт платит Заплакал бідний чловек і хварит Як ты можеш ня хотіти
задусити і з того світа забрати кєд я Тебе освободил і твоюзадусити і з того світа забрати кєд я Тебе освободил і твою
душу спас Бесідувал єм ти же заплачу тобі як світ платит Цілийдушу спас Бесідувал єм ти же заплачу тобі як світ платит Цілий
світ є неблагодарний каждий тото знат лем ты єс іщы того несвіт є неблагодарний каждий тото знат лем ты єс іщы того не
зазнал Так видиш Ты єст спас мене од смерти а зато язазнал Так видиш Ты єст спас мене од смерти а зато я
возму твоє жытя І тото є тота власні неблагодарніст якой Ты єсвозму твоє жытя І тото є тота власні неблагодарніст якой Ты єс
зазнати хотіл Неможливе є тото жебы с ти тото поважні бесідувал Кєдзазнати хотіл Неможливе є тото жебы с ти тото поважні бесідувал Кєд
ты мене не хочеш пожалувати то одспомилуй ся над моіма діточками Пустты мене не хочеш пожалувати то одспомилуй ся над моіма діточками Пуст
мене Я верну дохыж не хочу більше вандрувати і неблагодарности зазнавати Дотлямене Я верну дохыж не хочу більше вандрувати і неблагодарности зазнавати Дотля
просил бідний чловек паскудного гада дотля благал аж тот йому повіл Непросил бідний чловек паскудного гада дотля благал аж тот йому повіл Не
можу тебе пустити мушу тя задусити бо свойого слова мушу ся триматиможу тебе пустити мушу тя задусити бо свойого слова мушу ся тримати
Але кєд мі не віриш то зробме пробу Звідайме ся хоц зАле кєд мі не віриш то зробме пробу Звідайме ся хоц з
котрого сотворіня якє стрітиме по дорозі як оно розсудит медже нами Таккотрого сотворіня якє стрітиме по дорозі як оно розсудит медже нами Так
і буде Пішли они перед себе і стрітили старого кулявого пса Втішылі буде Пішли они перед себе і стрітили старого кулявого пса Втішыл
ся бідний чловек же стрітил таку лиху звірину котра провела ціле своєся бідний чловек же стрітил таку лиху звірину котра провела ціле своє
жытя медже людми І так си подумал же тот пес нияк інакшежытя медже людми І так си подумал же тот пес нияк інакше
розсудити не може і свідчыти лем на його корыст може Повіл гадрозсудити не може і свідчыти лем на його корыст може Повіл гад
товды Най буде по твойому най розсудит медже нами тот старий пестовды Най буде по твойому най розсудит медже нами тот старий пес
Розповіли йому што медже нима ся стало оповіл бідний чловек оповіл іРозповіли йому што медже нима ся стало оповіл бідний чловек оповіл і
гад Старий пес послухал подумал і одповіл Я на тебе бідний чловечегад Старий пес послухал подумал і одповіл Я на тебе бідний чловече
не гнілам ся чул єм же ты свій вік чесно єс прожылне гнілам ся чул єм же ты свій вік чесно єс прожыл
так і до нас звірят добросердечний єс был мало Але кєд гадтак і до нас звірят добросердечний єс был мало Але кєд гад
вао обіцял ти заплатити як світ платит то і ма право Тявао обіцял ти заплатити як світ платит то і ма право Тя
задусити і зісти бо світ не благодарний ва вао Послухай мойой істориізадусити і зісти бо світ не благодарний ва вао Послухай мойой істориі
Я служыл єдного ґазды Десят років Вал вал Доколе я был молодийЯ служыл єдного ґазды Десят років Вал вал Доколе я был молодий
Добрі єм чул і добрі єм виділ Мене в пошані тримали свіжомДобрі єм чул і добрі єм виділ Мене в пошані тримали свіжом
водом поіли кістками кормили Та коли я осліп огухнул І дале служытиводом поіли кістками кормили Та коли я осліп огухнул І дале служыти
лао єм не міг то в хущовину мене привезли і гын лишылилао єм не міг то в хущовину мене привезли і гын лишыли
жебы волкы ня загорезли І так власні світ платит ва вао Іжебы волкы ня загорезли І так власні світ платит ва вао І
так може тобі заплатити гад ваол Але бідний чловек дале не былтак може тобі заплатити гад ваол Але бідний чловек дале не был
іщы спокійний дале не міг чути ся безпечні І попросил о іщыіщы спокійний дале не міг чути ся безпечні І попросил о іщы
єдну пробу Просил жебы вынашли іщы єдну звірину най она розсудит іхєдну пробу Просил жебы вынашли іщы єдну звірину най она розсудит іх
спір Бо тот пес на люди ся хнілат Він добрі не розсудитспір Бо тот пес на люди ся хнілат Він добрі не розсудит
згодил ся гад і пішли дале чытала Моніка Тылявскай ецтві оцює дуляйзгодил ся гад і пішли дале чытала Моніка Тылявскай ецтві оцює дуляй
голы Три крытя ге гери Лем фм Для наймолодшых Страшны смішны іголы Три крытя ге гери Лем фм Для наймолодшых Страшны смішны і
веселы малым дітям до постели байкы в лем фмвеселы малым дітям до постели байкы в лем фм
