На добраніч #170 - 02 IX 2017 Подкарпатскы народны казкы О овларю ч. 1
Еп. 170

На добраніч #170 - 02 IX 2017 Подкарпатскы народны казкы О овларю ч. 1

•

Опис епізоду

Odcinek dla najmłodszych opowiada podkarpacką ludową bajkę o starym owczarzu, jego trzech synach i przestrodze, by nie przywoływać diabła. Gdy najmłodszy syn wypowiada zakazane słowa, pojawia się czort, wystawia ich na próbę przy jedzeniu, wyśmiewa ich i zabiera owczarza wraz ze stadem.

Автоматычна транскрипция

Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели
Байкы в Лем фм Подкарпатскы народны казкы част друга О овчарю котрийБайкы в Лем фм Подкарпатскы народны казкы част друга О овчарю котрий
з чортом хотіл ся быти Жыл собі барз давно давно тому наз чортом хотіл ся быти Жыл собі барз давно давно тому на
єдной полонині єден овчар было в нього стадо овец ной мал іщыєдной полонині єден овчар было в нього стадо овец ной мал іщы
трьох сынів зо своіма сынами по полонині ходил і своє стадо выпасалтрьох сынів зо своіма сынами по полонині ходил і своє стадо выпасал
Овчар был уж барз старий І кєд пришла тота остатня година штоОвчар был уж барз старий І кєд пришла тота остатня година што
мусіл ся зо світом попращати повю до своіх сынів не можу лишытимусіл ся зо світом попращати повю до своіх сынів не можу лишыти
вам великого богатства лем тоту хыжу тото стадо і тоту полонину Трававам великого богатства лем тоту хыжу тото стадо і тоту полонину Трава
на полонині каждой яры зеленіє овця каждого літа пояхняти отелит кєд будетена полонині каждой яры зеленіє овця каждого літа пояхняти отелит кєд будете
мирно жыти Не посварите ся не розойдете ся Можете собі гев якосимирно жыти Не посварите ся не розойдете ся Можете собі гев якоси
пережыти Лем о єдно вас прошу напоминам вас кєд бы ся такпережыти Лем о єдно вас прошу напоминам вас кєд бы ся так
трафило же бы сте ся посварили кєд бы сте ся розкричали тотрафило же бы сте ся посварили кєд бы сте ся розкричали то
памятайте же николи гел На тій полонині Не кричте не кликайте чортапамятайте же николи гел На тій полонині Не кричте не кликайте чорта
не споминайте про нього бо товды приде на вас Велика біда кєдне споминайте про нього бо товды приде на вас Велика біда кєд
скінчыл тото повідати положыл ся і навікы запер очы Сынове го похоронилискінчыл тото повідати положыл ся і навікы запер очы Сынове го похоронили
Но і так як до той поры дали ходили зо своім стадомНо і так як до той поры дали ходили зо своім стадом
по полонині Дале жыли рокы миняли О словах свойого няня все памяталипо полонині Дале жыли рокы миняли О словах свойого няня все памятали
не важыли ся не сварили чорта не споминали Разу єдного послали наймолодшогоне важыли ся не сварили чорта не споминали Разу єдного послали наймолодшого
спосеред себе до села жебы пішол купити хліб куссоли Тото што основнеспосеред себе до села жебы пішол купити хліб куссоли Тото што основне
было ім потрібне В селі як раз было весіля Молодий овчар посмотрилбыло ім потрібне В селі як раз было весіля Молодий овчар посмотрил
на тоту весіля Робил якы інчы робили іл пил гулял весело собіна тоту весіля Робил якы інчы робили іл пил гулял весело собі
гулял пак купил што му треба было до хыжы принести і пішолгулял пак купил што му треба было до хыжы принести і пішол
до свойой хыжы Звідают ся його братя де ты так долго былдо свойой хыжы Звідают ся його братя де ты так долго был
брате Наймолодший одповіл На весілью єм гулял та так єм ся розхулялбрате Наймолодший одповіл На весілью єм гулял та так єм ся розхулял
же тепер хоц і навет з чортом міг бы м ся бытиже тепер хоц і навет з чортом міг бы м ся быти
Кєд лем тоты слова выповіл товды допіро припомнул сой слова свойого няняКєд лем тоты слова выповіл товды допіро припомнул сой слова свойого няня
Але то уж было за пізно бо перед нима наглі Вказал сяАле то уж было за пізно бо перед нима наглі Вказал ся
не знатя одкаль як бы спід земли выріс ци з хмар злетілне знатя одкаль як бы спід земли выріс ци з хмар злетіл
появил ся паскудний рогатий чорт і перегварил до них Котрий то моєпоявил ся паскудний рогатий чорт і перегварил до них Котрий то моє
імено спомина Котрий ся зо мном бити хоче Встрашыли ся зблідли оімено спомина Котрий ся зо мном бити хоче Встрашыли ся зблідли о
вчарі Але найстарший скоро ся опамятал і хварит Я То не твійвчарі Але найстарший скоро ся опамятал і хварит Я То не твій
галас єм чул одповіл чорт Товды одозва середній То я єм былгалас єм чул одповіл чорт Товды одозва середній То я єм был
і то не такій голос был Повіл чорт Товды приголосил ся наймолодшийі то не такій голос был Повіл чорт Товды приголосил ся наймолодший
А жебы снал я то был та єс ся хотіл быти повілА жебы снал я то был та єс ся хотіл быти повіл
чорт І вы троє думате же вы дате раду ся зо мномчорт І вы троє думате же вы дате раду ся зо мном
бити Зробиме іншу пробу попрібуєме ци ви троє дате раду тілько зістибити Зробиме іншу пробу попрібуєме ци ви троє дате раду тілько зісти
кілько я сам кєд ні то я тебе Што ты по дурномукілько я сам кєд ні то я тебе Што ты по дурному
гев мене спомянул та твоє стадо і зо собом возму Чорт зарізалгев мене спомянул та твоє стадо і зо собом возму Чорт зарізал
вола впюк на охни розрізал на дві половины єдну дал овчарям авола впюк на охни розрізал на дві половины єдну дал овчарям а
до другой сам присіл Іджте А хто буде перше готовий тотнай повістдо другой сам присіл Іджте А хто буде перше готовий тотнай повіст
но і зачали о вчарі істи Але ледво могли зісти єдну ногуно і зачали о вчарі істи Але ледво могли зісти єдну ногу
кєд чорт уж цілу половину покусал іщы і косты навет з тогокєд чорт уж цілу половину покусал іщы і косты навет з того
зіл І як ти зо мном бити ся хочеш Кєды Навет зіздизіл І як ти зо мном бити ся хочеш Кєды Навет зізди
порядні не знаш Высміял молодого овчаря чорт пак взял великій міг вопхалпорядні не знаш Высміял молодого овчаря чорт пак взял великій міг вопхал
до нього овчаря і ціле його стадо і з тым мігом ідо нього овчаря і ціле його стадо і з тым мігом і
з овчарьом Зникнул пішол деси далеко Нагнеска то уж вшытко На наступнийз овчарьом Зникнул пішол деси далеко Нагнеска то уж вшытко На наступний
одтинок запрашам о тыжден чытала Моніка Тилявска Лем фм для наймолодшых Страшныодтинок запрашам о тыжден чытала Моніка Тилявска Лем фм для наймолодшых Страшны
смішны і веселы малым дітям до постели байкы в лем фмсмішны і веселы малым дітям до постели байкы в лем фм