На добраніч #18 - 21 XII 2013 Байковий світ Миколая Буряка ч. 2
Еп. 18

На добраніч #18 - 21 XII 2013 Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

•

Опис епізоду

Odcinek prezentuje bajkowe, humorystyczne opowieści z „świata Mikołaja Buryaka“, czytane na dobranoc. Pierwsza dotyczy syna, który po nauce i służbie wojskowej wstydzi się biednego ojca, a druga opowiada o wilku, pasterzach i młynie, pokazując konsekwencje lekceważenia drobnych problemów.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діти мам надію же уж ждете на байочку на добраніч
неска зас перенесеме ся в байковий світ Миколая Буряка Запрашам Няньо інеска зас перенесеме ся в байковий світ Миколая Буряка Запрашам Няньо і
сын Ваньо Было то за Франц Юзефа в селі Незнайовій лем акуратысын Ваньо Было то за Франц Юзефа в селі Незнайовій лем акураты
не памятам Ци може в гыровій Жыл ґазда великій богач мал <unk>не памятам Ци може в гыровій Жыл ґазда великій богач мал <unk>
моргів поля Аже терпіл недостаткы така його доля Ходил в полатаній чузіморгів поля Аже терпіл недостаткы така його доля Ходил в полатаній чузі
і гуня пірвана але сына дал до школы вывчыти на пана Гвариті гуня пірвана але сына дал до школы вывчыти на пана Гварит
няньо Вчий ся ланю Не хоц уж з вівцями Як ся заняньо Вчий ся ланю Не хоц уж з вівцями Як ся за
то кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся Ланьо в містіто кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся Ланьо в місті
Львові так же в Перемышли платил няньо за науку шкільны рокы зышлиЛьвові так же в Перемышли платил няньо за науку шкільны рокы зышли
выріс ваньо і был вчений так як мало быти лем іщы мувыріс ваньо і был вчений так як мало быти лем іщы му
позостало войско одслужыти в перемышли ся дослужыл ранґы капітана Як шаржа струхалпозостало войско одслужыти в перемышли ся дослужыл ранґы капітана Як шаржа струхал
собі вели кого пана завиділи йому люде а тішыл ся няньом ісобі вели кого пана завиділи йому люде а тішыл ся няньом і
выбрал ся одвідити як ся має ланьом взял мериндю стару чугу івыбрал ся одвідити як ся має ланьом взял мериндю стару чугу і
кєрбці з дірками помандрувал в перемышель горами верхами а як пришол докєрбці з дірками помандрувал в перемышель горами верхами а як пришол до
касарні сына одвідіти Ды услужыт мій сын Ваньо хочу го видіти акасарні сына одвідіти Ды услужыт мій сын Ваньо хочу го видіти а
сын сой попыват з панами шаржами А што видит свого няня Всын сой попыват з панами шаржами А што видит свого няня В
чузі сто роками застыдал ся ланьо няньом Втюк до ужка свого Днесчузі сто роками застыдал ся ланьо няньом Втюк до ужка свого Днес
єм гворий не пущай никого Пришол няньо перед двері стал варту проситиєм гворий не пущай никого Пришол няньо перед двері стал варту просити
Позвольте мі пане варто сына одвидіти Пан капітан уж Вас виділ іПозвольте мі пане варто сына одвидіти Пан капітан уж Вас виділ і
вас не хце знати Так мі побіл же вас не зна казалвас не хце знати Так мі побіл же вас не зна казал
одогнати Да най го же гром покаре і сила нечыста Кєд сяодогнати Да най го же гром покаре і сила нечыста Кєд ся
мене так одрікат як Юда одгрыста Пришол старий з плачом домів горамимене так одрікат як Юда одгрыста Пришол старий з плачом домів горами
стежками Чом Я не дал ва николи годы з вівцями Та быстежками Чом Я не дал ва николи годы з вівцями Та бы
мене мал занятя был бы моім оньом Годил бы сой з баранамимене мал занятя был бы моім оньом Годил бы сой з баранами
не ганьбы бы ся няньом Гірша кара гумореска В давных часах Лемкыне ганьбы бы ся няньом Гірша кара гумореска В давных часах Лемкы
в горах вівці выпасали для тых овец на полянах кошары ставляли Бов горах вівці выпасали для тых овец на полянах кошары ставляли Бо
то давно по тых горах волкы ґрасували приходили аж до кошар вівціто давно по тых горах волкы ґрасували приходили аж до кошар вівці
пожерали Раз Юга се при кошарах овец пильнували серед ночі до желізапожерали Раз Юга се при кошарах овец пильнували серед ночі до желіза
волка поімали Привели го перед бачу жебы го судити яков смертьом маволка поімали Привели го перед бачу жебы го судити яков смертьом ма
здигати бо не може жыти Єдны гварят же найліпше як го повісимездигати бо не може жыти Єдны гварят же найліпше як го повісиме
другы кажут Добрі буде як го затопиме Аж нарешті варит бача Малодругы кажут Добрі буде як го затопиме Аж нарешті варит бача Мало
му судыте гірша кара йому буде Як го ожените Млинар там вму судыте гірша кара йому буде Як го ожените Млинар там в
долині під Кычером мал мынар мельницю добрі было покаль мололжыто і пшеницюдолині під Кычером мал мынар мельницю добрі было покаль мололжыто і пшеницю
а на ріци До млина воду кєрувала котра плыла на колесо іа на ріци До млина воду кєрувала котра плыла на колесо і
ним обертала Аж нарешти вода вагаты діру сой вырывала і товд діровним обертала Аж нарешти вода вагаты діру сой вырывала і товд діров
в ден і в ночі дале вытікала Най там тече говарит млинерв ден і в ночі дале вытікала Най там тече говарит млинер
воды там богато моря воды мі не треба млин не стане затоводы там богато моря воды мі не треба млин не стане зато
Не направил млина регаты діра ся бівшала і каждий ден штораз баржеНе направил млина регаты діра ся бівшала і каждий ден штораз барже
вода вытікала А был тому конец такий Вода гад перерывала і ужвода вытікала А был тому конец такий Вода гад перерывала і уж
млинар нич не молол Бо мельниця стала І так думал коло водымлинар нич не молол Бо мельниця стала І так думал коло воды
Што дале робити Аж ту г ньому з дому пришли куры водуШто дале робити Аж ту г ньому з дому пришли куры воду
пити Я так мало воды маю а вы пришли пити І запити Я так мало воды маю а вы пришли пити І за
нимашым марил дровном жебы іх побыти Ліпше было мау діру вагати залататинимашым марил дровном жебы іх побыти Ліпше было мау діру вагати залатати
Як тепер без кур і воды в Млині зоставати На гнеска ТоЯк тепер без кур і воды в Млині зоставати На гнеска То
уж вшытко моі малы діточкы спийте добрі і най ся вам снятуж вшытко моі малы діточкы спийте добрі і най ся вам снят
Самы кольоровы сны Добра ніч чытала Моніка ТылавскаСамы кольоровы сны Добра ніч чытала Моніка Тылавска