На добраніч #201 - 26 IV 2013 Байкы Когутык і курочка, Пташий король
Еп. 201

На добраніч #201 - 26 IV 2013 Байкы Когутык і курочка, Пташий король

•

Опис епізоду

To odcinek z cyklu „Na dobranoc“ z lemkowskimi bajkami dla najmłodszych, w tym opowieścią „Kogutyk i kurочка“ oraz „Ptaší król“. W pierwszej historii kurka, chcąc pomóc choremu kogutkowi, prosi po kolei kolejne postacie o potrzebne rzeczy, aż ostatecznie prowadzi to do deszczu i odzyskania zdrowia przez kogutka.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску Гнеска запрашам тых наймолодшых прото
же давно сме уж для Вас ничого не прирыхтували прото гнеска ємже давно сме уж для Вас ничого не прирыхтували прото гнеска єм
собі подумала власні про Вас А для вас дві байочкы з циклюсобі подумала власні про Вас А для вас дві байочкы з циклю
баі байкы і оповіданкы Лемків запрашам барз сердечні когутик і курочка Былибаі байкы і оповіданкы Лемків запрашам барз сердечні когутик і курочка Были
собі брат і сестричка кохутик і курочка Ішли єдного разу польом жебысобі брат і сестричка кохутик і курочка Ішли єдного разу польом жебы
найти собі дашто зісти Когутик нашол бобошок а курочка горошок курка своєнайти собі дашто зісти Когутик нашол бобошок а курочка горошок курка своє
зіла і просит ся кохутика Кохутыку братыку Поділь ся зо мном Алезіла і просит ся кохутика Кохутыку братыку Поділь ся зо мном Але
кохутик не хтіл ся поділити Бодай ся задавил до горы ножкы выставилкохутик не хтіл ся поділити Бодай ся задавил до горы ножкы выставил
повіла в злости курочка Як повіла так ся і стало кохутик сяповіла в злости курочка Як повіла так ся і стало кохутик ся
задавил ножкы догоры выставил і кричыт Курочко сестричко ід до рікы презадавил ножкы догоры выставил і кричыт Курочко сестричко ід до рікы пре
нас мілоды Курка пішла до рікы і просит Ріко ріко дай водынас мілоды Курка пішла до рікы і просит Ріко ріко дай воды
Кому воды Звідує ся ріка Кутыковы воды Не дам я тобі водыКому воды Звідує ся ріка Кутыковы воды Не дам я тобі воды
як не підеш до липкы і не принесеш мі листок пішла куркаяк не підеш до липкы і не принесеш мі листок пішла курка
до Липкы Липко липко дай листок просит Кому листок звідує ся Липкадо Липкы Липко липко дай листок просит Кому листок звідує ся Липка
ріці листок Не дам тобі листка покля не підеш до чловека іріці листок Не дам тобі листка покля не підеш до чловека і
не попросиш го о мутыку Пішла курка до чловека і реча Чловечене попросиш го о мутыку Пішла курка до чловека і реча Чловече
чловече дай мотыку Кому мотыку звідує ся чловек лепці мотыку липка листокчловече дай мотыку Кому мотыку звідує ся чловек лепці мотыку липка листок
Кому Листок ріці Листок ріка Воды Кому Воды Кохутиковы воды Не дамКому Листок ріці Листок ріка Воды Кому Воды Кохутиковы воды Не дам
я тобі мотикы покли не підеш до вепря по Осолонину одповіл чловекя тобі мотикы покли не підеш до вепря по Осолонину одповіл чловек
пішла курочка до вепря і просит Вепрю вепрю тай солоннину Кому солонинупішла курочка до вепря і просит Вепрю вепрю тай солоннину Кому солонину
звідує ся вепер Чловекови солонину Чловек мотику кому мотику липці мотику липказвідує ся вепер Чловекови солонину Чловек мотику кому мотику липці мотику липка
листок Кому листок Ріці Листок ріка Воды Кому вода кугутикови воды нелисток Кому листок Ріці Листок ріка Воды Кому вода кугутикови воды не
дам я тобі солонине по кля не підеш до Жднивярів по овесдам я тобі солонине по кля не підеш до Жднивярів по овес
одповіл веприк Ж не віры ж не віры дайте овес просит куркаодповіл веприк Ж не віры ж не віры дайте овес просит курка
Кому овес вепрію овес вепер солонину кому солонину чловекови солонину чловек мотыкуКому овес вепрію овес вепер солонину кому солонину чловекови солонину чловек мотыку
Кому мотыку липці мотыку липка листок кому листок ріці листок ріка водыКому мотыку липці мотыку липка листок кому листок ріці листок ріка воды
Кому воды комутыковы воды Не даме мытобілса покля нам не підеш доКому воды комутыковы воды Не даме мытобілса покля нам не підеш до
Млинаркы по адзимку Пришла курка до млина і говарит млинарку млинарко дайМлинаркы по адзимку Пришла курка до млина і говарит млинарку млинарко дай
адзимку Кому адзим ку Ж не вірям Адзимку Не дам я тобіадзимку Кому адзим ку Ж не вірям Адзимку Не дам я тобі
адзимкы по клямі не підеш до коровы по молоко Пішла курочка наадзимкы по клямі не підеш до коровы по молоко Пішла курочка на
луку взріла корову і просит корову корову дай молока Кому молока Звідуєлуку взріла корову і просит корову корову дай молока Кому молока Звідує
ся корова млинарці моло молока млинарка дзимку кому адзимку жнивярям адзимку жнивяреся корова млинарці моло молока млинарка дзимку кому адзимку жнивярям адзимку жнивяре
овес вепрів овес вепер солонину чловекови солонину чловек мотыку липці мотику липкаовес вепрів овес вепер солонину чловекови солонину чловек мотыку липці мотику липка
листок кому листок ріці листок ріка лоды кохутиковы воды Нам я толисток кому листок ріці листок ріка лоды кохутиковы воды Нам я то
одповідат корова покля мі не підеш до дівкы по траву Нашла курочкаодповідат корова покля мі не підеш до дівкы по траву Нашла курочка
дівку як грабала траву на луці Дівко дівку дай траву Кому травудівку як грабала траву на луці Дівко дівку дай траву Кому траву
звідує ся дівка Корові траву Корова даст молока млинарці молока млинарка адзимкузвідує ся дівка Корові траву Корова даст молока млинарці молока млинарка адзимку
жневяре матзимку жнивяре овес вепрю овес чловекови солонину чловек мотыку липці мотикужневяре матзимку жнивяре овес вепрю овес чловекови солонину чловек мотыку липці мотику
липка листок рісі листок рікаводы Кохутиковы воды Не дам є тобі травылипка листок рісі листок рікаводы Кохутиковы воды Не дам є тобі травы
покля не підеш до пана Бога і не попросиш о дощ зачалапокля не підеш до пана Бога і не попросиш о дощ зачала
курочка просити Господа Боже Боже дай дощу Кому дощу звідує ся Богкурочка просити Господа Боже Боже дай дощу Кому дощу звідує ся Бог
дівці дощу Пан Бір подумал і в своій безмірній любови до каждогодівці дощу Пан Бір подумал і в своій безмірній любови до каждого
сотвориня зослал дощы дівці дівка дала траву корові корова молоко млинарці млинаркасотвориня зослал дощы дівці дівка дала траву корові корова молоко млинарці млинарка
Адзимку жнивярям Жнивяре Овез вепрьови вепер солонину чловекови чловек мотыком окопал липкуАдзимку жнивярям Жнивяре Овез вепрьови вепер солонину чловекови чловек мотыком окопал липку
липка дала листок ріці ріка дала воду курці а курка занесла єйлипка дала листок ріці ріка дала воду курці а курка занесла єй
колутыкови І тот выздоровіл і до хнеска як днес дох то жыєколутыкови І тот выздоровіл і до хнеска як днес дох то жыє
Тепер запрашам на коротку перерву а пак іщы дашто на добраніч АмТепер запрашам на коротку перерву а пак іщы дашто на добраніч Ам
Там на гуґа На вартшырокых там жа мі горит Перновий огник колоТам на гуґа На вартшырокых там жа мі горит Перновий огник коло
ґнях ховодит шырокі танет а в танци хоходит Кня Іван Стам малогоґнях ховодит шырокі танет а в танци хоходит Кня Іван Стам малого
цей стам мало там декій На коничей ку ей сам молот нацей стам мало там декій На коничей ку ей сам молот на
холо оболиці Сокола носит в правій ручеці коничка голодит в лівій ручейціхоло оболиці Сокола носит в правій ручеці коничка голодит в лівій ручейці
хузделькы носит в лівій ручейці хуздель Стам малого тай сам молодекій нахузделькы носит в лівій ручейці хуздель Стам малого тай сам молодекій на
количей ку ей сам молод Нихто не виділ Лемпардскы слузі скоро видиликоличей ку ей сам молод Нихто не виділ Лемпардскы слузі скоро видили
пану того повіли ой тейт і Іван Казбя Іван Касвящте дуго приведтепану того повіли ой тейт і Іван Казбя Іван Касвящте дуго приведте
стокова пусте до стокільниці Хустелькы шмарте до хустельниці коничка всталде до кінничеґыстокова пусте до стокільниці Хустелькы шмарте до хустельниці коничка всталде до кінничеґы
Іван кавсталде то темнейкы Соколи квыли Коло войкы хоче хусалькы грают ІванкаІван кавсталде то темнейкы Соколи квыли Коло войкы хоче хусалькы грают Іванка
Споминаю коничо грабе поля хоче Іванко лаче до Милейкой Самого тай самСпоминаю коничо грабе поля хоче Іванко лаче до Милейкой Самого тай сам
молодекій на конечей ґу ей сам молот Хопа самого тай сам молодекіймолодекій на конечей ґу ей сам молот Хопа самого тай сам молодекій
на конечей кулей сам молот ым Пташий король Єдного разу на полянуна конечей кулей сам молот ым Пташий король Єдного разу на поляну
в лісі злетіли ся птахы жебы выбрати свойого короля Кого там нев лісі злетіли ся птахы жебы выбрати свойого короля Кого там не
было вороны жолны сорокы боцан ластівкы сова голубы астріябы хмара воробли ібыло вороны жолны сорокы боцан ластівкы сова голубы астріябы хмара воробли і
<unk> орел Вшыткы зобрали ся на пташій <unk>ра твірдвіртві твірвід віртвір Клякля<unk> орел Вшыткы зобрали ся на пташій <unk>ра твірдвіртві твірвід віртвір Клякля
клякля дірлі тірли узголашали свою приявніст по слова Дорогы по слова розпочалаклякля дірлі тірли узголашали свою приявніст по слова Дорогы по слова розпочала
обрадуваня маршалок Сеймусова На днешнім засіданю выбереме спомедже нас короля котрий будеобрадуваня маршалок Сеймусова На днешнім засіданю выбереме спомедже нас короля котрий буде
нам милостиві владарьом і буде всяди репрезентувал нашу пташу громаду Найвысший часнам милостиві владарьом і буде всяди репрезентувал нашу пташу громаду Найвысший час
жебы сме мали свойого владаря повіли птахы але не знали якым способомжебы сме мали свойого владаря повіли птахы але не знали якым способом
го выбрати Може зробиме голосуваня забрала голос жолна Кля кля Але штого выбрати Може зробиме голосуваня забрала голос жолна Кля кля Але што
нам з голосуваня Противил ся боцан Кєд выбереве короля а він буденам з голосуваня Противил ся боцан Кєд выбереве короля а він буде
слабый і не буде надавал ся на нашого владаря то допіро будеслабый і не буде надавал ся на нашого владаря то допіро буде
встыд Має рацию поперли го літаючы аж до Африкы Лостівкы В такымвстыд Має рацию поперли го літаючы аж до Африкы Лостівкы В такым
разі одозвала ся маршалок Сова хто з вас послів хоче зголосити інчыразі одозвала ся маршалок Сова хто з вас послів хоче зголосити інчы
пропозициі Пані маршалку шановны послове На трибуну сеймову зроблену з дубового пенякапропозициі Пані маршалку шановны послове На трибуну сеймову зроблену з дубового пеняка
вступил астряп По мойому зробме заводы Хто найвысше полетит в гору авступил астряп По мойому зробме заводы Хто найвысше полетит в гору а
товды будеме мати певніст же выграт найліпший Товд буде нашым корольом Бравотовды будеме мати певніст же выграт найліпший Товд буде нашым корольом Браво
браво Добрі радит загучала ціла Поляна од пташого попертя Но в такымбраво Добрі радит загучала ціла Поляна од пташого попертя Но в такым
разі достойны по слове приймую проєкт посла Астряба і най корольом останеразі достойны по слове приймую проєкт посла Астряба і най корольом остане
тот Хто взлетит найвысше Пликы прикликала до порядку барз розентузиясмуване товариство Маршалоктот Хто взлетит найвысше Пликы прикликала до порядку барз розентузиясмуване товариство Маршалок
Сова В самополудне На середині Поляны охолашам змаганя Браво браво зас загучалоСова В самополудне На середині Поляны охолашам змаганя Браво браво зас загучало
вколо а потім вшыткы скоро розышли ся по лісі і жыти своівколо а потім вшыткы скоро розышли ся по лісі і жыти своі
перка до змагань на пташого короля Мам долгы крыла і потрафлю выбитиперка до змагань на пташого короля Мам долгы крыла і потрафлю выбити
ся скоро в гору думал собі потихы астряп то може мі сяся скоро в гору думал собі потихы астряп то може мі ся
пощестит Гварят же сприту мі не бракує повідат сока пару сірым воробляпощестит Гварят же сприту мі не бракує повідат сока пару сірым воробля
Хто зна што іщы може ся притрафити Гру ру вмішал ся барзХто зна што іщы може ся притрафити Гру ру вмішал ся барз
обуреный голуб Тобі А Што маш против мене заскреготала сорока Король муситобуреный голуб Тобі А Што маш против мене заскреготала сорока Король мусит
быти уцтивий Повіда то голуб А медже нами сут такы што можутбыти уцтивий Повіда то голуб А медже нами сут такы што можут
посвідчыти же виділи як выберала єсти яйця з чужых гнізд а ідесипосвідчыти же виділи як выберала єсти яйця з чужых гнізд а ідеси
зо світа зносила якысы блищачы пацюркы і перстенникы Но Де тоты світковезо світа зносила якысы блищачы пацюркы і перстенникы Но Де тоты світкове
А дала бы спокій заклекотал нетерпливений боцан Аж і за границю твояА дала бы спокій заклекотал нетерпливений боцан Аж і за границю твоя
зла слава сігат Як літам на полудне тобі твоіх сорочых кузинках повідаютзла слава сігат Як літам на полудне тобі твоіх сорочых кузинках повідают
же інакше як сорока злодійка Маш щестя же хоронит тя імунітет послаже інакше як сорока злодійка Маш щестя же хоронит тя імунітет посла
доповіл голуп Кра кра лем тыльо одповіла На такы слова посланка сорокадоповіл голуп Кра кра лем тыльо одповіла На такы слова посланка сорока
Скорочыла хвіст і на кустьок підлетіла до грушкы крикливых ворон Бо высокєСкорочыла хвіст і на кустьок підлетіла до грушкы крикливых ворон Бо высокє
сонце на небі вказувало же зближала ся <unk> полудне Внед вшыткы зачалисонце на небі вказувало же зближала ся <unk> полудне Внед вшыткы зачали
уставляти ся на вызначены през середину Поляны старотови леніі Порядку змагань зобовязалауставляти ся на вызначены през середину Поляны старотови леніі Порядку змагань зобовязала
ся пильнувати маршало Косова і з помочом слабше літаючых дикых качок двохся пильнувати маршало Косова і з помочом слабше літаючых дикых качок двох
куропат І так вшыткы ждали на команду старт а стрябы жолны сорокакуропат І так вшыткы ждали на команду старт а стрябы жолны сорока
вороны холубы орел і пару воробли постановило взяти участ арешта остала ґибіцувативороны холубы орел і пару воробли постановило взяти участ арешта остала ґибіцувати
Най выграт найліпший одозвала ся в самополудне маршалок Сова Старт Подала комендуНай выграт найліпший одозвала ся в самополудне маршалок Сова Старт Подала коменду
і участникы полетіли выру На початку вшыткы разом але вкінци на самі участникы полетіли выру На початку вшыткы разом але вкінци на сам
перед влетіл барз амбітний астряп і найвекший з питашой громады і найдостойнійшийперед влетіл барз амбітний астряп і найвекший з питашой громады і найдостойнійший
орел якысий час влетіли обик з обік себе Єднак з двох найміцнійшыхорел якысий час влетіли обик з обік себе Єднак з двох найміцнійшых
кандидатів на сам перед выбил ся орел Но певно то буде нашкандидатів на сам перед выбил ся орел Но певно то буде наш
король повідали до себе озераючы змаганя о пануваня над пташом громадом Судікороль повідали до себе озераючы змаганя о пануваня над пташом громадом Суді
і кібіці І наглі Коли уж вшыткы думали же корольом птахів будеі кібіці І наглі Коли уж вшыткы думали же корольом птахів буде
орал стала ся річ барз дивна На самым переді появил ся Маленькійорал стала ся річ барз дивна На самым переді появил ся Маленькій
Ледво опірений вороблик Звір цвір одозвал ся я буду вашым новым корольомЛедво опірений вороблик Звір цвір одозвал ся я буду вашым новым корольом
Як то Дивувала ся пташа громада бо нихто не дізрил як малийЯк то Дивувала ся пташа громада бо нихто не дізрил як малий
шагри на стартовій леніі сховал ся під величезне крыло орла А колишагри на стартовій леніі сховал ся під величезне крыло орла А коли
тот добрі взлетіл понад Астряба вороблік допіро выстартувал в конкурсі Такій малийтот добрі взлетіл понад Астряба вороблік допіро выстартувал в конкурсі Такій малий
і непозорний протестували Орел то вроджений владар А ты Така Дрибота Ноі непозорний протестували Орел то вроджений владар А ты Така Дрибота Но
што ж дискусию прервала барз зафрасувана маршалок сова Шановны послова Реґулямінт змаганшто ж дискусию прервала барз зафрасувана маршалок сова Шановны послова Реґулямінт змаган
єст реґуляміном і мушу узнати же тепер нашым корольом буде Воробель цвірєст реґуляміном і мушу узнати же тепер нашым корольом буде Воробель цвір
цвір Втішыли ся з того Лем кузины Вороблі сорока бо знала жецвір Втішыли ся з того Лем кузины Вороблі сорока бо знала же
на єй ріжны поступкы король Орел міг бы смотрити не рад ана єй ріжны поступкы король Орел міг бы смотрити не рад а
дрібний воробель не буде інґерувал в сорочу слабіст докольоровых пацюрків і перстаниківдрібний воробель не буде інґерувал в сорочу слабіст докольоровых пацюрків і перстаників
а і тіж до чужых гнізд Так то на пташым троні вдякыа і тіж до чужых гнізд Так то на пташым троні вдякы
шахрайству засіл сірий воробель а орел котрому корона ся належала мусіл ждатишахрайству засіл сірий воробель а орел котрому корона ся належала мусіл ждати
до наступных выборів бо сірий король долго не здолял панувати над пташомдо наступных выборів бо сірий король долго не здолял панувати над пташом
громадом Подібні тіж быват в людскым світі Єдны тяжком і честном працомгромадом Подібні тіж быват в людскым світі Єдны тяжком і честном працом
доходят до чогоси а інчы подібні як сірий вороблик підступом Нагнеска тодоходят до чогоси а інчы подібні як сірий вороблик підступом Нагнеска то
уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу мам надію же байочкыуж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу мам надію же байочкы
ся подабали друга байка была з моралом барз мудрым моралом так жеся подабали друга байка была з моралом барз мудрым моралом так же
памятайте дорогы діти же треба тяжко і уцтиві працювати Дякую за увагупамятайте дорогы діти же треба тяжко і уцтиві працювати Дякую за увагу
Добра ніч бесідувала для вас монікат ЛавскаДобра ніч бесідувала для вас монікат Лавска