На добраніч #3 - 7 IX 2013 Васьо Король
Еп. 03

На добраніч #3 - 7 IX 2013 Васьо Король

•

Опис епізоду

W odcinku z cyklu „Na dobranoc“ opowiedziana jest bajka o chłopcu Wasiu Korolu, który gubi się w lesie, trafia do zbójeckiej kryjówki i poznaje trzy magiczne konie oraz złote, srebrne i miedziane jabłko. Dzięki ich pomocy ucieka prześladowcom, a później wyrusza na ratunek królowi po przegranej bitwie.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкы Положте ся выгідні в постели і послухайте байкы на
добраніч запрашам Васьо Король Діяло ся тото в барз давных часах Єдныдобраніч запрашам Васьо Король Діяло ся тото в барз давных часах Єдны
повідают же за пятсьома інчы за Семома горами в невеликым селі жылповідают же за пятсьома інчы за Семома горами в невеликым селі жыл
собі небогатий ґазда Мал він лем єдного сына Вася якого барз голубилсобі небогатий ґазда Мал він лем єдного сына Вася якого барз голубил
Вынес мі сыночку полуденок повіл єдного разу ідучы на полонину ораты ВасьоВынес мі сыночку полуденок повіл єдного разу ідучы на полонину ораты Васьо
набрал меринді і пішол ґувідцю Коли ішол през ліс попутали ся мунабрал меринді і пішол ґувідцю Коли ішол през ліс попутали ся му
дорогы тай заблудил Не знаючы як выйти барз долго ходил по лісідорогы тай заблудил Не знаючы як выйти барз долго ходил по лісі
Ничым темном ночом трафил до невеличкой хыжкы де ховали ся з буіНичым темном ночом трафил до невеличкой хыжкы де ховали ся з буі
Преночуйте ня добры люде попросил змучений хлопчыско Ішол єм відцю занести істыПреночуйте ня добры люде попросил змучений хлопчыско Ішол єм відцю занести істы
вошол до ліса і не знам як з него выйти та приночуйвошол до ліса і не знам як з него выйти та приночуй
одповіли сму і Але памятай як ся в нас лишыш невільно тиодповіли сму і Але памятай як ся в нас лишыш невільно ти
нияк входити до остатньой ізбы наказували сурово Кєд не послухаш будеме мусілинияк входити до остатньой ізбы наказували сурово Кєд не послухаш будеме мусіли
Тя забити пришло Васьови жыти медже збуями бо жаден з них неТя забити пришло Васьови жыти медже збуями бо жаден з них не
хтіл выпровадити го з ліса жебы потім припадком не вказал іх крыівкыхтіл выпровадити го з ліса жебы потім припадком не вказал іх крыівкы
През який час хлопчыско пристерігал збуєцкого наказу але вкінци цікавіст взяла горуПрез який час хлопчыско пристерігал збуєцкого наказу але вкінци цікавіст взяла гору
Што они там говают думал собі Коли ґаздове пішли зас збуювати ЛасьоШто они там говают думал собі Коли ґаздове пішли зас збуювати Ласьо
отворил двері остатньой ізбы Його очам вказали ся три прекрас николи каждойотворил двері остатньой ізбы Його очам вказали ся три прекрас николи каждой
інчой маскы привязаны рядом до золотого жолоба Хлопец хтіл втікати боячы сяінчой маскы привязаны рядом до золотого жолоба Хлопец хтіл втікати боячы ся
же зараз вернут з буі коли одозвал ся червений кін Не бійже зараз вернут з буі коли одозвал ся червений кін Не бій
ся мыти поможеме Оо Вась шыроко отворил ґамбу бо о ґадаючых звірятахся мыти поможеме Оо Вась шыроко отворил ґамбу бо о ґадаючых звірятах
чул лем в байках Напий ся того промовил потрясаючы силом горилом другійчул лем в байках Напий ся того промовил потрясаючы силом горилом другій
кін На березі жолоба стоял золотый пухарек червеного вина Вос тоты ябкакін На березі жолоба стоял золотый пухарек червеного вина Вос тоты ябка
што лежат в куті попросил ІІ каштановой серсты За дверями на соломішто лежат в куті попросил ІІ каштановой серсты За дверями на соломі
блищали ся три яблочка золоте срібне і мідяне Хлопец послушні выпил виноблищали ся три яблочка золоте срібне і мідяне Хлопец послушні выпил вино
і взял цінны овочы до кышені нич почул червеного румака А тепері взял цінны овочы до кышені нич почул червеного румака А тепер
сідай на дакатрого з нас а вырывеме ся з той вязниці Всідай на дакатрого з нас а вырывеме ся з той вязниці В
єдній хвилі Ласьо нашол ся на його гербеті і вшыткы погынали вітерамиєдній хвилі Ласьо нашол ся на його гербеті і вшыткы погынали вітерами
Коли сбуі вернули вечером взріли што ся стало З близком перуна наКоли сбуі вернули вечером взріли што ся стало З близком перуна на
своіх конях погнали за втікаючыма І уж мали іх праві оддолон предсвоіх конях погнали за втікаючыма І уж мали іх праві оддолон пред
собом коли румак на котрым сідил Васьо підповіл шмор зо себе мідянесобом коли румак на котрым сідил Васьо підповіл шмор зо себе мідяне
яблуко Як лем шмарил взріл вельку стіну оня котру з буі мусілияблуко Як лем шмарил взріл вельку стіну оня котру з буі мусіли
барз шырокым колом обєгати В тым часі румакы понес слива ся далебарз шырокым колом обєгати В тым часі румакы понес слива ся дале
Єднак за якысий час зас мал переслідовців Шмар срібне яблуко почул зЄднак за якысий час зас мал переслідовців Шмар срібне яблуко почул з
боку сивого румака І тым разом сягнул до кышені а за хвилюбоку сивого румака І тым разом сягнул до кышені а за хвилю
пред очами оверіс му барзо густий ліс Пребытя другой перешкоды заняло зпред очами оверіс му барзо густий ліс Пребытя другой перешкоды заняло з
буям дуже веце часу адже вкінце зас вытягли рукы почародійскы коні Васьбыбуям дуже веце часу адже вкінце зас вытягли рукы почародійскы коні Васьбы
треба было уж підповідати же повинен шмарити золоте яблуко В єдній секундітреба было уж підповідати же повинен шмарити золоте яблуко В єдній секунді
за нима розляло ся вели море котрого злочынці не могли приплынути Высвободженыза нима розляло ся вели море котрого злочынці не могли приплынути Высвободжены
румакы завезли лася до зеленіцького гаю То наше місце і гев останемерумакы завезли лася до зеленіцького гаю То наше місце і гев останеме
А ты коли лем будеш в потребі прид і засвистай рекли коніА ты коли лем будеш в потребі прид і засвистай рекли коні
пращаючы свойого освободителя Хлопчиско пішол в далекій світ Щестя глядати Трафил допращаючы свойого освободителя Хлопчиско пішол в далекій світ Щестя глядати Трафил до
королівского замку де пришло му палити в пецах добрі было му накоролівского замку де пришло му палити в пецах добрі было му на
тій службі бо все был близко короля і знал вшыткы новины Мігтій службі бо все был близко короля і знал вшыткы новины Міг
тіж часом посмотрити на три красны королівны Настала война і наш корольтіж часом посмотрити на три красны королівны Настала война і наш король
мусит іти ся быти з другым корольом ґрухнула відом замк Володар скоромусит іти ся быти з другым корольом ґрухнула відом замк Володар скоро
позберал своє войско і пішол на войні Наш король зостал побытый почулпозберал своє войско і пішол на войні Наш король зостал побытый почул
за недолго пецух ласьо коли королівскій посланец принюс відоміст на замок Жальза недолго пецух ласьо коли королівскій посланец принюс відоміст на замок Жаль
му ся зробило доброго пана і подумал собі о кониках з зеленогому ся зробило доброго пана і подумал собі о кониках з зеленого
гаю Они могли бы помочы Втішыл ся хлопчыско і погнал поратунок Колигаю Они могли бы помочы Втішыл ся хлопчыско і погнал поратунок Коли
нашол ся вагаю лем засвистал а червений кін станул перед ним Ратуйнашол ся вагаю лем засвистал а червений кін станул перед ним Ратуй
мого пана і Лася оповіл о приграній битці Коли скінчыл неминула єднамого пана і Лася оповіл о приграній битці Коли скінчыл неминула єдна
хвиля червений кін вертал з желізном збройом за собом провадил добрі узброєнехвиля червений кін вертал з желізном збройом за собом провадил добрі узброєне
желізне войско Облікай ся розказал Раптом з почерненого пецуга Васьо перемінил сяжелізне войско Облікай ся розказал Раптом з почерненого пецуга Васьо перемінил ся
в рыцаря на червеным кони похнал наперед і войска бити ся зв рыцаря на червеным кони похнал наперед і войска бити ся з
ворожым коровом Гурра гурра кричали воякы короля з радости же приходит помічворожым коровом Гурра гурра кричали воякы короля з радости же приходит поміч
Ведучы желізне войско Ласьо скоро побил ворога В нагороду Дам Тобі заВедучы желізне войско Ласьо скоро побил ворога В нагороду Дам Тобі за
жену найстаршу дівку і на власніст три міста в моій державі обіцялжену найстаршу дівку і на власніст три міста в моій державі обіцял
король якій не познал свойого пецуга Дайте мі тото на писмі резолютнікороль якій не познал свойого пецуга Дайте мі тото на писмі резолютні
попросил Ласьо і за хвилю ховал за пазуху підбитий королевском печатьом документпопросил Ласьо і за хвилю ховал за пазуху підбитий королевском печатьом документ
Пращаючы ся з володарьом пішол одпровадити желізне войско догаю а сам вернулПращаючы ся з володарьом пішол одпровадити желізне войско догаю а сам вернул
до замку як опецух Положыл ся при пеци і ждал поверніня королядо замку як опецух Положыл ся при пеци і ждал поверніня короля
Поміг мі якысий рыцаль з желізным войском котрому обіцял єм руку нашойПоміг мі якысий рыцаль з желізным войском котрому обіцял єм руку нашой
найстаршой дівкы Почул занедолго як король оповідал своій жені І так минулнайстаршой дівкы Почул занедолго як король оповідал своій жені І так минул
рік Покій не тырвал долго зас настала война помедже тыма самыма державамирік Покій не тырвал долго зас настала война помедже тыма самыма державами
і певно скінчыла бы ся приграном короля кєд бы не Васьо Боронимеі певно скінчыла бы ся приграном короля кєд бы не Васьо Борониме
ся остатком сил преграна зазерат нам в очы Хлопчыско почул як слухыся остатком сил преграна зазерат нам в очы Хлопчыско почул як слухы
чытают королевы лист од мужа і похнал до гаів Як лем засвисталчытают королевы лист од мужа і похнал до гаів Як лем засвистал
зявил ся сивий кін зо срібном збройом і срібным войском Ласьо сілзявил ся сивий кін зо срібном збройом і срібным войском Ласьо сіл
на нього і з припровадженыма вояками зас побыл вражы войска Дам тобіна нього і з припровадженыма вояками зас побыл вражы войска Дам тобі
рулку мойой середньой дівкы і піл мойой державы Рюк король Примінений врулку мойой середньой дівкы і піл мойой державы Рюк король Примінений в
рыцарі а пецугі тым разом ховал за пазухом потверджене королевском печатьом писморыцарі а пецугі тым разом ховал за пазухом потверджене королевском печатьом писмо
а пак запровадил срібне войско до гаю Коли вернул лежачый при пециа пак запровадил срібне войско до гаю Коли вернул лежачый при пеци
чул як король оповідат жені Знаш моя пані як бы не помічыцарячул як король оповідат жені Знаш моя пані як бы не помічыцаря
в серібній зброі і його войска то преграли бы сме тоту войнув серібній зброі і його войска то преграли бы сме тоту войну
В нагороду провіцял єм му руку нашой середньой дівкы і пілкоролівства ДобріВ нагороду провіцял єм му руку нашой середньой дівкы і пілкоролівства Добрі
єст зробил мужу одрекла втішена королева За рік пришло володарьови третій разєст зробил мужу одрекла втішена королева За рік пришло володарьови третій раз
іти на войну Од самого початку не мал щестя в бытці оіти на войну Од самого початку не мал щестя в бытці о
чым написал в листі до жены Підкладаючы до пеца Ласів зас малочым написал в листі до жены Підкладаючы до пеца Ласів зас мало
казию вшытко чути скоро тіж полетіл до гаю Лем зас свистал аказию вшытко чути скоро тіж полетіл до гаю Лем зас свистал а
карий кін зо золотом збройом припровадил золоте войско Третій раз вышол Васьокарий кін зо золотом збройом припровадил золоте войско Третій раз вышол Васьо
напротив свойого короля быти ся з ворогом а кєд го побыл йогонапротив свойого короля быти ся з ворогом а кєд го побыл його
пан підписал з володарьом ворожой державы мир на вічніст Вмер Загучало впан підписал з володарьом ворожой державы мир на вічніст Вмер Загучало в
каждым кутыку королівства а третій раз выратуваний король на писмі обіцювал Васьовикаждым кутыку королівства а третій раз выратуваний король на писмі обіцювал Васьови
руку наймолодшой королівны і другє пілкоролівства на додаток для припачатуваня умови далруку наймолодшой королівны і другє пілкоролівства на додаток для припачатуваня умови дал
золотому рыцарьови хусточку приреченой дівкы Ласьо пішол одпровадити золоте войско і каштаназолотому рыцарьови хусточку приреченой дівкы Ласьо пішол одпровадити золоте войско і каштана
до гаю і як опецух зас вернул на королівскы комнаты ждати повернінядо гаю і як опецух зас вернул на королівскы комнаты ждати поверніня
свойого володаря Пані жено дал єм руку II нашой дівкы і Пілкоролівствасвойого володаря Пані жено дал єм руку II нашой дівкы і Пілкоролівства
рік король до свойой жены кінчуючы оповіданя о заслугах Золотого рыцаря врік король до свойой жены кінчуючы оповіданя о заслугах Золотого рыцаря в
остатній войні Пане мужу барз моє серце ся радує же в нашымостатній войні Пане мужу барз моє серце ся радує же в нашым
королівстві буде тепер вмер і буде мати аж три весіля повіла королевакоролівстві буде тепер вмер і буде мати аж три весіля повіла королева
і зо щестя обняла мужа за шыю і поцілувала Коли король взрілі зо щестя обняла мужа за шыю і поцілувала Коли король взріл
же пецуг єст свідком так теплого подякуваня кус ся застидал і хтілже пецуг єст свідком так теплого подякуваня кус ся застидал і хтіл
обернути набік В тым моменті взрів в руках хыла ся гадвапнул густочкуобернути набік В тым моменті взрів в руках хыла ся гадвапнул густочку
свойой наймолодшой дівкы Одкаль тото маш звідал ся Пецуга А од вассвойой наймолодшой дівкы Одкаль тото маш звідал ся Пецуга А од вас
щырий володарю одрюк хлопец і з за пазухы вытягнул три королівскы записыщырий володарю одрюк хлопец і з за пазухы вытягнул три королівскы записы
О Лем тыльо выповіла королева і шыроко отворену ґамбу закрыла уперстіненом рукомО Лем тыльо выповіла королева і шыроко отворену ґамбу закрыла уперстіненом руком
Єй муж Здавало ся што замінил ся в стоп соли а ВасяЄй муж Здавало ся што замінил ся в стоп соли а Вася
одважні зачал оповідати вшытко од початку як на службу до замку трафилодважні зачал оповідати вшытко од початку як на службу до замку трафил
о своіх участях в трьох войнах і помочы сородійскых коників з зеленогоо своіх участях в трьох войнах і помочы сородійскых коників з зеленого
гаю Ну што ж дал єм слово Тай бер мой три дівкыгаю Ну што ж дал єм слово Тай бер мой три дівкы
за жены і цілу державу освічыл цілый черевений зостиду Король Королю вза жены і цілу державу освічыл цілый черевений зостиду Король Королю в
християньскым світі мож мати лем єдну жену таж і як опануючий нехристияньскым світі мож мати лем єдну жену таж і як опануючий не
міг бым мати три жены На тоты слова король іщы барже почервенілміг бым мати три жены На тоты слова король іщы барже почервеніл
але і задумал ся Розумна одповід барз подобала ся не было домуале і задумал ся Розумна одповід барз подобала ся не было дому
уж володарьови Кєд ток выбер єдну з моіх дівок і буд міуж володарьови Кєд ток выбер єдну з моіх дівок і буд мі
зятьом Оженю ся з наймолодшом королівном одповіл Васьо і в замку зачализятьом Оженю ся з наймолодшом королівном одповіл Васьо і в замку зачали
рыхтувати ся до королівского весілякто ґаздівскому сынови і королівскому пецухови одвага Ірыхтувати ся до королівского весілякто ґаздівскому сынови і королівскому пецухови одвага І
добре серце помогли стати ся мудрым і шануваным володарьом Нагнеска то уждобре серце помогли стати ся мудрым і шануваным володарьом Нагнеска то уж
вшытко Дякую Вам моі малы за увагу Тепер уж спийте добрі Добравшытко Дякую Вам моі малы за увагу Тепер уж спийте добрі Добра
ніч чытала Моніка Тылявсканіч чытала Моніка Тылявска