На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 Антолоґія дітячой поезиі Мелянія Павлович
Еп. 30

На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 Антолоґія дітячой поезиі Мелянія Павлович

•

Опис епізоду

Odcinek to wieczorne czytanie kilku wierszy dla dzieci autorstwa Melanii Pawłowycz, zapowiedziane jako fragment książki „Mamko, kup mi knižku“. Wiersze dotyczą m.in. potoku, zimy, wiosny, listu z Afryki i żaby, więc całość ma lekki, dziecięcy charakter.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер моі малы слухачы Видам вас в проґрамі на добра ніч
Мам надію же ждете уж на свою порцию байок Гнеска кус дітячойМам надію же ждете уж на свою порцию байок Гнеска кус дітячой
поезиі для вас з книжкы Мамко куп мі книжку а героіньом днешньогопоезиі для вас з книжкы Мамко куп мі книжку а героіньом днешнього
одтинка буде Меланія Павлович запрашам одпочынок Чом ся потік так понаглят Ідеодтинка буде Меланія Павлович запрашам одпочынок Чом ся потік так понаглят Іде
на густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано безна густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано без
ден і по ночы все подорожує Ци го там в тым другымден і по ночы все подорожує Ци го там в тым другым
краю радіст обчыкує Ци він дазраз одпочыват кєд ся барз здиганят Штокраю радіст обчыкує Ци він дазраз одпочыват кєд ся барз здиганят Што
ся може притрафити кєд го зімат з паня Потік черчык потік втічеся може притрафити кєд го зімат з паня Потік черчык потік втіче
черкотячы стихат бо кєд стане зо занятьом тік його высихат Зимно былочеркотячы стихат бо кєд стане зо занятьом тік його высихат Зимно было
Просила ся улька выйти на прогульку а дощ ішол і зымно былоПросила ся улька выйти на прогульку а дощ ішол і зымно было
і дуло Та ю баба пустила кєд уж так барз хтіла хоці дуло Та ю баба пустила кєд уж так барз хтіла хоц
дощ ішол і зимно было і дуло Змокла улька як мыща недощ ішол і зимно было і дуло Змокла улька як мыща не
гварила же піде іщы бо дощ ішол і зимно было і дулогварила же піде іщы бо дощ ішол і зимно было і дуло
білявий лет Спустила ся єдна хмарка на малого дарка до уж кабілявий лет Спустила ся єдна хмарка на малого дарка до уж ка
му пошептала І на крыла своі взяла Летят летят вдаль вселенном разомму пошептала І на крыла своі взяла Летят летят вдаль вселенном разом
зо сом облаплены Як приходит яр Під конец зимы іщы по сміхузо сом облаплены Як приходит яр Під конец зимы іщы по сміху
яр ся пробиват з корицькым бігом на слизкым леді змоклы єй ножкыяр ся пробиват з корицькым бігом на слизкым леді змоклы єй ножкы
та розсыпала з свойой торбочкы фарбу зелену по долгій зимі Голодній Землита розсыпала з свойой торбочкы фарбу зелену по долгій зимі Голодній Земли
то перший дар Ци може знате інчу дорогу як приходит яр дото перший дар Ци може знате інчу дорогу як приходит яр до
недавна До недавна мама ся схыляла жебы сина поцюпала Днес выпроваджати шухаянедавна До недавна мама ся схыляла жебы сина поцюпала Днес выпроваджати шухая
зачынат смітко жебы зо шапкыму зняти на пальці ся спинат А теперзачынат смітко жебы зо шапкыму зняти на пальці ся спинат А тепер
поезия Дзюры Папгаргая запрашам Лист з Африкы За адресом до Пештыкы дорученопоезия Дзюры Папгаргая запрашам Лист з Африкы За адресом до Пештыкы доручено
Лист з Африкы першошколяр Ланьо буде почыраний за полний ваґон бананів ЗнамеЛист з Африкы першошколяр Ланьо буде почыраний за полний ваґон бананів Знаме
же не слухат брата нич Матері не помагат же пискує вседовідця іже не слухат брата нич Матері не помагат же пискує вседовідця і
вчыти ся не хце Для нас то дорогій товар Почыраме іщы даштовчыти ся не хце Для нас то дорогій товар Почыраме іщы дашто
і додаме Кєд ся товар не вымінит даґде так допозаране Хтоси збереі додаме Кєд ся товар не вымінит даґде так допозаране Хтоси збере
будут ґачы потрісканы Прочытали Лист ланцьови Не даст двіры Пішол аж ґубудут ґачы потрісканы Прочытали Лист ланцьови Не даст двіры Пішол аж ґу
Почтарьови Ци направду пишут тамты з той Африкы же ся ланьо почыратиПочтарьови Ци направду пишут тамты з той Африкы же ся ланьо почырати
мусит за ваґон бананів Почтар лем головом кывнул Так істинно думат Ланцьомусит за ваґон бананів Почтар лем головом кывнул Так істинно думат Ланцьо
Буду слухал Няня мамцю сестру брата а тот товар не ху знатиБуду слухал Няня мамцю сестру брата а тот товар не ху знати
хоцбы злати то бананы Так і гварит Почтерьови Лист вернийте же адресатхоцбы злати то бананы Так і гварит Почтерьови Лист вернийте же адресат
є незнаний Любов не зна границ жаба єдна Повідала же мя любитє незнаний Любов не зна границ жаба єдна Повідала же мя любит
а не дала полизати капкы леду Но і така то мі любова не дала полизати капкы леду Но і така то мі любов
Добрі хварят міркуй бо тя бабы зведут аж і втовды кєд вечерюДобрі хварят міркуй бо тя бабы зведут аж і втовды кєд вечерю
варят Жаба єдна Хоц бы мі лем шкарупинкы кус лишыла ба єварят Жаба єдна Хоц бы мі лем шкарупинкы кус лишыла ба є
Бодай ся ньом задавила кєд є така Лишу я єй най бануєБодай ся ньом задавила кєд є така Лишу я єй най банує
най нарікат не дістане ани тілько з мойой ґумы ани слинку знай нарікат не дістане ани тілько з мойой ґумы ани слинку з
медівника жаба єдна булю выдит мою морков зо загарады ани зладко змедівника жаба єдна булю выдит мою морков зо загарады ани зладко з
чыкуляды ни папірчык зо жувача не родзинкы з колача Кєд бы хоцчыкуляды ни папірчык зо жувача не родзинкы з колача Кєд бы хоц
лем на другій раз обіцяла Але такой одрубала Ты зашпуруй на футболюлем на другій раз обіцяла Але такой одрубала Ты зашпуруй на футболю
Та куп собі Добры леды Марголяк жаба єдна така мала а ужТа куп собі Добры леды Марголяк жаба єдна така мала а уж
гырозит такой бреше Повіл бы м і на ню чорт до фрасагырозит такой бреше Повіл бы м і на ню чорт до фраса
несе А не можу Серце не даст кєд ю виджу та ажнесе А не можу Серце не даст кєд ю виджу та аж
росну аж не міщу ся на двері Што ту можу Зас наледыросну аж не міщу ся на двері Што ту можу Зас наледы
мус просити од матері на гнеска То уж вшытко моі малы діточкымус просити од матері на гнеска То уж вшытко моі малы діточкы
Мам надію же вершыкы ся вам подабали Спийте добрі моі малы діточкыМам надію же вершыкы ся вам подабали Спийте добрі моі малы діточкы
Добра нічыта Моніка ТылявскаДобра нічыта Моніка Тылявска