На добраніч #33 - 5 IV 2014 У 77 державы Премудрий князь
Еп. 33

На добраніч #33 - 5 IV 2014 У 77 державы Премудрий князь

•

Опис епізоду

W odcinku 33 narrator czyta bajkę „Premudryj książę“ z książki „U 77 državy“, w której smutny król wysyła trzech synów po magiczne gęśliki, mające go rozweselić. Najmłodszy syn zdobywa instrument po walce ze smokiem, a potem wyrusza dalej z towarzyszami, by odzyskać ukochaną, lecz fragment urywa się w trakcie dalszej wędrówki.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкы неска мам для вас байку байка під наголовком Премудрий
князь яку взяла єм з книжкы Удержавы Казкы верховинців записаны Оленом Мейкнязь яку взяла єм з книжкы Удержавы Казкы верховинців записаны Оленом Мей
Сарож і Володимиром Феднишынцем послухайте Премудрий князь В єдным царстві жыл собіСарож і Володимиром Феднишынцем послухайте Премудрий князь В єдным царстві жыл собі
цар котрий был барз богатий мал дост вшыткого але все годил смутнийцар котрий был барз богатий мал дост вшыткого але все годил смутний
Нихто не міг го розвеселити одогнати од него тоту тугу раз вышолНихто не міг го розвеселити одогнати од него тоту тугу раз вышол
цар на двір і почул музыку зачал ся радувати сміяти ся Вернулцар на двір і почул музыку зачал ся радувати сміяти ся Вернул
до зам і бесідує до своіх трьох синів Кєд бы дахто принюсдо зам і бесідує до своіх трьох синів Кєд бы дахто принюс
для мене тоты гушлі якы перше грали я был бы м вседля мене тоты гушлі якы перше грали я был бы м все
веселий Але хто бы іх принюс зголосил ся старший сын Я підувеселий Але хто бы іх принюс зголосил ся старший сын Я піду
заниманяю і пішол Ходил по вшыткых царствах по горах і долинах всядизаниманяю і пішол Ходил по вшыткых царствах по горах і долинах всяди
звідувал ся люди про тоты прекрасны гушли але нихто ничого не зналзвідувал ся люди про тоты прекрасны гушли але нихто ничого не знал
му повісти Вернул старший сын з ничым дохыж Зголосил ся другій сынму повісти Вернул старший сын з ничым дохыж Зголосил ся другій сын
середній Я піду тоды гужлі найти пішол Ходил ходил барз долго ходилсередній Я піду тоды гужлі найти пішол Ходил ходил барз долго ходил
але і він вернул ся з ничым Зголосил ся менший сын премудрийале і він вернул ся з ничым Зголосил ся менший сын премудрий
князь Приступил до няня і бесідує Я найду тоты гушлі лем дайтекнязь Приступил до няня і бесідує Я найду тоты гушлі лем дайте
мі трьох вояків єдного доброго коня І пішли они В часі дорогымі трьох вояків єдного доброго коня І пішли они В часі дорогы
воякы присягнули князьови же будут му вірні служыти Бесідує до них меньшийвоякы присягнули князьови же будут му вірні служыти Бесідує до них меньший
сын царя Сут три дорогы Єдна по землі друга Над хмарами третясын царя Сут три дорогы Єдна по землі друга Над хмарами третя
поводі Котром дорогом підеме Радили ся радили ся і дорадили ся жеповоді Котром дорогом підеме Радили ся радили ся і дорадили ся же
будут іти середньом дорогом Выстрілил товды князь з арматы і пустили сябудут іти середньом дорогом Выстрілил товды князь з арматы і пустили ся
за кульом воякы Вечером куля присіла на землю а за ньом сілиза кульом воякы Вечером куля присіла на землю а за ньом сіли
одпочати воякы одпочывают і оповідают сой ріжны істориі рано князь бесідує Слухайтеодпочати воякы одпочывают і оповідают сой ріжны істориі рано князь бесідує Слухайте
ня добрі Дале я піду сам Вы сідте і позерайте на своіня добрі Дале я піду сам Вы сідте і позерайте на своі
погарикы Як вино буде ся переливало то значыт же я пропадам Апогарикы Як вино буде ся переливало то значыт же я пропадам А
коли ніт то значыт же вшытко добрі Ішол князь долго долго іколи ніт то значыт же вшытко добрі Ішол князь долго долго і
пришол до великой ямы і гын жыл смок Чує князь же смокпришол до великой ямы і гын жыл смок Чує князь же смок
прекрасні гра на гушлях І додумал ся він же то сут тотыпрекрасні гра на гушлях І додумал ся він же то сут тоты
гушлі на якы жде цар Смок як почул людскій запах перестал гратигушлі на якы жде цар Смок як почул людскій запах перестал грати
высунул голову з ямы і як не вдарит князя тот одраз впалвысунул голову з ямы і як не вдарит князя тот одраз впал
на землю Видят воякы же вино переливат ся з погарів одраз вшыткына землю Видят воякы же вино переливат ся з погарів одраз вшыткы
ся зобрали і пішли по слідах князя Пришли і видят же бідася зобрали і пішли по слідах князя Пришли і видят же біда
князь і смок бют ся Коли цар взріл же пришла поміч зачалокнязь і смок бют ся Коли цар взріл же пришла поміч зачало
вертати до него сила Як вшыткы ся разом взяли побили смока івертати до него сила Як вшыткы ся разом взяли побили смока і
одобрали гушлі Ідут щестливі і нараз чуют же за нима летит другійодобрали гушлі Ідут щестливі і нараз чуют же за нима летит другій
смок По дорозі трафила ся кузня Заходте князю з вояками геу Заперлисмок По дорозі трафила ся кузня Заходте князю з вояками геу Заперли
двері на три замкы і ждут што буде Прилетіл смок і зачалдвері на три замкы і ждут што буде Прилетіл смок і зачал
докола кузні вити ся і сыщати од злости В стіні была діркадокола кузні вити ся і сыщати од злости В стіні была дірка
і смок вопхал тади свій язык Коваль тото взріл схватил язык розспаленымаі смок вопхал тади свій язык Коваль тото взріл схватил язык розспаленыма
кліщами смок запищал і втюк Радуют ся вшыткы отворили двері і вышликліщами смок запищал і втюк Радуют ся вшыткы отворили двері і вышли
на сонце Князь звідує ся коваля Што хочеш за тото же сна сонце Князь звідує ся коваля Што хочеш за тото же с
нас вратувал гушлі што так прекрасні грают одповіл коваль Што робити задумалнас вратувал гушлі што так прекрасні грают одповіл коваль Што робити задумал
ся князь А в місце гушлі што бы сти іщы хтіл Бося князь А в місце гушлі што бы сти іщы хтіл Бо
мы мусиме тоты гушлі дати царю бесідує премудрый князь треба бы мігелмы мусиме тоты гушлі дати царю бесідує премудрый князь треба бы мігел
привести дівку яку я сватал але мі єй одхварили Я бым сяпривести дівку яку я сватал але мі єй одхварили Я бым ся
хтіл з ньом оженити Пішли воякы з князьом за том красавицьом Ідутхтіл з ньом оженити Пішли воякы з князьом за том красавицьом Ідут
ніч ідут ден вышли на єдно поле видят гын оре собі мужчынаніч ідут ден вышли на єдно поле видят гын оре собі мужчына
і выорану землю хапле до ґамбы То был хлоп якій николи неі выорану землю хапле до ґамбы То был хлоп якій николи не
міг ся наісти А кликали голод Як взрів люди долучыл ся доміг ся наісти А кликали голод Як взрів люди долучыл ся до
них они го взяли і пішли дальше Ідут ідут І нараз видятних они го взяли і пішли дальше Ідут ідут І нараз видят
як єден мужчына сідит собі попри ватрі і єдном руком мече дояк єден мужчына сідит собі попри ватрі і єдном руком мече до
огня величезны дубы Величезна ватра горит а він нияк не може сяогня величезны дубы Величезна ватра горит а він нияк не може ся
загорити звідал ся го князь хто він Тот одповіл Я мороз видитезагорити звідал ся го князь хто він Тот одповіл Я мороз видите
нияк не можу ся загріти Де ідете Ідеме погарду дівку для ковалянияк не можу ся загріти Де ідете Ідеме погарду дівку для коваля
Востеня зо собом Взяли вандрівникы мороза зо собом Ідут дальше і видятВостеня зо собом Взяли вандрівникы мороза зо собом Ідут дальше і видят
мужчыну якій барз легко переходит з гору на гору Звідали ся імужчыну якій барз легко переходит з гору на гору Звідали ся і
його Хто він такій Я Вітер одповіл тот і прилучыл ся дойого Хто він такій Я Вітер одповіл тот і прилучыл ся до
них Ідут дале Пришли до царя од якого мали взяти дівку Бесідуютних Ідут дале Пришли до царя од якого мали взяти дівку Бесідуют
царевні же пришли сватати Цар лем усміхнул ся і бесідує же вінцаревні же пришли сватати Цар лем усміхнул ся і бесідує же він
виділ уж богатых сватів але вшыткым мусіл одмовити бо нихто з нихвиділ уж богатых сватів але вшыткым мусіл одмовити бо нихто з них
не выконал задач якы він ім дал Мы тото зробиме бесідує премудрыйне выконал задач якы він ім дал Мы тото зробиме бесідує премудрый
князь Добрі бесідує цар Як вытерпите тото вшытко што я Вам задамкнязь Добрі бесідує цар Як вытерпите тото вшытко што я Вам задам
дівка є ваша А цар тым часом наказал слугам вложыти вшыткы своідівка є ваша А цар тым часом наказал слугам вложыти вшыткы своі
добра до пеца До пеца тіж загнали вшыткых сватів і заперли дверідобра до пеца До пеца тіж загнали вшыткых сватів і заперли двері
Пак підпалили В спеці робило ся штораз теплійше і теплійше і ужПак підпалили В спеці робило ся штораз теплійше і теплійше і уж
зачало печы Але кєд мороз підкрутил баюсы оген нараз схпал і вшыткызачало печы Але кєд мороз підкрутил баюсы оген нараз схпал і вшыткы
собі файні заснули Другого дня слугы отверают пец а од тамаль выходятсобі файні заснули Другого дня слугы отверают пец а од тамаль выходят
свіжы і здоровы сваты Зачудувал ся цар Окропечні очам своім не віритсвіжы і здоровы сваты Зачудувал ся цар Окропечні очам своім не вірит
Товды казал прикатуляти <unk> бочок і забити <unk> волів Сватам дал розказТовды казал прикатуляти <unk> бочок і забити <unk> волів Сватам дал розказ
жебы они тото вшытко зіли Коли голод зачал тото вшытко істи тожебы они тото вшытко зіли Коли голод зачал тото вшытко істи то
другы і не встигли ся дост наісти бо ничого ім не лишылдругы і не встигли ся дост наісти бо ничого ім не лишыл
Вкінци лем кости ся остали цар сам собі не вірил Дал третюВкінци лем кости ся остали цар сам собі не вірил Дал третю
задачу Хто перший принесе воды з той криниці што він пє цизадачу Хто перший принесе воды з той криниці што він пє ци
сватит си його дівка Перша Полетіла дівка якій крыла выросли Але вітерсватит си його дівка Перша Полетіла дівка якій крыла выросли Але вітер
як скочыл з горы на гору уж был попри Криниці набрал водыяк скочыл з горы на гору уж был попри Криниці набрал воды
і принюс перший Дівка аж деси на другій ден прилетіла видит царі принюс перший Дівка аж деси на другій ден прилетіла видит цар
же біда треба оддати дівку Зачал він штоси крутити але сваты неже біда треба оддати дівку Зачал він штоси крутити але сваты не
ждали Забрали його дівку і зачали втікати Цар доганят іх Але голодждали Забрали його дівку і зачали втікати Цар доганят іх Але голод
нараз звернул вшытко тото што зіл і зробила ся з того величезнанараз звернул вшытко тото што зіл і зробила ся з того величезна
гора а з того што выпил розляло ся море вернули ся слугыгора а з того што выпил розляло ся море вернули ся слугы
з царьом дохыж бо нич не могли зробити Пришли воякы з князьомз царьом дохыж бо нич не могли зробити Пришли воякы з князьом
премудрым до коваля і оддали мудівку Забрали гушлі і вернули ся дохыжпремудрым до коваля і оддали мудівку Забрали гушлі і вернули ся дохыж
Гушлі нараз як загарали І вшыткы зачали ся веселити Цар од тогоГушлі нараз як загарали І вшыткы зачали ся веселити Цар од того
часу найбільше зачал любити свого наймолодшого сына Нагнеска то уж вшытко діточкычасу найбільше зачал любити свого наймолодшого сына Нагнеска то уж вшытко діточкы
Мам надію же байка ся вам подабала Байку тоту записано в <unk>Мам надію же байка ся вам подабала Байку тоту записано в <unk>
році а записали єй завдякы пані Гафіі Тарагонич Нагнеска то уж вшыткороці а записали єй завдякы пані Гафіі Тарагонич Нагнеска то уж вшытко
Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка ТылявскаДякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска