На добраніч #38 - 10 V 2014 Як наймолодший сын перехытрил босорку
Еп. 38

На добраніч #38 - 10 V 2014 Як наймолодший сын перехытрил босорку

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada baśń o trzech biednych braciach, którzy rozchodzą się w świat, a jeden z nich trafia do chaty starej kobiety, zabija smoka pilnującego studni i zyskuje względy króla. Potem pojawia się bosorka, matka smoka, i historia przechodzi w kolejne starcie z jej czarem, które wpływa także na los pozostałych braci.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкы витам в програмі на добраніч днеска зас мам для
вас байку з книжкы <unk> державы Запрашам барз сердечні Байка під наголовкомвас байку з книжкы <unk> державы Запрашам барз сердечні Байка під наголовком
Як наймолодший сын перехытрил босорку Запрашам барз сердечні Єдна баба мала трьохЯк наймолодший сын перехытрил босорку Запрашам барз сердечні Єдна баба мала трьох
хлопчысків а были они барз бідны Бесідує раз старший брат до своіххлопчысків а были они барз бідны Бесідує раз старший брат до своіх
молодшых братів дост уж сме ся наіли хліба няняня і матеры Бодбемолодшых братів дост уж сме ся наіли хліба няняня і матеры Бодбе
в світ глядати куска хліба для себе жебы сме на будуче моглив світ глядати куска хліба для себе жебы сме на будуче могли
помочы нашым родичам Зобрало ся трьох братів і пішли в дорогу Середпомочы нашым родичам Зобрало ся трьох братів і пішли в дорогу Серед
ліса взріли полянку з котрой ішли три дорогы Станули братя під єднымліса взріли полянку з котрой ішли три дорогы Станули братя під єдным
дубом і думают кадыль піти кому котром стежком вандрувати Добесідували ся жедубом і думают кадыль піти кому котром стежком вандрувати Добесідували ся же
каждий піде осібно Мали они зо собом малы ножыкы котры повбивали вкаждий піде осібно Мали они зо собом малы ножыкы котры повбивали в
дуб То был знак Коли хтоси з них гел приде а спіддуб То был знак Коли хтоси з них гел приде а спід
ножа буде течы кров значыт тот брат в біді І так розышлиножа буде течы кров значыт тот брат в біді І так розышли
ся братя трьома стежками Ідут ідут Нелегко ім іти Старший брат нашолся братя трьома стежками Ідут ідут Нелегко ім іти Старший брат нашол
в лісі хыжку Там жыла стара баба Зашол він до хыжкы ів лісі хыжку Там жыла стара баба Зашол він до хыжкы і
попросил бабу ци не міг бы переночувати Баба го приняла Товды вінпопросил бабу ци не міг бы переночувати Баба го приняла Товды він
бесідує То може собі звариме штоси на вечерю Баба одповідат Я быбесідує То може собі звариме штоси на вечерю Баба одповідат Я бы
тобі сынку радо зварила але в нас неє воды Дракон сідит втобі сынку радо зварила але в нас неє воды Дракон сідит в
студни і никому не хоче єй оддати Выслухал хлопчыско што баба бесідуєстудни і никому не хоче єй оддати Выслухал хлопчыско што баба бесідує
і просит Запровадте ня до той Криниці най я посмотріл на тогоі просит Запровадте ня до той Криниці най я посмотріл на того
дракона Переночували Рано баба запровадила хлопця до той студні а од тамальдракона Переночували Рано баба запровадила хлопця до той студні а од тамаль
зачала бугати поломін просто в очы Старший брат кличе Драконе Ани сязачала бугати поломін просто в очы Старший брат кличе Драконе Ани ся
не вказуй лем втикай одталь Дракон вызріл посмотрил ся хто го непокоітне вказуй лем втикай одталь Дракон вызріл посмотрил ся хто го непокоіт
а в тым часі старший брат стял єдным магом три головы Набрала в тым часі старший брат стял єдным магом три головы Набрал
воды зо студні і нанюс бабі жебы мала з чого істи зваритиводы зо студні і нанюс бабі жебы мала з чого істи зварити
Пак попращал ся з бабом і пішол до міста В місті видитПак попращал ся з бабом і пішол до міста В місті видит
же во вшыткых выглядах сут вывішены великы чорны фаны Звідує ся вінже во вшыткых выглядах сут вывішены великы чорны фаны Звідує ся він
першого стріченого чловека чого місто є в смутку Тот бесідує Нагнеска драконпершого стріченого чловека чого місто є в смутку Тот бесідує Нагнеска дракон
тере зажадал жебы му до студні припровадити королівску дівку лем товды пуститтере зажадал жебы му до студні припровадити королівску дівку лем товды пустит
він людям воду зо студні Хлопчиско як тото почул попросил королівскы слугывін людям воду зо студні Хлопчиско як тото почул попросил королівскы слугы
жебы запровадили го до короля В королівскым дворі коли паробок взріл королевнужебы запровадили го до короля В королівскым дворі коли паробок взріл королевну
одраз ся в ній залюбил Пришол він до короля і бесідує Королюодраз ся в ній залюбил Пришол він до короля і бесідує Королю
наш не треба уж вашій дівці іти до дракона бо я гонаш не треба уж вашій дівці іти до дракона бо я го
вчера забил Така вас гарыда дівка оддайте ю за мене Король невчера забил Така вас гарыда дівка оддайте ю за мене Король не
довірил же простий паробок переміг смока Товды старший брат вытягнул з кышенідовірил же простий паробок переміг смока Товды старший брат вытягнул з кышені
языкы якы одрубал зо смочых голов і шмарил тоты языкы корольові підязыкы якы одрубал зо смочых голов і шмарил тоты языкы корольові під
ногы Будеш моім зятьом бесідує король коли переконал ся же дракон забитийногы Будеш моім зятьом бесідує король коли переконал ся же дракон забитий
Ты звратувал мою дівку од смерти Выправили весіля Ходят молодята по садіТы звратувал мою дівку од смерти Выправили весіля Ходят молодята по саді
радуют ся кохают ся Пришол вечер Молодий не хоче іти спати дорадуют ся кохают ся Пришол вечер Молодий не хоче іти спати до
замку бесідує жені жебы дала розказ постелити на дворі Кєд раз такзамку бесідує жені жебы дала розказ постелити на дворі Кєд раз так
хотят молоды подумал король то най так буде Постелили ім на дворіхотят молоды подумал король то най так буде Постелили ім на дворі
Лягли молоды спати Паробок положыл попри себе шаблю лежат они бесідуют сойЛягли молоды спати Паробок положыл попри себе шаблю лежат они бесідуют сой
аж нараз над горами Загоріл великій оген Зробило ся видно як вденаж нараз над горами Загоріл великій оген Зробило ся видно як вден
Што за оген звідує ся паробок Там мешкат огньова баба бо соркаШто за оген звідує ся паробок Там мешкат огньова баба бо сорка
Мати дракона што сго забил Він стал забрал свою шаблю і пішолМати дракона што сго забил Він стал забрал свою шаблю і пішол
до той бабы Пришол до огня Баба босорка вытягнула з головы волосдо той бабы Пришол до огня Баба босорка вытягнула з головы волос
і бесідує жебы він шмарил го до огня Він так зробил аі бесідує жебы він шмарил го до огня Він так зробил а
як зробил замінил ся в камінь Вернул середній брат до дуба пояк зробил замінил ся в камінь Вернул середній брат до дуба по
своій бандрівці і видит же спід ножа якій старший брат вбил всвоій бандрівці і видит же спід ножа якій старший брат вбил в
дерево тече кров Кров тече по дубі а середній брат думат Штосидерево тече кров Кров тече по дубі а середній брат думат Штоси
стало ся зо старшым братом Треба го найти І пішол середній братстало ся зо старшым братом Треба го найти І пішол середній брат
глядати старшого Вшытко по дорозі в середнього брата было так як вглядати старшого Вшытко по дорозі в середнього брата было так як в
старшого лем кус легше бо дракон был уж забитий Не дуже часустаршого лем кус легше бо дракон был уж забитий Не дуже часу
минуло і середній брат был уж в короля Приступила до него королівскаминуло і середній брат был уж в короля Приступила до него королівска
дівка бо думала же то єй муж братя были барз подібны додівка бо думала же то єй муж братя были барз подібны до
себе дівка короля ся го звідує де ти так долго бил Будилсебе дівка короля ся го звідує де ти так долго бил Будил
єм по лісах Пришол вечер Середній брат не хоче іти спати доєм по лісах Пришол вечер Середній брат не хоче іти спати до
замку Постелили ім на дворі І тот брат положыл попри себе шаблюзамку Постелили ім на дворі І тот брат положыл попри себе шаблю
а в ночы видит він світло і звідує ся Одкаль такій огена в ночы видит він світло і звідує ся Одкаль такій оген
то огньова баба ся бавит Я хочу єй видіти І зобрал сято огньова баба ся бавит Я хочу єй видіти І зобрал ся
середній брат до бабы приходит а баба босорка з далека му кличесередній брат до бабы приходит а баба босорка з далека му кличе
Де забыл мойого сына Ят я зім Вытягнула босорка волос з головыДе забыл мойого сына Ят я зім Вытягнула босорка волос з головы
і бесідує Шымар волос до огня Середній брат Послухал бабы і шмарилі бесідує Шымар волос до огня Середній брат Послухал бабы і шмарил
одраз замінил ся в камінь По своіх подорожах вертат до дуба наймолодшийодраз замінил ся в камінь По своіх подорожах вертат до дуба наймолодший
брат Видит же спід двох ножів тече кров значыт братя сут вбрат Видит же спід двох ножів тече кров значыт братя сут в
біді І пішол наймолодший брат слідом старшых братів ходил ходил і пришолбіді І пішол наймолодший брат слідом старшых братів ходил ходил і пришол
до королівской дівкы Она зас не пізнала свого королевича думала же тодо королівской дівкы Она зас не пізнала свого королевича думала же то
вернул єй муж І тот брат коли пришла ніч попросил постелити імвернул єй муж І тот брат коли пришла ніч попросил постелити ім
на дворі І зас в ночы вказало ся великє світло Зобрал сяна дворі І зас в ночы вказало ся великє світло Зобрал ся
і наймолодший брат до огньовой бабы Королевна не хоче го пустити алеі наймолодший брат до огньовой бабы Королевна не хоче го пустити але
він мусит іти бо треба помочы старшым братям Приходит до бабы босоркывін мусит іти бо треба помочы старшым братям Приходит до бабы босоркы
а она му бесідує Я зілат твоіх двох братів зім і тебеа она му бесідує Я зілат твоіх двох братів зім і тебе
гей огыньова бабо Зіж камін а не мене Бесідує наймолодший Баба Босоркагей огыньова бабо Зіж камін а не мене Бесідує наймолодший Баба Босорка
лем ся усміхнула подала му волос з головы і бесідує Буд добрийлем ся усміхнула подала му волос з головы і бесідує Буд добрий
і шмар до огня І выставила своі згниты зубы але наймолодший браті шмар до огня І выставила своі згниты зубы але наймолодший брат
был спритнійший од бабы і того волоса положыл собі на свою головубыл спритнійший од бабы і того волоса положыл собі на свою голову
Як він так зробил бабом зачало як ужом крутити баба зачала вмератиЯк він так зробил бабом зачало як ужом крутити баба зачала вмерати
і просит сынку Оддай мі волос Я хочу видіти своіх братів штоі просит сынку Оддай мі волос Я хочу видіти своіх братів што
з нима зробила Огньова баба мусіла одчарувати братів Братя ожыли Барз сяз нима зробила Огньова баба мусіла одчарувати братів Братя ожыли Барз ся
втішыли братя же ся видят Баба босорка згынула бо наймолодший брат невтішыли братя же ся видят Баба босорка згынула бо наймолодший брат не
оддал єй волоса Братя зобрали ся в дорогу Старший бесідує Я ємоддал єй волоса Братя зобрали ся в дорогу Старший бесідує Я єм
ся оженил Іду до свойой жены Мы знаме твою жену бесідуют молодшыся оженил Іду до свойой жены Мы знаме твою жену бесідуют молодшы
братя Хоцте зо мном будеме разом жыти Але молодшы братя не хтілибратя Хоцте зо мном будеме разом жыти Але молодшы братя не хтіли
з ним іти Они розышли ся каждий в свою сторону А яз ним іти Они розышли ся каждий в свою сторону А я
єм тых братів знала Я ся в них хостила они і доднескаєм тых братів знала Я ся в них хостила они і доднеска
жыют і то вшытко моі дорогы Дякую Вам сердечні за увагу мамжыют і то вшытко моі дорогы Дякую Вам сердечні за увагу мам
надію же байочка ся подабала А тепер добра ніч з Лемківщыла інадію же байочка ся подабала А тепер добра ніч з Лемківщыла і
чытала Моніка Тылявскачытала Моніка Тылявска