На добраніч #47 - 21 VI 2014 Мамко куп мі книжку Єва Вансач
Еп. 47

На добраніч #47 - 21 VI 2014 Мамко куп мі книжку Єва Вансач

•

Опис епізоду

W archiwalnym odcinku 47 programu „Na dobranoc“ z 21 czerwca 2014 roku zaprezentowano wiersze z dziecięcej antologii „Mamko kup mi książku“ autorstwa Ewy Wansacz i Władysława Grabana. Teksty opowiadają o dzieciństwie, rodzinnych wspomnieniach, codziennych drobiazgach i wieczornym uspokojeniu przed snem.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер Дорогы діточкы витам в проґрамі На добра нічнеска зас зазераме
до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Євадо антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Єва
Вансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы ВВансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы В
нашій хыжы были лышкы деревяны з липового дровна непомалюваны На пецу лежалинашій хыжы были лышкы деревяны з липового дровна непомалюваны На пецу лежали
головы сушыли кєд іх моі мама недавно помили На святу вечерю іхголовы сушыли кєд іх моі мама недавно помили На святу вечерю іх
повязували жебы ся бідлята купочкы тримали пред тым з повагом вшыткых накормилиповязували жебы ся бідлята купочкы тримали пред тым з повагом вшыткых накормили
кєселицю грибы до ґамбы носили на свята різдвяны лыжкы деревяны змыскы выбераликєселицю грибы до ґамбы носили на свята різдвяны лыжкы деревяны змыскы выберали
перогы румяны зас на матку біжу гомілка лежала На тій лыжці віртеперогы румяны зас на матку біжу гомілка лежала На тій лыжці вірте
велькы очы мала Вшытко написане певно ся мі снило бо в насвелькы очы мала Вшытко написане певно ся мі снило бо в нас
такых лыжок уж ниґда не было Може дійдо з бабом о тымтакых лыжок уж ниґда не было Може дійдо з бабом о тым
повідали Бо они в Боґушы такы лыжкы мали Мама іх памятат аповідали Бо они в Боґушы такы лыжкы мали Мама іх памятат а
не памятают Днес уж до родичів навы не ґадают Мама тіж памятатне памятают Днес уж до родичів навы не ґадают Мама тіж памятат
як баба чыріла деревяном лыжком зато не хворіла Тепер діти мают вительціяк баба чыріла деревяном лыжком зато не хворіла Тепер діти мают вительці
мед сиі І з того вшыткого сут лем алерґіі лизне алюмініюм купруммед сиі І з того вшыткого сут лем алерґіі лизне алюмініюм купрум
срібро злото Тато вшытко гірше гірше од болота Медведику не буд смутнийсрібро злото Тато вшытко гірше гірше од болота Медведику не буд смутний
Медведику мій маленькій Чого тераз плачеш Кєд през цілый ден весело разомМедведику мій маленькій Чого тераз плачеш Кєд през цілый ден весело разом
з дітьми скачеш Може істы надали очка ты нагмили Пришол з лісаз дітьми скачеш Може істы надали очка ты нагмили Пришол з ліса
темний вечер о тобі забыли Діжди зараз Тя покормлю до уж катемний вечер о тобі забыли Діжди зараз Тя покормлю до уж ка
заспівам Не буд же уж такій смутний никому Тя не дам Володиславзаспівам Не буд же уж такій смутний никому Тя не дам Володислав
Грабам Єдно слово дітям моім Дітино ты спий спокійно Най твоє малеГрабам Єдно слово дітям моім Дітино ты спий спокійно Най твоє мале
серце не зрыват ся як птах кормлений для приманы най час одмірятсерце не зрыват ся як птах кормлений для приманы най час одмірят
рівно чловеченство в Словім Лагідний схыл бескіду найдеш і ліс чловечий справедливыхрівно чловеченство в Словім Лагідний схыл бескіду найдеш і ліс чловечий справедливых
Часом шмарений камін Я вірю в образ птаха такій голубом взлетит зЧасом шмарений камін Я вірю в образ птаха такій голубом взлетит з
отвертой рукы нескулака І ты нич сонце высокым піделетом завіриш слову Хусотвертой рукы нескулака І ты нич сонце высокым піделетом завіриш слову Хус
<unk> Липец Евеліні і Артемовы На летовисках покошеных лук медодайны пчолы глядают<unk> Липец Евеліні і Артемовы На летовисках покошеных лук медодайны пчолы глядают
штыролистной коничынкы В убочы дыгат тяжко липец Серед сосен дідо з косомштыролистной коничынкы В убочы дыгат тяжко липец Серед сосен дідо з косом
на рамени находит своє дітиньство Вакацийны внукы з містецкого гнізда пихнули дона рамени находит своє дітиньство Вакацийны внукы з містецкого гнізда пихнули до
діда як пташата і видят же дідо невельо масилы І роботу робитдіда як пташата і видят же дідо невельо масилы І роботу робит
помалы Хоц є векший од пчолы боіт ся хмары чорной котра крадепомалы Хоц є векший од пчолы боіт ся хмары чорной котра краде
сіно з кіпок і отверат сусідскы стріхы Діти берут в рукы кавалецсіно з кіпок і отверат сусідскы стріхы Діти берут в рукы кавалец
неба ділят як арбуз соковитий липец І не повірят никому же длянеба ділят як арбуз соковитий липец І не повірят никому же для
діда скорше не было вакаций верш для Наталькы Мойой Наталькы Черевічкы старыдіда скорше не было вакаций верш для Наталькы Мойой Наталькы Черевічкы стары
качатами звеме часто вечером коли вертам домів витают мя они при входікачатами звеме часто вечером коли вертам домів витают мя они при вході
до сін Товды дня мі шкода пережытого так скоро Жалую што жытядо сін Товды дня мі шкода пережытого так скоро Жалую што жытя
прелечу незауважаючы же качата што року сут векшы вертаня На убочы хыжапрелечу незауважаючы же качата што року сут векшы вертаня На убочы хыжа
дітинства бо сунога штораз дальше вертаню Квітя выглядів пішло камінцями рік якдітинства бо сунога штораз дальше вертаню Квітя выглядів пішло камінцями рік як
дикы лебеді Памяташ Памятам першы квіткы Червены ягідкы в твоій жмінці Ідикы лебеді Памяташ Памятам першы квіткы Червены ягідкы в твоій жмінці І
коли дрібний пальчык заболіл раптовні прищыплений дверми Радіст з пташка што вылетілколи дрібний пальчык заболіл раптовні прищыплений дверми Радіст з пташка што вылетіл
з гніздка в твоі рукы Памяташ За ним тіж плакала мама народиныз гніздка в твоі рукы Памяташ За ним тіж плакала мама народины
В зеленій струнці то полі весна Гніздо сой мостит Холод босий зубамиВ зеленій струнці то полі весна Гніздо сой мостит Холод босий зубами
дзвонит птахом сполошеным пірхат При хыжах о свитаню сонце першы той весныдзвонит птахом сполошеным пірхат При хыжах о свитаню сонце першы той весны
пеленкы розвішат мамо Вы нас колысали смереків колысаньом осены і зим надходячыхпеленкы розвішат мамо Вы нас колысали смереків колысаньом осены і зим надходячых
зосхлы травы полонин кольорами встаючого дня отуляли немовлячых головы на мягкым волосізосхлы травы полонин кольорами встаючого дня отуляли немовлячых головы на мягкым волосі
ошы рукы крылами птахів трепотали Вы не могли нам дати жменьку більшеошы рукы крылами птахів трепотали Вы не могли нам дати жменьку більше
нич сині очы барвінків тишыну вадр выгасеных і тавры боляче лемківскє Інич сині очы барвінків тишыну вадр выгасеных і тавры боляче лемківскє І
нагнеска то уж вшытко моі малы Тепер уж бігайте до Постели Дякуюнагнеска то уж вшытко моі малы Тепер уж бігайте до Постели Дякую
Вам сердечні за увагу Добра ніч чытала Моніка ТилявскаВам сердечні за увагу Добра ніч чытала Моніка Тилявска