На добраніч #50 - 9 VIII 2014 поезия, ріжне
Еп. 50

На добраніч #50 - 9 VIII 2014 поезия, ріжне

•

Опис епізоду

Odcinek #50 programu „Na dobranoc“ jest poświęcony dziecięcej poezji i zawiera recytacje kilku wierszy, m.in. Ludmiły Shandalowej i Melanii Rymar. Pojawiają się utwory o ptakach, wietrze, porach roku i dziecięcych marzeniach, a całość ma spokojny, wieczorny charakter.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Мам
надію же ждете уж на свою порцийку байочок Днеска буде поезия дітячанадію же ждете уж на свою порцийку байочок Днеска буде поезия дітяча
поезия Буде іщы три вершыкы якы остали ся в книжці подме штопоезия Буде іщы три вершыкы якы остали ся в книжці подме што
Вам повім пані Людмілы Шандаловой а до того долучу Вам іщы паруВам повім пані Людмілы Шандаловой а до того долучу Вам іщы пару
вершыків з антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку а будут то вершывершыків з антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку а будут то вершы
пані Меланіі Рымар Запрашам Вас барз сердечні Людміла Шандалова Потедіти што Вампані Меланіі Рымар Запрашам Вас барз сердечні Людміла Шандалова Потедіти што Вам
повім Воробель Вороблига З воробльом Ставляют сі Новий Дом Ставляют го такойповім Воробель Вороблига З воробльом Ставляют сі Новий Дом Ставляют го такой
з яры трьох мулярів закликали Єден муляр робит бетон зачінают фундаментом другійз яры трьох мулярів закликали Єден муляр робит бетон зачінают фундаментом другій
везе малти фурик дораз буде высший мурик І головний шеф Тот муруєвезе малти фурик дораз буде высший мурик І головний шеф Тот мурує
найвысше Кладе цехлы контролює ціну зато нарахує Ратує ся вороблиха же хотованайвысше Кладе цехлы контролює ціну зато нарахує Ратує ся вороблиха же хотова
є уж стріха перенесла з кряків постіль А на кермеш зове гостівє уж стріха перенесла з кряків постіль А на кермеш зове гостів
боцан потте діти што вам повім мы на стрісі маме комин Набоцан потте діти што вам повім мы на стрісі маме комин На
комині боцан жыє а з конарів гніздо выє Як ся вернул зкомині боцан жыє а з конарів гніздо выє Як ся вернул з
доволенкы летіл кружыл помаленькы понад домы понад стрігы вшыткым дітьом на потіхудоволенкы летіл кружыл помаленькы понад домы понад стрігы вшыткым дітьом на потіху
Перше рано лем што встал Такой гарло выклокотал клокі клокі клок локПерше рано лем што встал Такой гарло выклокотал клокі клокі клок лок
ло бо му в гарлі высохло крыла білы попритілі жебы дале залетілило бо му в гарлі высохло крыла білы попритілі жебы дале залетіли
натягує затрепоче іщы ся му спати хоче роззерат ся понад стріху порахуєнатягує затрепоче іщы ся му спати хоче роззерат ся понад стріху порахує
діти вспіху ці суть в гнізді вшыткы тры треба жабкы принести колодіти вспіху ці суть в гнізді вшыткы тры треба жабкы принести коло
драгы Мочарина В Мочарині Жабурина Хто бы повіл же тот край пробоцанадрагы Мочарина В Мочарині Жабурина Хто бы повіл же тот край пробоцана
самий рай Там на єдній нозі стоіт кажда жапка ся го боітсамий рай Там на єдній нозі стоіт кажда жапка ся го боіт
Вода зимна вера вера Мат роботу до вечера Літні дні перейдут цалыВода зимна вера вера Мат роботу до вечера Літні дні перейдут цалы
боцанята уж не малы боцаны ся ґрупуют до Африкы путуют Джаворонок Якбоцанята уж не малы боцаны ся ґрупуют до Африкы путуют Джаворонок Як
высохла польна роса уж ганічка біжыт боса Джаворонка спів одерана слухат душавысохла польна роса уж ганічка біжыт боса Джаворонка спів одерана слухат душа
зрадована през камінок през травичку Перескочіт і водічку на тіж же назрадована през камінок през травичку Перескочіт і водічку на тіж же на
справедлива Зкаде же тот пташок співат Ці од гаю ці остатні пташкысправедлива Зкаде же тот пташок співат Ці од гаю ці остатні пташкы
знают хто ім дал голосок Божый дзвін ангельска музыка дзвонит в нимзнают хто ім дал голосок Божый дзвін ангельска музыка дзвонит в ним
Тан ганічка до волосків фарбы жолтой як колоскы імат вітер В лічкахТан ганічка до волосків фарбы жолтой як колоскы імат вітер В лічках
сміх поцілунок маме в них А тілько подякы Кому найвысшому заросу зачервенысміх поцілунок маме в них А тілько подякы Кому найвысшому заросу зачервены
макы і за небочіста же го маме і серце таке саме Меланіямакы і за небочіста же го маме і серце таке саме Меланія
Рымар Гунцфут вітер Хоц нихто не кличе вітриска гунцфута він жене іРымар Гунцфут вітер Хоц нихто не кличе вітриска гунцфута він жене і
дує докаждого кута Птаган гнізда звалят кєд конарми хвіє Шкырегоче зубами якдує докаждого кута Птаган гнізда звалят кєд конарми хвіє Шкырегоче зубами як
волчыско выє так нараблят собом нибы в клюбі діско під гуньку сяволчыско выє так нараблят собом нибы в клюбі діско під гуньку ся
пхає під шапку ся втискат тыжден Понедільок глядат віторок бо сонце ужпхає під шапку ся втискат тыжден Понедільок глядат віторок бо сонце уж
сідат за гору Середа выберат ся спати бо четвер уж хце танцуватисідат за гору Середа выберат ся спати бо четвер уж хце танцувати
Пятниця не встихла з роботом а то уж надходит субота Неділя лемПятниця не встихла з роботом а то уж надходит субота Неділя лем
спит в холодочку Та чом подумайте діточкы братя січен лютий і марецспит в холодочку Та чом подумайте діточкы братя січен лютий і марец
за матір зиму мают Як троє вірных слугів розказів єй слухают квітенза матір зиму мают Як троє вірных слугів розказів єй слухают квітен
май і червец світ пахнячым чынят промінцям сонця ярі голову мінят Липецмай і червец світ пахнячым чынят промінцям сонця ярі голову мінят Липец
серпент вересен приходят з плодами Літо з осіню вінчают танцуют полями жолтенсерпент вересен приходят з плодами Літо з осіню вінчают танцуют полями жолтен
листопад груден осены і зимі радят Погодте вітер і мороз най сялистопад груден осены і зимі радят Погодте вітер і мороз най ся
на власти не вадят Літо ся спекло Літо нам ся спекло нана власти не вадят Літо ся спекло Літо нам ся спекло на
палячым сонци та осін привлекло най ратує конче Дакус най скоро отытпалячым сонци та осін привлекло най ратує конче Дакус най скоро отыт
промені горячы плоды позолотит прикличе ламанчык Вітер і сонечко єден і двапромені горячы плоды позолотит прикличе ламанчык Вітер і сонечко єден і два
і три Віют выют вітры Предувают косты і чынят пак косты Одені три Віют выют вітры Предувают косты і чынят пак косты Оден
о два о три уж сонечко смотрит Кєд пристану довити оно зачнео два о три уж сонечко смотрит Кєд пристану довити оно зачне
жыти Іринкіне жаданя Сестричка Іринка кєд дашто задумат безцілий ден вынкат Зыйтижыти Іринкіне жаданя Сестричка Іринка кєд дашто задумат безцілий ден вынкат Зыйти
хце зрозума Лист бы посылала аж до Миколая брату розказала Він дарункыхце зрозума Лист бы посылала аж до Миколая брату розказала Він дарункы
має пиш же хцути стати чорняву ляльочку товды перестану гнівати мамочку бабамає пиш же хцути стати чорняву ляльочку товды перестану гнівати мамочку баба
і дідо Баба то мамусіна мати Прото ю дідо за свою бабуі дідо Баба то мамусіна мати Прото ю дідо за свою бабу
мусіл взяти Дідото няньо нянюсіл про того баба за свого дідах дітимусіл взяти Дідото няньо нянюсіл про того баба за свого дідах діти
мусит І нагнеска то уж вшытко діточкы дякую вам барз сердечні замусит І нагнеска то уж вшытко діточкы дякую вам барз сердечні за
увагу спийте добрі Добра ніч чытала Моніка Тилявскаувагу спийте добрі Добра ніч чытала Моніка Тилявска