На добраніч #51 - 16 VIII 2014 У 77 державы Як хлопец гада выходувал ч. 1
Еп. 51

На добраніч #51 - 16 VIII 2014 У 77 державы Як хлопец гада выходувал ч. 1

•

Опис епізоду

To pierwsza część ludowej bajki o chłopcu, który karmił węża mlekiem, aż ten urósł i odwdzięczył mu się magicznymi przedmiotami. Chłopiec trafia potem do króla, pilnuje owiec i odpiera ataki czarownic, a opowieść urywa się w trakcie dalszych wydarzeń.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам
гнеска на байочку під наголовком Хлопец якій выходувал гада з книжкы державыгнеска на байочку під наголовком Хлопец якій выходувал гада з книжкы державы
Байочка буде поділена на дві части так же мусите уважні слухати внескаБайочка буде поділена на дві части так же мусите уважні слухати внеска
і за тыжден поза тыжден дознати ся што ся докладні стало Запрашамі за тыжден поза тыжден дознати ся што ся докладні стало Запрашам
Был єден великій ґазда котрий мал двадцетлітнього сына тот ґазда мал великійБыл єден великій ґазда котрий мал двадцетлітнього сына тот ґазда мал великій
стігы соломы а під соломом жыл гад Хлопчыско все ходило під тотстігы соломы а під соломом жыл гад Хлопчыско все ходило під тот
стіг і ген ся бавило Раз гад вышол і бесідує до хлопчыскастіг і ген ся бавило Раз гад вышол і бесідує до хлопчыска
людскым голосом Прєнес смі кус молока ся напити Хлопец пішол і принюслюдскым голосом Прєнес смі кус молока ся напити Хлопец пішол і принюс
загадове молока в горнятку Гад выпил і бесідує І я бы мзагадове молока в горнятку Гад выпил і бесідує І я бы м
хтіл жебы с ти што рано мі того молока приносил Хлопец носилхтіл жебы с ти што рано мі того молока приносил Хлопец носил
молоко каждого рана і в такій спосіб выгодувал гада він выріс Выросломолоко каждого рана і в такій спосіб выгодувал гада він выріс Выросло
і хлопчыско Коли гад стал ся велькым бесідує до хлопця Сяд наі хлопчыско Коли гад стал ся велькым бесідує до хлопця Сяд на
мене а я тебе понесу до свого няня Хлопчыско сіл на гадамене а я тебе понесу до свого няня Хлопчыско сіл на гада
і він понес го до великого ліса В тій хущавині было полноі він понес го до великого ліса В тій хущавині было полно
гадів Они піднесли головы і зачали січчати Але хлопця не рушали Няньогадагадів Они піднесли головы і зачали січчати Але хлопця не рушали Няньогада
барз ся втішыл Хто тебе так выгодувал сыну Што такій велликій гардийбарз ся втішыл Хто тебе так выгодувал сыну Што такій велликій гардий
Тото хлопчиско вказал гад про сот мене што лем захочеш бесідує отецТото хлопчиско вказал гад про сот мене што лем захочеш бесідує отец
Гада Я хочу таку пищалку котра коли заграт то вшытка звірина іГада Я хочу таку пищалку котра коли заграт то вшытка звірина і
вшытко вколо зачали гуляти гев юмаш і подає на ньогада хлопчыску пищавкувшытко вколо зачали гуляти гев юмаш і подає на ньогада хлопчыску пищавку
Што іщы хочеш Дайте мі таку шаблю котра вшытко розколе гев юмашШто іщы хочеш Дайте мі таку шаблю котра вшытко розколе гев юмаш
і подає хлопчыску шаблю А тепер тя выпровадиме в дорогу повіл отеці подає хлопчыску шаблю А тепер тя выпровадиме в дорогу повіл отец
Гада і вшыткы гады Де видиш гынніт Ты тепер сильний і вывелиГада і вшыткы гады Де видиш гынніт Ты тепер сильний і вывели
хлопця на полянку серед ліса розозріл ся хлопец на вшыткы стороны іхлопця на полянку серед ліса розозріл ся хлопец на вшыткы стороны і
рушыл іде собі і де іде і пришол до єдного міста дерушыл іде собі і де іде і пришол до єдного міста де
мешкал цар А тому царю треба было слугы жебы знал пасти уцімешкал цар А тому царю треба было слугы жебы знал пасти уці
Ани єден слуга не міг тых овец стеречы бо сорка іх вшыткыхАни єден слуга не міг тых овец стеречы бо сорка іх вшыткых
розогнала Добесідувал ся хлопчыско з царьом же він буде тоты уці пастирозогнала Добесідувал ся хлопчыско з царьом же він буде тоты уці пасти
Выгнал рано уці науку а сам грат собі на своій піпищавці КолиВыгнал рано уці науку а сам грат собі на своій піпищавці Коли
зачал грати вшыткы уті ся втишыли і зачали гуляти гулят і босорказачал грати вшыткы уті ся втишыли і зачали гуляти гулят і босорка
яка пришла зробити своє зле діло а хлопчыско лем грат босорці такяка пришла зробити своє зле діло а хлопчыско лем грат босорці так
ся сподабало же попросила хлопця жебы він навчыл єй грати на пищавціся сподабало же попросила хлопця жебы він навчыл єй грати на пищавці
Хлопец бесідує Ты так пискати не можеш бо в тебе кривы пальціХлопец бесідує Ты так пискати не можеш бо в тебе кривы пальці
Выпростуй мі пальці просит босорка Добрі выпростую Але выбер в лісі найгрубшеВыпростуй мі пальці просит босорка Добрі выпростую Але выбер в лісі найгрубше
дерево з коріняме Легко перешла попри хлопцю іщы лем ногом закрутила Хлопецдерево з коріняме Легко перешла попри хлопцю іщы лем ногом закрутила Хлопец
вытягнул шаблю махнул ньом і перетял дерево Як перетял та залбосорці жебывытягнул шаблю махнул ньом і перетял дерево Як перетял та залбосорці жебы
положыла палец то він го выпростує босорка положыла на пняку цілу рукуположыла палец то він го выпростує босорка положыла на пняку цілу руку
а хлопчыско вытягнул шаблю і дерево притолкло руку босоркы зачала она проситиа хлопчыско вытягнул шаблю і дерево притолкло руку босоркы зачала она просити
Сынку пустня Я мам під правом руком яблочко з якого коле захочешСынку пустня Я мам під правом руком яблочко з якого коле захочеш
будеш мати ціле війско Хлопчыско вынял тото яблочко і одтял єй головубудеш мати ціле війско Хлопчыско вынял тото яблочко і одтял єй голову
Пришол вечер Зобрал хлопец своій уці і дохыж ся зберат Чудувал сяПришол вечер Зобрал хлопец своій уці і дохыж ся зберат Чудувал ся
цар і його дівка якого слуху мают Хлопец і другого дня выгналцар і його дівка якого слуху мают Хлопец і другого дня выгнал
уці на пасвиско Приходит до него друга босорка а хлопчыско грат сойуці на пасвиско Приходит до него друга босорка а хлопчыско грат сой
на пищавці Босорка бесідує Ти зіл мою сестру я зім тебе желізона пищавці Босорка бесідує Ти зіл мою сестру я зім тебе желізо
зіж не мене одповіл хлопец і дале грат і грат або сороказіж не мене одповіл хлопец і дале грат і грат або сорока
кєд ся уж нагуляла ходит вколо і просит жебы навчыл єй таккєд ся уж нагуляла ходит вколо і просит жебы навчыл єй так
грати як він знат В тебе пальці крывы є бы тебе навчылграти як він знат В тебе пальці крывы є бы тебе навчыл
Але як говарит хлопец Выпростуй моі пальці просит босорка добрі лем принесАле як говарит хлопец Выпростуй моі пальці просит босорка добрі лем принес
з ліса великє дерево пішла босорка і принесла дерево Коли тягнула тотоз ліса великє дерево пішла босорка і принесла дерево Коли тягнула тото
дерево аж ся земля трясла Хлопчиско вытягнул шаблю і перетял дерево Пайдерево аж ся земля трясла Хлопчиско вытягнул шаблю і перетял дерево Пай
пальці гев говарит він Босорка выпхала руку аж полокот Хлопец стиснул рукупальці гев говарит він Босорка выпхала руку аж полокот Хлопец стиснул руку
босоркы деревом аж заверещала і просит сынку сынку пустня Дам тобі яблочкобосоркы деревом аж заверещала і просит сынку сынку пустня Дам тобі яблочко
з котрого будеш мати фізко як в царя Взял хлопец і другєз котрого будеш мати фізко як в царя Взял хлопец і другє
яблочко або сорці втял голову Вечером загнал уцідохыж Цар зас ся барзяблочко або сорці втял голову Вечером загнал уцідохыж Цар зас ся барз
зачудувал уж і дівка присмотрює ся слузі якій він розумний зас припровадилзачудувал уж і дівка присмотрює ся слузі якій він розумний зас припровадил
цілы і сыты Уці третього дня зас Захнол уці паце іх гратцілы і сыты Уці третього дня зас Захнол уці паце іх грат
на пищавці аж приходит до него третя босорка Ты зіл мой сестрына пищавці аж приходит до него третя босорка Ты зіл мой сестры
ге Я зім тебе Зіж біду а не мене бесідує хлопчыско іге Я зім тебе Зіж біду а не мене бесідує хлопчыско і
далі грат на пищавці баба гулят гулят а пак бесідує На вчынядалі грат на пищавці баба гулят гулят а пак бесідує На вчыня
грати В тебе пальці крывы то выпростуй іх Принес з гущавины грубеграти В тебе пальці крывы то выпростуй іх Принес з гущавины грубе
дерево баба притягнула дерево з ліса хлопец розтял дерево з шабльом ідерево баба притягнула дерево з ліса хлопец розтял дерево з шабльом і
гварит босорці Пай рукы жебы м ты пальці выпростувал Выпгала баба рукыгварит босорці Пай рукы жебы м ты пальці выпростувал Выпгала баба рукы
хлопчиско вытягнул шаблю і як баба запишыт Сыну ку змилуй ся Мамхлопчиско вытягнул шаблю і як баба запишыт Сыну ку змилуй ся Мам
я такє абулочко з котрого колеса хочеш буде великє війско Хлопец взяля такє абулочко з котрого колеса хочеш буде великє війско Хлопец взял
яблочко або сорці втял голову Вечером вертат хлопчыско з уцями дохыж Царскаяблочко або сорці втял голову Вечером вертат хлопчыско з уцями дохыж Царска
дівка якого взріла так му бесідує Ніянів Я хочу оддати ся задівка якого взріла так му бесідує Ніянів Я хочу оддати ся за
того хлопця бо він барз мудрий і робітний Цар не барз хтілтого хлопця бо він барз мудрий і робітний Цар не барз хтіл
мати за зятя слугу але што мал робити Справил весіля і бесідуємати за зятя слугу але што мал робити Справил весіля і бесідує
до дівкы будете жыты в гусячныку Я не хочу мати в палацидо дівкы будете жыты в гусячныку Я не хочу мати в палаци
слугы зазятя дівка Красні гмила гусячник і они з хлопчыском гын замешкалислугы зазятя дівка Красні гмила гусячник і они з хлопчыском гын замешкали
І нагнеска то уж тілько друга част за тыжден о тій самійІ нагнеска то уж тілько друга част за тыжден о тій самій
порі Запрашам Вас барз сердечні а тепер добра нічыта Моніка Тылявскапорі Запрашам Вас барз сердечні а тепер добра нічыта Моніка Тылявска