На добраніч #61 - 25 X 2014 Мамко куп мі книжку І. Гарди Ковачевич
Еп. 61

На добраніч #61 - 25 X 2014 Мамко куп мі книжку І. Гарди Ковачевич

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek 61 programu „Na dobranoc“ z 25 października 2014 roku prezentuje dziecięce wiersze z antologii „Mamko kup mi knižku“. W audycji czytane są utwory o jesieni, wiośnie, burzy i codziennych dziecięcych sprawach, w tym teksty Ireny Gardy-Kovaczewicz i Serafiny Makai.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Буде
кус поезиі прото же давно не чытали сме вершів очывидно дітячых вершівкус поезиі прото же давно не чытали сме вершів очывидно дітячых вершів
зато будут то вершы з книжкы Мамкы куп мі книжко Антолоґія дітячойзато будут то вершы з книжкы Мамкы куп мі книжко Антолоґія дітячой
поезиі і будеме мати внеска дві авторкы і іх поезию Перша топоезиі і будеме мати внеска дві авторкы і іх поезию Перша то
Ірена Гарды Ковачевич Послухайте Осін Осін здравкат добре рано До громадкы насбераноІрена Гарды Ковачевич Послухайте Осін Осін здравкат добре рано До громадкы насберано
дуже дне листя листю стиха шепче лем не пану і мій братычкудуже дне листя листю стиха шепче лем не пану і мій братычку
спий тихідко спий Осін співат пісню вітру Дозріваня пісню сну пісню мируспий тихідко спий Осін співат пісню вітру Дозріваня пісню сну пісню миру
З плодів ся тепло таліє переливат гой на вдячніст радіст щыра ОсінЗ плодів ся тепло таліє переливат гой на вдячніст радіст щыра Осін
сладит часу труду хладит літо кличе зиму славит яр Осін платит вшыткымсладит часу труду хладит літо кличе зиму славит яр Осін платит вшыткым
вшытко І каждому хто ся зноіл дає дар Осін водит по улицившытко І каждому хто ся зноіл дає дар Осін водит по улици
сивы гымулы і дощыдзимы теплы шаты та отверат шкільны книжкы очам дітисивы гымулы і дощыдзимы теплы шаты та отверат шкільны книжкы очам діти
штоб тисячны таємниці познавати уж сме не діти веце уж сме нештоб тисячны таємниці познавати уж сме не діти веце уж сме не
діти веце і болит і смутне то весело і красні єдночасно раздіти веце і болит і смутне то весело і красні єдночасно раз
заплачеме на сонци ясным то зас в усміху видиме зло і більзаплачеме на сонци ясным то зас в усміху видиме зло і біль
І смуток зас Кєд своіх довчерашніх вірных на пут одпроваджаме і красніІ смуток зас Кєд своіх довчерашніх вірных на пут одпроваджаме і красні
і весело і побуджує нас коли стріч новых на дорогах новых дочекамеі весело і побуджує нас коли стріч новых на дорогах новых дочекаме
Раз дощ нам ліє раз сонце світит і духа обнимат світ разРаз дощ нам ліє раз сонце світит і духа обнимат світ раз
нам кольоры червеніют і каплі росы ся блищат А потім хмары налітуютнам кольоры червеніют і каплі росы ся блищат А потім хмары налітуют
ясности не ґданіт Уж сме не діти веце то вшыткы добрі знамеясности не ґданіт Уж сме не діти веце то вшыткы добрі знаме
уж чачка дітинтячы лишаме І першы листы пишеме і першы Таємниці передуж чачка дітинтячы лишаме І першы листы пишеме і першы Таємниці перед
родичами скрываме А зас Лем кєд нас вчас рану Матері по мокрыхродичами скрываме А зас Лем кєд нас вчас рану Матері по мокрых
волосах лагідно погласкают Мы чуєме як по снах нашых щестливых все сяволосах лагідно погласкают Мы чуєме як по снах нашых щестливых все ся
іщы босы діти діганяют Яр Уж не дує вітер зимний і шаленийіщы босы діти діганяют Яр Уж не дує вітер зимний і шалений
пробудили ся улиці в зелены На дорогах уж не видно болота бопробудили ся улиці в зелены На дорогах уж не видно болота бо
ся аж сонце остро яло роботы Сушыт вшытко тягне квітя догоры іся аж сонце остро яло роботы Сушыт вшытко тягне квітя догоры і
до хліба приспосаблят загоны Втішны птахы прилітуют з полудня забивати в пісняхдо хліба приспосаблят загоны Втішны птахы прилітуют з полудня забивати в піснях
зиму облудню Співай пташку співай милий враз з нами прикрасиме землю тотузиму облудню Співай пташку співай милий враз з нами прикрасиме землю тоту
квітами І друга несня авторка Серафына Макай Яр яр яр Іде вітрикквітами І друга несня авторка Серафына Макай Яр яр яр Іде вітрик
розспіваний дрилят хмары розгніваны жене зиму з того краю найдю тераз другырозспіваний дрилят хмары розгніваны жене зиму з того краю найдю тераз другы
мают Яр яр яр приносит нам дар Уж боцаны прилетіли своі гніздамают Яр яр яр приносит нам дар Уж боцаны прилетіли своі гнізда
направили ластівочкы ся радуют своі гнізда оплітуют яр яр яр приносит намнаправили ластівочкы ся радуют своі гнізда оплітуют яр яр яр приносит нам
дар конопелькы хвалкы пхают та свій запах ярі дают А сонечко розсміянедар конопелькы хвалкы пхают та свій запах ярі дают А сонечко розсміяне
Жытя дати зрыхтуване Яр Яр яр приносит нам дар Старий коцур ЄденЖытя дати зрыхтуване Яр Яр яр приносит нам дар Старий коцур Єден
коцур старий купил собі окуляры Жебы виділ мышу одтале до нішу Такоцур старий купил собі окуляры Жебы виділ мышу одтале до нішу Та
не конец біды бо мыша не сідит Хоц сма окуляры та ногыне конец біды бо мыша не сідит Хоц сма окуляры та ногы
уж стары Конкурс на красавицю Вчера был конкурс розписаний на красавицю ауж стары Конкурс на красавицю Вчера был конкурс розписаний на красавицю а
условліня такы дане Жебы <unk>надцет років не мала Жебы сой косы запліталаусловліня такы дане Жебы <unk>надцет років не мала Жебы сой косы заплітала
жебы скаканку выскакала жебы лем добры оціны мала жебы матері помагала ажебы скаканку выскакала жебы лем добры оціны мала жебы матері помагала а
найважнійше жебы остатній фалаток хліба з товаришком ділити снала буря буря дуєнайважнійше жебы остатній фалаток хліба з товаришком ділити снала буря буря дує
гермит блескат дощ уж іде з захутиска загырміло а пак тріскат думгермит блескат дощ уж іде з захутиска загырміло а пак тріскат дум
дум дум лем ся гойдат лем ся ламле што робити тераз мамедум дум лем ся гойдат лем ся ламле што робити тераз маме
тріскат блискат землю чеше наіжений хвіст волкнесе Страга має медвід бурий детріскат блискат землю чеше наіжений хвіст волкнесе Страга має медвід бурий де
він тераз хырбет вштурит А синичком студін трепле де ту найти місцевін тераз хырбет вштурит А синичком студін трепле де ту найти місце
тепле І лем слимак робит смішкы на гербеті має хыжку і натепле І лем слимак робит смішкы на гербеті має хыжку і на
тым гнеска Кінчыме Дякую Вам барз сердечні за увагу Тепер можете лігатитым гнеска Кінчыме Дякую Вам барз сердечні за увагу Тепер можете лігати
уж до постели Добра нічыта Моніка Тылявскауж до постели Добра нічыта Моніка Тылявска