На добраніч #62 - 1 XI 2014 Мамко куп мі книжку М. Будиннскій
•
Опис епізоду
Odcinek #62 to zbiór krótkich, poetyckich opowieści i rymowanek dla dzieci, utrzymanych w wieczornym, kojącym tonie. Pojawiają się w nim m.in. motywy mamy, wychowania, listu dziadka, podróży starego kuferka oraz spokojne życzenie dobrej nocy.
Автоматычна транскрипция
Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в суботній вечер мам надію
же ждете уж на свою байочку Агнеска зас зазераме до книжкы мамкоже ждете уж на свою байочку Агнеска зас зазераме до книжкы мамко
купмі книжку і буде то кус поезиі Запрашам Вас барз сердечні Миронкупмі книжку і буде то кус поезиі Запрашам Вас барз сердечні Мирон
Будинскій душок Михась дудре Михась кричыт Мамо шалик де він де МамаБудинскій душок Михась дудре Михась кричыт Мамо шалик де він де Мама
щыро одповідат Ах тот душок вшытко дре Торбу зачал засглядати Та одповідщыро одповідат Ах тот душок вшытко дре Торбу зачал засглядати Та одповід
добрі знал Маме уж ся не звідує бо і торбу душок взялдобрі знал Маме уж ся не звідує бо і торбу душок взял
Ех тот душок кварний душок В носі того драня мам Як лемЕх тот душок кварний душок В носі того драня мам Як лем
може так робити Чом він фиґлі стругат нам чом він дітям річыможе так робити Чом він фиґлі стругат нам чом він дітям річы
рушат Мы выбєме того душка выженеме го потвора з хыжы з сінирушат Мы выбєме того душка выженеме го потвора з хыжы з сіни
і зо двора мати Снил ся мі в ночы красний сон голубкаі зо двора мати Снил ся мі в ночы красний сон голубка
біла мило літала на груды мі сіла і крылами волосы гласкала вкрывалабіла мило літала на груды мі сіла і крылами волосы гласкала вкрывала
То мама твоя любко Зас вночы ставала в очах єй любов світилаТо мама твоя любко Зас вночы ставала в очах єй любов світила
Тебе з любовію ласкала і тепло тепло прикрывала Снил ся мі вТебе з любовію ласкала і тепло тепло прикрывала Снил ся мі в
ночы красний сон Студня глубока освічена была а в студни чыста воданочы красний сон Студня глубока освічена была а в студни чыста вода
А з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко надА з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над
тобом ся схылила ружа розквитла кєд устаме твоє личко дітхнула А єйтобом ся схылила ружа розквитла кєд устаме твоє личко дітхнула А єй
любов в серци то жыва вода была Сонечко пішло водичку пити Білявяхлюбов в серци то жыва вода была Сонечко пішло водичку пити Білявях
Марка по небі плыват сонечко она од нас хце скрыти бале ужМарка по небі плыват сонечко она од нас хце скрыти бале уж
она сонечко скрыват а мі ся видит тото сонечко од горячности сяона сонечко скрыват а мі ся видит тото сонечко од горячности ся
счемерило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любкотысчемерило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любкоты
Коли ти прийдеш одвідити тіда най радіст твоя серцю старому теплоти придастКоли ти прийдеш одвідити тіда най радіст твоя серцю старому теплоти придаст
Дідо має телятко дідо має ягнятко лем такого нема як ты дівчаткаДідо має телятко дідо має ягнятко лем такого нема як ты дівчатка
Будеш ягнятко носила на руках напасала будеш жолты гусятка на шырокых лукахБудеш ягнятко носила на руках напасала будеш жолты гусятка на шырокых луках
Телятку будеш давала водичку кормила і в хыжы нашій буде так полноТелятку будеш давала водичку кормила і в хыжы нашій буде так полно
щестя так мило Миколай Скубан І я добрий Так бы м мігщестя так мило Миколай Скубан І я добрий Так бы м міг
зробити пакіст дакуш коду Нездобачкы нашу кухню зляти водом до сусіда вікєнцязробити пакіст дакуш коду Нездобачкы нашу кухню зляти водом до сусіда вікєнця
те зачеркати а попсика і ґомося розгыркати ци підбити в школі рукуте зачеркати а попсика і ґомося розгыркати ци підбити в школі руку
товаришкы та єдинку найдістане за єй хыріжкы Теж бы м міг копнутитоваришкы та єдинку найдістане за єй хыріжкы Теж бы м міг копнути
ногом до слабшого або течку му зужвати як перохы Міг бы многом до слабшого або течку му зужвати як перохы Міг бы м
тиж вилами джґнути до телятка ци кромпачом зрепіґати квітя грядку Міг бымтиж вилами джґнути до телятка ци кромпачом зрепіґати квітя грядку Міг бым
таж так часто робит сусідуваньо Але о міх варят же мам выхованятаж так часто робит сусідуваньо Але о міх варят же мам выхованя
Старий куфер Отец має старий куфер што перешол дас піл ся війтаСтарий куфер Отец має старий куфер што перешол дас піл ся війта
Свідчыт о тым подаєдна наліплена етикєта Виділ куфер як то в РиміСвідчыт о тым подаєдна наліплена етикєта Виділ куфер як то в Римі
Красній сухо аж і в зимі в славным Луврі там в ПарижыКрасній сухо аж і в зимі в славным Луврі там в Парижы
виділ образ мона лізы Был бы трафил до арешту коли вертал звиділ образ мона лізы Был бы трафил до арешту коли вертал з
Букарешту провадили го тиж драхы і до красной златой Прагы Потім куферБукарешту провадили го тиж драхы і до красной златой Прагы Потім куфер
аж в Атенах взріл акрополь розвалений в Ішпаніі виділ быка як нарогааж в Атенах взріл акрополь розвалений в Ішпаніі виділ быка як нарога
гніз хлопика Раз зас з Польщы но з Варшавы принюс крыштал чыстийгніз хлопика Раз зас з Польщы но з Варшавы принюс крыштал чыстий
праві І з хусячом такой скірком веретал домю з поневіркы всяди пришолправі І з хусячом такой скірком веретал домю з поневіркы всяди пришол
вшытко виділ і старе і нове Але в жытю не одвиділ николившытко виділ і старе і нове Але в жытю не одвиділ николи
Дзюрдзьовандрівникы отец мій Пред подорожом од тыжня ся зберат Лахы ідло іДзюрдзьовандрівникы отец мій Пред подорожом од тыжня ся зберат Лахы ідло і
пінязі кладе до куфера При тым дудре роздумує же куфер за малийпінязі кладе до куфера При тым дудре роздумує же куфер за малий
Бо піджаму треба взяти чулачкы сандалы перо нотес окуляры гребін і дзеркалоБо піджаму треба взяти чулачкы сандалы перо нотес окуляры гребін і дзеркало
А кєд піде все видиме же дашто остало А ластівка наша пішлаА кєд піде все видиме же дашто остало А ластівка наша пішла
до Африкы вчера без пашпорту і піджамы аж і без куфера Ідо Африкы вчера без пашпорту і піджамы аж і без куфера І
нагнеска то уж вшытко моі малы Дякую Вам барз сердечні за увагунагнеска то уж вшытко моі малы Дякую Вам барз сердечні за увагу
Тепер можете уж іти спати Добраніч з солодкых снів чытала Моніка ТилявскаТепер можете уж іти спати Добраніч з солодкых снів чытала Моніка Тилявска
