На добраніч #69 - 03 І 2015 Дівочка з патычками на основі басні Х.Х. Андерсена
Еп. 69

На добраніч #69 - 03 І 2015 Дівочка з патычками на основі басні Х.Х. Андерсена

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada, na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena, o samotnej i zmarzniętej dziewczynce, która w zimowy wieczór próbuje sprzedać zapałki. Zapalając kolejne z nich, wyobraża sobie ciepło, jedzenie i spotkanie z babcią, a następnego ranka zostaje znaleziona martwa.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер Діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на Добра ніч
І внеска вам для Вас таку байочку В сам раз в тотІ внеска вам для Вас таку байочку В сам раз в тот
зимовый час є тото байочка котра всеня зворушат всеня зворушала і всезимовый час є тото байочка котра всеня зворушат всеня зворушала і все
ня зворушат а буде то байка під наголовком дівочка з патичками Наня зворушат а буде то байка під наголовком дівочка з патичками На
основі басні Ханса Християна Андерсена Послухайте запрашам Вас барз сердечні Діяло сяоснові басні Ханса Християна Андерсена Послухайте запрашам Вас барз сердечні Діяло ся
тото в остатню барз холодну і сніжну ніч перед новым роком Людетото в остатню барз холодну і сніжну ніч перед новым роком Люде
залатвляли остатні справы і переходили улицями в радостных настроях робили новорічны постановлінязалатвляли остатні справы і переходили улицями в радостных настроях робили новорічны постановліня
і желали знаємым вшыткого доброго Під єдном з хыж Стояла самітна Малаі желали знаємым вшыткого доброго Під єдном з хыж Стояла самітна Мала
дівочка котра была облечена лем в тоньку сукєночку босы ногы стояли надівочка котра была облечена лем в тоньку сукєночку босы ногы стояли на
снігу і мерзли З хыжы вышла в старых черевіках але єдного стратиласнігу і мерзли З хыжы вышла в старых черевіках але єдного стратила
коли втікала перед скоро іхаючым возом а другого вкрал якій петяр іколи втікала перед скоро іхаючым возом а другого вкрал якій петяр і
підшмаряючы го высоко зникнул в темряві Дівочка мала на собі ціле наручапідшмаряючы го высоко зникнул в темряві Дівочка мала на собі ціле наруча
патичків котре прібувала продати але нихто не хтіл од ней купувати Вшыткыпатичків котре прібувала продати але нихто не хтіл од ней купувати Вшыткы
миняли дітину не звертаючы на ню увагы Хоц была голодна сина ззимнаминяли дітину не звертаючы на ню увагы Хоц была голодна сина ззимна
і барз смутна Смотрила в выгляды в котрых палили ся кольоровы світелкаі барз смутна Смотрила в выгляды в котрых палили ся кольоровы світелка
прібуючы почути запах святочных страв і родинну атмосферу Уявляла собі же сідитпрібуючы почути запах святочных страв і родинну атмосферу Уявляла собі же сідит
при богато заставленым столі з укоханом бабом Знала же є тото неможливепри богато заставленым столі з укоханом бабом Знала же є тото неможливе
бо працін мешкала на студеным поді Ань коли вернула бы дохыж безбо працін мешкала на студеным поді Ань коли вернула бы дохыж без
грошы напевно бы єй міцно збили а баба были уж працін вгрошы напевно бы єй міцно збили а баба были уж працін в
небі Але мриі были єдином річом котра хоц кус розхрівала дівочку інебі Але мриі были єдином річом котра хоц кус розхрівала дівочку і
хоц єй ручкы уж чысто замерзли од морозу вытягнула єдного патичка жебыхоц єй ручкы уж чысто замерзли од морозу вытягнула єдного патичка жебы
на долше утримати вражыня тепла Запалила го і наглі взріла великій горячийна долше утримати вражыня тепла Запалила го і наглі взріла великій горячий
пец а при ним пушыстий диван якій приємні гріл єй босы ножкыпец а при ним пушыстий диван якій приємні гріл єй босы ножкы
На жаль коли лем патичок загас вернул вітер і мороз а дівочкаНа жаль коли лем патичок загас вернул вітер і мороз а дівочка
зас стояла під великом хыжом в котрій выглядах палили ся світелка ізас стояла під великом хыжом в котрій выглядах палили ся світелка і
появляли ся розсміяны люде Малой зробило ся іщы барже прикро і запалилапоявляли ся розсміяны люде Малой зробило ся іщы барже прикро і запалила
другого патичка іх товды перед єй очами появил ся стіл а надругого патичка іх товды перед єй очами появил ся стіл а на
ним пахняче печене пацятко Дівочка взріла же жде на ню талерик сягнуланим пахняче печене пацятко Дівочка взріла же жде на ню талерик сягнула
повидельчык жебы почастувати ся тыма добрами Але в тым моменті потичок згасповидельчык жебы почастувати ся тыма добрами Але в тым моменті потичок згас
а бідне сотворіня лишыло ся з пустым брішком самітне і нещестливе Рішылаа бідне сотворіня лишыло ся з пустым брішком самітне і нещестливе Рішыла
запалити наступного патичка і в тым моменті появила ся перед ньом великазапалити наступного патичка і в тым моменті появила ся перед ньом велика
зелена чудова і гарді прикрашена яличка По хвили коли дівочці здавало сязелена чудова і гарді прикрашена яличка По хвили коли дівочці здавало ся
же деревко зачынат вірувати в повітри посмотрила в небо і яличка зникнулаже деревко зачынат вірувати в повітри посмотрила в небо і яличка зникнула
очам дівочкы вказала ся єднак гпадаюча звізда Хтоси вмер Подумала бо такочам дівочкы вказала ся єднак гпадаюча звізда Хтоси вмер Подумала бо так
все бесідували єй баба а внучка вірила єй як никому на світівсе бесідували єй баба а внучка вірила єй як никому на світі
Коли прикликала на думку часы коли іщы были разом наглі баба станулиКоли прикликала на думку часы коли іщы были разом наглі баба станули
перед ньом як жывы Дівочка крикнула бабцю прошу заперте ня зо собомперед ньом як жывы Дівочка крикнула бабцю прошу заперте ня зо собом
Коли батичок з гасне зникнеш як пец паця і яличка а яКоли батичок з гасне зникнеш як пец паця і яличка а я
хцу быти уж на все з вами На тоты слова баба лемхцу быти уж на все з вами На тоты слова баба лем
ся усміхнули Взяли дівочку в рамена і разом полетіли до неба деся усміхнули Взяли дівочку в рамена і разом полетіли до неба де
є тепло і нема голоду Над раном люде під хыжом нашли мертвує тепло і нема голоду Над раном люде під хыжом нашли мертву
дівочку котра в руках тримала жменю выпаленых патичків Бідна Певно хтіла сядівочку котра в руках тримала жменю выпаленых патичків Бідна Певно хтіла ся
огріти повіл хтоси а інчы покывали головами з повагом Были то тыогріти повіл хтоси а інчы покывали головами з повагом Были то ты
самы люде котры Нічю мыняли дівочку і навет ся на ню несамы люде котры Нічю мыняли дівочку і навет ся на ню не
посмотрили і нихто Не мал понятя якы чудовы річы взріла мала закляпосмотрили і нихто Не мал понятя якы чудовы річы взріла мала закля
щестлива одышла з того світа зо свойом бабом І нагнеска то ужщестлива одышла з того світа зо свойом бабом І нагнеска то уж
вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу а тепер лігайте уж довшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу а тепер лігайте уж до
постели Добра нічыта Моніка Тилявскапостели Добра нічыта Моніка Тилявска