На добраніч #71 - 17 І 2015 Прінцесса на зернку гороху
Еп. 71

На добраніч #71 - 17 І 2015 Прінцесса на зернку гороху

•

Опис епізоду

Odcinek to wieczorna bajka dla dzieci, oparta na historii Hansa Christiana Andersena „Księżniczka na ziarnku grochu“ i opowiedziana po łemkowsku. Przedstawia księcia szukającego prawdziwej księżniczki, która po teście z ziarnkiem grochu pod wieloma materacami zostaje uznana za tę właściwą, a całość kończy się szczęśliwym weselem i życzeniem dobrej nocy.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій
проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена підпроґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під
наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайтенаголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте
як она звучыт по лемківскы запрашам барз сердечні Діяло ся тото вяк она звучыт по лемківскы запрашам барз сердечні Діяло ся тото в
часах коли на світі жыли іщы правдивы королі і найбільшым іх прагніньомчасах коли на світі жыли іщы правдивы королі і найбільшым іх прагніньом
было оженити ся з правдивом принцесом І так єден князь глядал женыбыло оженити ся з правдивом принцесом І так єден князь глядал жены
в цілым королівстві На жаль за каждым разом коли хтоси представлял мув цілым королівстві На жаль за каждым разом коли хтоси представлял му
якісу гарду дівчыну як принцессу Вказувало ся же можна мати што доякісу гарду дівчыну як принцессу Вказувало ся же можна мати што до
ней вельо вантпливости Бідний князь вкінци зрезиґнувал з гляданя але його старийней вельо вантпливости Бідний князь вкінци зрезиґнувал з гляданя але його старий
няньок король лем покрутил головом боял ся же кєд князь не найденяньок король лем покрутил головом боял ся же кєд князь не найде
жены то рід загыне Аж єдной ночы коли над королівством шаліла страшливажены то рід загыне Аж єдной ночы коли над королівством шаліла страшлива
буря Довороты замку задуркала перемокнена і перемерснена ледві жыва дівчына Коли впущеноюбуря Довороты замку задуркала перемокнена і перемерснена ледві жыва дівчына Коли впущеною
до середины освідчыла же є найправдившом принцесом І кєд є тото можливедо середины освідчыла же є найправдившом принцесом І кєд є тото можливе
хтіла бы ся стрітити з князьом Королева подібні як єй сын пересталахтіла бы ся стрітити з князьом Королева подібні як єй сын перестала
вірити в істнуваня правдивых принцесок подумала лем посмотриме але рішыла дати шансувірити в істнуваня правдивых принцесок подумала лем посмотриме але рішыла дати шансу
прекрасній дамі закликала служкы котры помогли ся дівчыні гымити і перебрати сяпрекрасній дамі закликала служкы котры помогли ся дівчыні гымити і перебрати ся
а пак постелили єй постіль Королева наказала жебы положыти на ню <unk>а пак постелили єй постіль Королева наказала жебы положыти на ню <unk>
матераців як тіж <unk> перин і жебы кажда была груба і пуховаматераців як тіж <unk> перин і жебы кажда была груба і пухова
На самым споді під стырдом вложыли зерн когороху Очывидно дівчына нич оНа самым споді під стырдом вложыли зерн когороху Очывидно дівчына нич о
тым не знала Коли постіль была готова положыла ся спати Але чулатым не знала Коли постіль была готова положыла ся спати Але чула
якійсу чудачну невыгоду і не могла примджурити очів през цілу ніч Наступногоякійсу чудачну невыгоду і не могла примджурити очів през цілу ніч Наступного
дня при сніданю королева одозвала ся до дівчата звідуючы ся як сядня при сніданю королева одозвала ся до дівчата звідуючы ся як ся
єй спало Дякую за гостинніст На жаль штоси страж і тверидого чулаєй спало Дякую за гостинніст На жаль штоси страж і тверидого чула
єм в постели през цілу ніч і не могла єм през тотоєм в постели през цілу ніч і не могла єм през тото
вснути вшыт коня болит По тій інформациі вшыткы одраз спознали же товснути вшыт коня болит По тій інформациі вшыткы одраз спознали же то
є власні так долго глядана през князя правдива принцеса Бо лем онає власні так долго глядана през князя правдива принцеса Бо лем она
може быти так деликатна же хризе єй зернко горогу положене під горомможе быти так деликатна же хризе єй зернко горогу положене під гором
матераців і перин одраз наступного дня выправили великє гучне весіля а молодятаматераців і перин одраз наступного дня выправили великє гучне весіля а молодята
жыли зо собом долго і щестливі І на тым кінчыме хнесній проґрамжыли зо собом долго і щестливі І на тым кінчыме хнесній проґрам
Мам надію же байочка ся вам подабала А тепер ліхайте уж доМам надію же байочка ся вам подабала А тепер ліхайте уж до
постели лем посмотте дорохы дівчата ци неє там зернка гороху під матерацомпостели лем посмотте дорохы дівчата ци неє там зернка гороху під матерацом
Добра ніч чытала Моніка ТылявскаДобра ніч чытала Моніка Тылявска