На добраніч #9 - 19 X 2013 Баі
Еп. 09

На добраніч #9 - 19 X 2013 Баі

•

Опис епізоду

W 9. odcinku archiwalnego podcastu pojawia się bajka na dobranoc o dwóch dziewczynach: dobrej pasierbicy Olence i złej, rozpieszczonej córce macochy Orinie. Olenka pomaga napotkanym postaciom i zostaje za to nagrodzona, a Orina odmawia pomocy i spotyka ją mroczniejszy finał.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер моі малы Не лем мала лей тоты векшы тіж витам
вшыткых котры засіли жебы послухати байкы на добраніч днеска байка під наголовкомвшыткых котры засіли жебы послухати байкы на добраніч днеска байка під наголовком
О двох дівках запрашам Єдна вдова мала по першым мужы пасербицю ОленкуО двох дівках запрашам Єдна вдова мала по першым мужы пасербицю Оленку
а по другым свою дівку Орину Дівку барз любила а пасербицю окрутніа по другым свою дівку Орину Дівку барз любила а пасербицю окрутні
ґанила до роботы гнала а істи мало давала котры того разу обіздівкомґанила до роботы гнала а істи мало давала котры того разу обіздівком
зачали на пасербицю вельку біду робити і одганяти єй од себе жезачали на пасербицю вельку біду робити і одганяти єй од себе же
ся ім при ній не каре Та піду я од вас гется ім при ній не каре Та піду я од вас гет
повідат пасербиця Забрала зо собом псика котыка і колутыка і пішла воповідат пасербиця Забрала зо собом псика котыка і колутыка і пішла во
світ По дорозі стрітила яблинку што поросла мохом взяла ніж і яблинкусвіт По дорозі стрітила яблинку што поросла мохом взяла ніж і яблинку
з могу очыстила Даколи буду ти придатна подякувала яблинка Пішла дальше із могу очыстила Даколи буду ти придатна подякувала яблинка Пішла дальше і
нашла студню занечыщену болотом Болото позгартала руками і студентку вычыстила Як скінчыланашла студню занечыщену болотом Болото позгартала руками і студентку вычыстила Як скінчыла
студентка гварит Я тобі даколи стану в пригоді Ідучы дальше голошла достудентка гварит Я тобі даколи стану в пригоді Ідучы дальше голошла до
стайні і взріла там корову котра стояла по коліна вегною Взяла вилыстайні і взріла там корову котра стояла по коліна вегною Взяла вилы
гній спід ней вызогортала потым наносила соломы і постелила Наконец корова подякувалагній спід ней вызогортала потым наносила соломы і постелила Наконец корова подякувала
і говарит Бру дам ся тидако Пішла дальше і нашла пец порытийі говарит Бру дам ся тидако Пішла дальше і нашла пец порытий
жаль ся єй зробило пеца розмістила глины і пец поліпила Я тобіжаль ся єй зробило пеца розмістила глины і пец поліпила Я тобі
доколи стану в пригоді повіл на одхідне пец пішла дале і зашолдоколи стану в пригоді повіл на одхідне пец пішла дале і зашол
ю вечер Взріла єдну хыжу і голошла до ней з псиком котикомю вечер Взріла єдну хыжу і голошла до ней з псиком котиком
і когутиком Наклала моху до пеца запалила Пес принюс і заяйця котикі когутиком Наклала моху до пеца запалила Пес принюс і заяйця котик
курку а когутик кыршыны хліба Повечеряли та лягли спати В ночы штосикурку а когутик кыршыны хліба Повечеряли та лягли спати В ночы штоси
пукат до тывери Підишла Оленка Ґудыверям позерат а ту голова без рукпукат до тывери Підишла Оленка Ґудыверям позерат а ту голова без рук
і безмі Но ле внес мя до хыжы прогварила голова Лемка юі безмі Но ле внес мя до хыжы прогварила голова Лемка ю
внесла А тепер мягмий і рощыш просит ся дале голова Покірне дівчавнесла А тепер мягмий і рощыш просит ся дале голова Покірне дівча
през три дни мыло і чесало голову а наконец положыло ю спатипрез три дни мыло і чесало голову а наконец положыло ю спати
В ночы до головы приросло женьскє тіло Рано жена повідат до ОленкыВ ночы до головы приросло женьскє тіло Рано жена повідат до Оленкы
а тепер зазримі в праве ухо Што там зріж то вшытко твоєа тепер зазримі в праве ухо Што там зріж то вшытко твоє
бер зазерат Олемка до уха а там красны повозы коні быкы ібер зазерат Олемка до уха а там красны повозы коні быкы і
коровы слугы і кухаркы взяла тото вшытко і іде до хыжы Покоровы слугы і кухаркы взяла тото вшытко і іде до хыжы По
дорозі вступила до пеца котрий поліпила а пец і гварит тым ядорозі вступила до пеца котрий поліпила а пец і гварит тым я
поліпила а я ти напюк хліба бер собі домів Придаст ся типоліпила а я ти напюк хліба бер собі домів Придаст ся ти
Пішла далі вступила до стайні корова до ній говарит тым была вПішла далі вступила до стайні корова до ній говарит тым была в
пригоді а я тобі назберала май сыра бер собі домів а придастпригоді а я тобі назберала май сыра бер собі домів а придаст
ся тым Ішла далі вступила до студні котру скорше вычыстила а студняся тым Ішла далі вступила до студні котру скорше вычыстила а студня
до ней Ты мене очыстила з болота зазри там під дерньом штодо ней Ты мене очыстила з болота зазри там під дерньом што
там єст Позерат о Лемка а там было в полно срібра злататам єст Позерат о Лемка а там было в полно срібра злата
і дорогых камени Воз собі домів а придаст святы Наконец вступила доі дорогых камени Воз собі домів а придаст святы Наконец вступила до
яблинкы а яблинка повідат Ты мене очыстила од моху А я тобіяблинкы а яблинка повідат Ты мене очыстила од моху А я тобі
народила яблок красных Бер собі домів а придадут ся ти Вернула Оленканародила яблок красных Бер собі домів а придадут ся ти Вернула Оленка
до хыжы вказує маєток а мачога ся єй звідує Якым способом тыдо хыжы вказує маєток а мачога ся єй звідує Якым способом ты
тото вшытко зобрала розповіла о Лемка о голові што єй мыла чесалатото вшытко зобрала розповіла о Лемка о голові што єй мыла чесала
і спати поклала о яблинці студенці корови і пецу мачога уж аниі спати поклала о яблинці студенці корови і пецу мачога уж ани
слухати не хтіла лем прикликала свою дівку і повідати Зберай ся теперслухати не хтіла лем прикликала свою дівку і повідати Зберай ся тепер
ты підеш І дівка пішла Пришла до яблинкы а яблинка просит Оты підеш І дівка пішла Пришла до яблинкы а яблинка просит О
чыст мя од моху А Орина Не хце ся мі Пішла далечыст мя од моху А Орина Не хце ся мі Пішла дале
до студні Студня ся просит жебы болото з ней выбрала а онадо студні Студня ся просит жебы болото з ней выбрала а она
же ні Зашла до стайні а корова до ней говарит Но Вызардийже ні Зашла до стайні а корова до ней говарит Но Вызардий
спід мене гній му І што іщы скрывила ся дівка Пішла далеспід мене гній му І што іщы скрывила ся дівка Пішла дале
до пеца а пец просит жебы го поліпила але і пеца сядо пеца а пец просит жебы го поліпила але і пеца ся
єй не хтіло поліпити Вкінци дішла до той самой хыжы што ієй не хтіло поліпити Вкінци дішла до той самой хыжы што і
Оленка Думала же дашто повечарят але пес і не принюс нич аниОленка Думала же дашто повечарят але пес і не принюс нич ани
котик ани когут Зачала проклинати О пілночы штоси дуркат до двери Підходиткотик ани когут Зачала проклинати О пілночы штоси дуркат до двери Підходит
ґу ним отверат ато голова заклятого мужа жены котра пришла перше ґуґу ним отверат ато голова заклятого мужа жены котра пришла перше ґу
о ленці Што хочеш звідує ся Орина голова на тото Внес мяо ленці Што хочеш звідує ся Орина голова на тото Внес мя
до хыжы вимий рочеш і помож спати І што іщы веце крикнуладо хыжы вимий рочеш і помож спати І што іщы веце крикнула
на ню Орина голова лем спокійно одповіла Хоц не гіднай зазрів моєна ню Орина голова лем спокійно одповіла Хоц не гіднай зазрів моє
ліве уго Орина зазріла в ухо і взріла там віз коні іліве уго Орина зазріла в ухо і взріла там віз коні і
скрыню Голова казала єй тото вшытко взяти і іти домів Вертат сяскрыню Голова казала єй тото вшытко взяти і іти домів Вертат ся
Орина до хыжы але же дорога долга по дорозі захотіло ся єйОрина до хыжы але же дорога долга по дорозі захотіло ся єй
істи і пити Зашла до пеца і си розказує но ле напечісти і пити Зашла до пеца і си розказує но ле напеч
мі хліба А пец на то Ні ты см мя не поліпиламі хліба А пец на то Ні ты см мя не поліпила
та і я не напечу ты хліба Пішла дале і заходит дота і я не напечу ты хліба Пішла дале і заходит до
студенткы Дай ся напити Ты смя не очыстила з болота прото водастуденткы Дай ся напити Ты смя не очыстила з болота прото вода
во мі коло мутна не дам ся ти напити одповіла студентка Зайдуво мі коло мутна не дам ся ти напити одповіла студентка Зайду
до коровы даст мі молока сыра масла подумала дівка Але і онадо коровы даст мі молока сыра масла подумала дівка Але і она
выгнала єй гет Наконец пришла ґу яблинці думаючы же наторгат со яблоквыгнала єй гет Наконец пришла ґу яблинці думаючы же наторгат со яблок
Позерат а на яблинці ніт ани єдного ябка Не дам ти яблокПозерат а на яблинці ніт ани єдного ябка Не дам ти яблок
бо м не плудна Може як бы с позберала мох з помеджемогобо м не плудна Може як бы с позберала мох з помеджемого
галузя не докінчыла яблинка Спрагнена і голодна вернула Орина до хыжы Матигалузя не докінчыла яблинка Спрагнена і голодна вернула Орина до хыжы Мати
урадувана вылетіла напротів ній і чым скорше давай розбивати скрыню Як лемурадувана вылетіла напротів ній і чым скорше давай розбивати скрыню Як лем
розбили повылазили з ней вшелеякы ґады і ползнут до дівків до материрозбили повылазили з ней вшелеякы ґады і ползнут до дівків до матери
так прудко же леды во втекли Од тамтого часу в селі ужтак прудко же леды во втекли Од тамтого часу в селі уж
іх нихто веце не виділ Оленка лишыла ся на ґаздівці сама хоціх нихто веце не виділ Оленка лишыла ся на ґаздівці сама хоц
мала тепер вшыткого під достатком роботы николи ся не ганьбыла а промала тепер вшыткого під достатком роботы николи ся не ганьбыла а про
єй золоте серце люде оповідают до гнеска Мам надію дорогы же байочкаєй золоте серце люде оповідают до гнеска Мам надію дорогы же байочка
ся подабала Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер ідте ужся подабала Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер ідте уж
спати Добра ніч чытала Моніка Тылявскаспати Добра ніч чытала Моніка Тылявска