На добраніч #90 - 20 VI 2015 Хробрий циновий жолнір
Еп. 90

На добраніч #90 - 20 VI 2015 Хробрий циновий жолнір

•

Опис епізоду

To odcinek z opowieścią Hansa Christiana Andersena o cynowym żołnierzyku bez jednej nogi, który staje się bohaterem historii pośród zabawek chłopca i papierowej baletnicy. Bohater przechodzi serię przygód, m.in. płynie w papierowej łódce, zostaje połknięty przez rybę, wraca do tego samego domu i ostatecznie trafia do pieca.

Автоматычна транскрипция

Своля несе ге дві о добрый вечер І точкы витам вас бар
сердешні в проґрамі на добраніч І запрашам Вас на байочку на основісердешні в проґрамі на добраніч І запрашам Вас на байочку на основі
бай байок і басні ганса Християна Андерсена байочка під наголовком Хробрий цибай байок і басні ганса Християна Андерсена байочка під наголовком Хробрий ци
новий жолнір Давно давно тому было собітьох пятьох братів Але не былиновий жолнір Давно давно тому было собітьох пятьох братів Але не были
то такы звычайны братя вшыткы были циновыма жолнірями одлянима з той самойціто такы звычайны братя вшыткы были циновыма жолнірями одлянима з той самойці
мали червеносині мундуры оружа А іх лиця были хыробры і все зверненымали червеносині мундуры оружа А іх лиця были хыробры і все звернены
в сторону ворога Єдным словом презентували ся прекрасні Єден лем з нихв сторону ворога Єдным словом презентували ся прекрасні Єден лем з них
кут ся ріжнил од остальных в тот спосіб же бракувало му єднойкут ся ріжнил од остальных в тот спосіб же бракувало му єдной
ногы Але то власні його стрітили найчудачнійшы пригоды послухайте як ся тоногы Але то власні його стрітили найчудачнійшы пригоды послухайте як ся то
стало Єден малий хлопец Достал <unk> пятьох циновых жолнірів старані запакуваных достало Єден малий хлопец Достал <unk> пятьох циновых жолнірів старані запакуваных до
пуделочка і барз ся нима втішыл одраз уложыл іх в бойовым шыкупуделочка і барз ся нима втішыл одраз уложыл іх в бойовым шыку
а пак розставил на столі і побудувал ім правдивый світ Станул тама пак розставил на столі і побудувал ім правдивый світ Станул там
папірьовый замок возникло озеро з невеликого дзеркала і Восковы Лебеди Але тонгепапірьовый замок возникло озеро з невеликого дзеркала і Восковы Лебеди Але тонге
вшытко Серед тых чудесів станула тиж прекрасна балетниця котру вытял з папірявшытко Серед тых чудесів станула тиж прекрасна балетниця котру вытял з папіря
Єй ручкы піднесены были догоры подібні як єдна з ножок і выглядалоЄй ручкы піднесены были догоры подібні як єдна з ножок і выглядало
тото як бы мала лем єдну ногу І так тіж подумал сойтото як бы мала лем єдну ногу І так тіж подумал сой
циновий жолнір Коли лем ю взрі Втішыл ся же і она досвідченациновий жолнір Коли лем ю взрі Втішыл ся же і она досвідчена
остала в тот спосіб і розмириял ся Ах Яка ідеальна жена былаостала в тот спосіб і розмириял ся Ах Яка ідеальна жена была
бы з ней для мене Яка шкода же то велика пані котрабы з ней для мене Яка шкода же то велика пані котра
мешкат в палаци а я єм лем бідным жолнірьом з Будевочка Імешкат в палаци а я єм лем бідным жолнірьом з Будевочка І
хоц мал такы думкы то жолнір рішыл познати прекрасну балетницю Так долгохоц мал такы думкы то жолнір рішыл познати прекрасну балетницю Так долго
стоял в укрытю призераючы ся своій выбранці аж пришла ніч і людестоял в укрытю призераючы ся своій выбранці аж пришла ніч і люде
пішли спати А товды вшыткы забавкы ожыли Циновы жовніря зачали страшні вертітипішли спати А товды вшыткы забавкы ожыли Циновы жовніря зачали страшні вертіти
ся в своім пуделочку Бо тиж хтіли взяти участ в забаві Дуркалися в своім пуделочку Бо тиж хтіли взяти участ в забаві Дуркали
ввіка лем нихто іх не чул бо всядил был великій галас аввіка лем нихто іх не чул бо всядил был великій галас а
до того іщы канарок зачал співати своі поематы лем жолнір без ногыдо того іщы канарок зачал співати своі поематы лем жолнір без ногы
Стоял без руху в своій крыівці і смотрил на балетницю Коли пришлоСтоял без руху в своій крыівці і смотрил на балетницю Коли пришло
рано і діти ся побудили котрес з них нашло жолніря в йогорано і діти ся побудили котрес з них нашло жолніря в його
крыівці і положыло го на отвореным выгляди Выгляд Єднак затріснул ся затокрыівці і положыло го на отвореным выгляди Выгляд Єднак затріснул ся зато
же зачал дути сильний вітер а жолнір впал з третього пляндра простоже зачал дути сильний вітер а жолнір впал з третього пляндра просто
на голову Хлопчыско одраз полетіло на долину го глядати але не мігна голову Хлопчыско одраз полетіло на долину го глядати але не міг
го найти Мусіл скоро вертати дохыж бо наглі зачал ляти дощ Колиго найти Мусіл скоро вертати дохыж бо наглі зачал ляти дощ Коли
уж зробила ся гарда хвиля прилетіло двох бецярів котры взріли лежачого науж зробила ся гарда хвиля прилетіло двох бецярів котры взріли лежачого на
улиці жолніря і закликали Оо Ци новий жолнір напевно маготу поплывати Іулиці жолніря і закликали Оо Ци новий жолнір напевно маготу поплывати І
зробили з кавальчыка ґазеты Чолн Вложыли до него жолніря і пустили гозробили з кавальчыка ґазеты Чолн Вложыли до него жолніря і пустили го
по У лічній мулаці Жолнір плынул приз фалі а бетяра леділи попо У лічній мулаці Жолнір плынул приз фалі а бетяра леділи по
двох сторонах той рікы сміяли ся Вкаш пашпорт В каш пашпорт Жовнірдвох сторонах той рікы сміяли ся Вкаш пашпорт В каш пашпорт Жовнір
здолял лем подумати О ий Што тепер буде Коли ріка порвала гоздолял лем подумати О ий Што тепер буде Коли ріка порвала го
до головного каналу І хоц човно плынуло як стріла а вколо быладо головного каналу І хоц човно плынуло як стріла а вколо была
окропечна темрява жолніры навет оком не мыргнул такій был хробрий Йопанувай Вокропечна темрява жолніры навет оком не мыргнул такій был хробрий Йопанувай В
єдній хвилі век шафаля заляла папірьове човно котре намокнуло водом і впалоєдній хвилі век шафаля заляла папірьове човно котре намокнуло водом і впало
на дно а жолнір разом з ним Уж в думках пращал сяна дно а жолнір разом з ним Уж в думках пращал ся
зо жытьом споминаючы по раз остатній прекрасну малитницю Коли то велика рыбазо жытьом споминаючы по раз остатній прекрасну малитницю Коли то велика рыба
полкнула жолніря Рыба єднак остала зімана през рыбаків продана і занесена дополкнула жолніря Рыба єднак остала зімана през рыбаків продана і занесена до
кухні де розкроєно єй величезны множы Зачудуваний кугар крикнул Ог Цидовий жолніркухні де розкроєно єй величезны множы Зачудуваний кугар крикнул Ог Цидовий жолнір
І вшыткы злетіли ся жебы посмотрити ци то можливе жебы в берихуІ вшыткы злетіли ся жебы посмотрити ци то можливе жебы в бериху
рыбы нагодила ся забавка Іщы барже затудуваний был сам жолнір котрий взрілрыбы нагодила ся забавка Іщы барже затудуваний был сам жолнір котрий взріл
вколо себе Знаєме литя і ґратя бо вказало ся же трафил довколо себе Знаєме литя і ґратя бо вказало ся же трафил до
той самой хыжы в котрій колиси мешкал барз ся зворушыл потрафил натой самой хыжы в котрій колиси мешкал барз ся зворушыл потрафил на
стіл з палацом перед котрым стояла папірьова балетниця Смотрили на себе алестіл з палацом перед котрым стояла папірьова балетниця Смотрили на себе але
нич не бесідували І наглі єден з хлопчысків Не знатя чом зімалнич не бесідували І наглі єден з хлопчысків Не знатя чом зімал
жолніря і шмарил го просто до пеца Пламені скоро зімали го вжолніря і шмарил го просто до пеца Пламені скоро зімали го в
своі рукы Але жолнір не знал ци то они го так палятсвоі рукы Але жолнір не знал ци то они го так палят
ци його горяча любов яку чул в своім серци І наглі задулци його горяча любов яку чул в своім серци І наглі задул
вітер котрий порвал прикрырасту папірьову лялочку і шмарил ю просто до огнявітер котрий порвал прикрырасту папірьову лялочку і шмарил ю просто до огня
Навет секунды не палила ся балетниця блиснула лем і загасла Коли жолнірНавет секунды не палила ся балетниця блиснула лем і загасла Коли жолнір
тото взріл ступил ся до решты А наступного дня коли мама чыстилатото взріл ступил ся до решты А наступного дня коли мама чыстила
пец і вымітувала попел нашла в ним мале цинове сердушко котре осталопец і вымітувала попел нашла в ним мале цинове сердушко котре остало
по пригодах і любови жолніря І нагнеска то уж вшытко моі дорогыпо пригодах і любови жолніря І нагнеска то уж вшытко моі дорогы
діточкы Кінчыме тоту прекрасну і барз романтичну байочку Мам надію же сядіточкы Кінчыме тоту прекрасну і барз романтичну байочку Мам надію же ся
вам она подабала А тепер лігайте уж до постели час на васвам она подабала А тепер лігайте уж до постели час на вас
Добранічє чытала Моніка ТилявскаДобранічє чытала Моніка Тилявска