На добраніч #93 - 11 VІI 2015 Фальшывы сылзы
Еп. 93

На добраніч #93 - 11 VІI 2015 Фальшывы сылзы

Опис епізоду

Odcinek składa się z dwóch krótkich bajek. Pierwsza opowiada o biednym szewcu, którego łzy syna zamieniają się w diamenty, lecz jego chciwość prowadzi do rozczarowania, a druga pokazuje świat bajek połączony z naszym przez tajemnicze drzwi, przez które do miasta trafia smok i wywołuje zamieszanie.

Автоматычна транскрипция

Люй люко Олян ті О докрест діточкы Витам Вас барз сердечні в
проґрамі на Добраніч і запрашам вас на Дві короткы байочкы а якыпроґрамі на Добраніч і запрашам вас на Дві короткы байочкы а якы
то послухайте самы перша під наголовком Фальшывы сильзы Жыл собі колеси нато послухайте самы перша під наголовком Фальшывы сильзы Жыл собі колеси на
світі барз бідний чловек Шефт Был він так одбітний же направду несвіті барз бідний чловек Шефт Был він так одбітний же направду не
было гостати навет на купліня скыпкы хліба для свойого малого сынка Презбыло гостати навет на купліня скыпкы хліба для свойого малого сынка През
державу в котрій мешкал перешла барз горозна война і не лем віндержаву в котрій мешкал перешла барз горозна война і не лем він
але і інчы люде ходили без черевиків што є уж чысто безнадійнеале і інчы люде ходили без черевиків што є уж чысто безнадійне
для шевця І коли так єдного разу шефт сідил перед хыжом думаючидля шевця І коли так єдного разу шефт сідил перед хыжом думаючи
як заробити на хліб для свойого сынка наглі появил ся прекрасні облеченийяк заробити на хліб для свойого сынка наглі появил ся прекрасні облечений
рыцар іхал на кони в золотій зброі і видно было же торыцар іхал на кони в золотій зброі і видно было же то
який богатий приізний з далекых сторон Шепц поклонил ся рыцарьови а тотякий богатий приізний з далекых сторон Шепц поклонил ся рыцарьови а тот
повіл Чую же в хыжы плаче з холоду твій сын ци хотілповіл Чую же в хыжы плаче з холоду твій сын ци хотіл
бы с быти богатий Так рыцарю повіл шевц не маме што істибы с быти богатий Так рыцарю повіл шевц не маме што істи
Добріне одрюк прекрасний рыцар Од той хвилі кажда з за твойого сынаДобріне одрюк прекрасний рыцар Од той хвилі кажда з за твойого сына
замінит ся в найдорожшый на світі камі і рыцар Зникнул так наглізамінит ся в найдорожшый на світі камі і рыцар Зникнул так наглі
як ся появил Бідний шефт полетіл до хыжы пізрил і не віриляк ся появил Бідний шефт полетіл до хыжы пізрил і не вірил
власным очам На колинах його сынка взеріли полно найдорожшых на світі діяментіввласным очам На колинах його сынка взеріли полно найдорожшых на світі діяментів
а кажда наступна сиза малого хлопця заміняла ся одраз Драгоцінний камін Ода кажда наступна сиза малого хлопця заміняла ся одраз Драгоцінний камін Од
того часу шефт стал ся найбогатшым чловеком в цілій державі кілько разытого часу шефт стал ся найбогатшым чловеком в цілій державі кілько разы
його сын заплакал одраз вси заміняли ся в діаменты шефт побудувал собійого сын заплакал одраз вси заміняли ся в діаменты шефт побудувал собі
прекрасний палац в формі золотого черевіка і затруднил барз вельох люди котрыпрекрасний палац в формі золотого черевіка і затруднил барз вельох люди котры
шыли му вытворны черевікы і стал ся барз богатий Але його захланістшыли му вытворны черевікы і стал ся барз богатий Але його захланіст
была ненасычена Бо хоц його сын ставал ся уж штораз старший былбыла ненасычена Бо хоц його сын ставал ся уж штораз старший был
сытий і щестливий шеф сказал му фурт плакати жебы мати іщы вецесытий і щестливий шеф сказал му фурт плакати жебы мати іщы веце
дорогых камінів котры зберал і складал в палацовых підземлях Єдного разу привюздорогых камінів котры зберал і складал в палацовых підземлях Єдного разу привюз
іх на королівскій замок хотячи іх продати корольові Король хтіл собі зіх на королівскій замок хотячи іх продати корольові Король хтіл собі з
них зробити найкрасшу корову Зобрало ся адже на замковым подвірци вельох ювілерівних зробити найкрасшу корову Зобрало ся адже на замковым подвірци вельох ювілерів
і богатый шепт высыпал з мішка камені нахлі Стратили они свій блескі богатый шепт высыпал з мішка камені нахлі Стратили они свій блеск
То фальшывы камені крикнуло горозне ста до ювілерів а король потервеніл зоТо фальшывы камені крикнуло горозне ста до ювілерів а король потервеніл зо
злости Як з твойого сына богатий шефц почул деси попри себе тихійзлости Як з твойого сына богатий шефц почул деси попри себе тихій
голос Не знаємого рыцаря котрого голос так добрых прицін запамятал але ужголос Не знаємого рыцаря котрого голос так добрых прицін запамятал але уж
зімала шевця королівска страж і як ошустови казала му ся на всезімала шевця королівска страж і як ошустови казала му ся на все
вынести з державы Байкы сут серед нас таємнича краіна Давно давно томувынести з державы Байкы сут серед нас таємнича краіна Давно давно тому
били собі таємничы двері котры вели до інчого світа в котрым мешкалибили собі таємничы двері котры вели до інчого світа в котрым мешкали
байкы Было гын хыбаль з милийон чудачных баснь В тій державі нихтобайкы Было гын хыбаль з милийон чудачных баснь В тій державі нихто
не хтіл быти з собом каждий хтіл быти кымси інчым напримір волкне хтіл быти з собом каждий хтіл быти кымси інчым напримір волк
з оповісти о червеній шапорці хоче быти вавельскым сымоком А семох краснолюдківз оповісти о червеній шапорці хоче быти вавельскым сымоком А семох краснолюдків
мрияло о пригодах Сіндбада Не могла бы ім так выміняти але Передмемрияло о пригодах Сіндбада Не могла бы ім так выміняти але Передме
до того што было найліпше в тым вшыткым Люде могли переходити прездо того што было найліпше в тым вшыткым Люде могли переходити през
двері котры вели до світа басні а по статі з чудачной краіныдвері котры вели до світа басні а по статі з чудачной краіны
могли переходити до світа люди Єдного дня смок з невыдуманой іщы байкымогли переходити до світа люди Єдного дня смок з невыдуманой іщы байкы
перешол през таємничы двері пішол до міста і барз нарозраблял настрашыл людиперешол през таємничы двері пішол до міста і барз нарозраблял настрашыл люди
а особливо бабцю штефтю бабця Зо страху взяла катульку і зачала гоа особливо бабцю штефтю бабця Зо страху взяла катульку і зачала го
гынати в колорынку Смок тиж ся встрашыл бабы з пережыня зачал дутигынати в колорынку Смок тиж ся встрашыл бабы з пережыня зачал дути
огньом на вшыткы стороны зо смочого огня Зробил ся пожар так жеогньом на вшыткы стороны зо смочого огня Зробил ся пожар так же
приігали стрижакы поляли смока водом смок ся перестудил і достал рымы Якприігали стрижакы поляли смока водом смок ся перестудил і достал рымы Як
кыхнул то звалила ся стодола пана Ланя Зробил ся окропечний балакан людекыхнул то звалила ся стодола пана Ланя Зробил ся окропечний балакан люде
зачали кричати смок іщы барже ся встрашыл і скоро вернул назад дозачали кричати смок іщы барже ся встрашыл і скоро вернул назад до
світа байок і од тамтой стороны запер таємничы двері на ключ Посвіта байок і од тамтой стороны запер таємничы двері на ключ По
якысым часі люде забыли о тых дверях котры заросли листом але сутякысым часі люде забыли о тых дверях котры заросли листом але сут
гы до гнеска і треба іх лем поглядати Байковы сотворіня зазерают догы до гнеска і треба іх лем поглядати Байковы сотворіня зазерают до
нашого світа Але мы уж праві не знаме ся з нима порозумітинашого світа Але мы уж праві не знаме ся з нима порозуміти
Часом лем діти бавлят ся з якысым смішным гостьом Дорослы уж цілкомЧасом лем діти бавлят ся з якысым смішным гостьом Дорослы уж цілком
стратили тоту здібніст Власні в такій звычайній родині мешкал з собі семанстратили тоту здібніст Власні в такій звычайній родині мешкал з собі семан
Часто был сам в своім покоі бесідувал з кымси Што барз трапилоЧасто был сам в своім покоі бесідувал з кымси Што барз трапило
родичів бо они навет не уявляли собі же в аквариюм часом плыватродичів бо они навет не уявляли собі же в аквариюм часом плыват
золота рыбка Голосы котры было чути то справа Джіна Тот Петяр всезолота рыбка Голосы котры было чути то справа Джіна Тот Петяр все
был голосний і веселий Родиче думаючы же Семан ма емоцийональны проблемы рішылибыл голосний і веселий Родиче думаючы же Семан ма емоцийональны проблемы рішыли
выслати хлопця до шкільного психолоґа жебы тот міг му помочы Коли звідаливыслати хлопця до шкільного психолоґа жебы тот міг му помочы Коли звідали
ся по баданю о то што ся діє з іх коханым Зся по баданю о то што ся діє з іх коханым З
сынком психолоґ был такым шоку же не міг нич повісти Выдусил лемсынком психолоґ был такым шоку же не міг нич повісти Выдусил лем
зо себе же вшытко є в порядку і ней будут доброй думкызо себе же вшытко є в порядку і ней будут доброй думкы
Вечером коли в покоі хлопчыска зас было чути тоты чудачны голосы РодичаВечером коли в покоі хлопчыска зас было чути тоты чудачны голосы Родича
пішли провірити як барз ся зачудували коли взеріли перо котре само одраблятпішли провірити як барз ся зачудували коли взеріли перо котре само одраблят
задачу з математикы і ланя котрий літат під пивалом Власні товды мамазадачу з математикы і ланя котрий літат під пивалом Власні товды мама
припомнула собі як єй баба Шдевця оповідала о державі басні і чародійскыхприпомнула собі як єй баба Шдевця оповідала о державі басні і чародійскых
дверях одраз тіж взріла Джіна котрий тримал семана під повалом Родиче былидверях одраз тіж взріла Джіна котрий тримал семана під повалом Родиче были
горды же то власні семан нашол давно забыты ворота бо завдякы власнігорды же то власні семан нашол давно забыты ворота бо завдякы власні
семанови іх світы зас можут ся проникати Але за математику Достал карусеманови іх світы зас можут ся проникати Але за математику Достал кару
і мусіл обіцяти же од внеска лекциями буде ся сам занимат Неі мусіл обіцяти же од внеска лекциями буде ся сам занимат Не
чекайте долго Аліця і ціла Краіна Чарів ждут тіж на Тебе Заприйчекайте долго Аліця і ціла Краіна Чарів ждут тіж на Тебе Заприй
лем очы і дозволь жебы твоя фантазия понесла тя Королик і зникаючийлем очы і дозволь жебы твоя фантазия понесла тя Королик і зникаючий
кід і королева Кєр шехерезада ператы ковбо і ворожкы і очывидно тикід і королева Кєр шехерезада ператы ковбо і ворожкы і очывидно ти
і нагнацка то уж вшытко мойой дорогы закля підете спати розозрите сяі нагнацка то уж вшытко мойой дорогы закля підете спати розозрите ся
за зачаруваныма дверями котры ведут до Краіны байок Добра ніч чытала Моніказа зачаруваныма дверями котры ведут до Краіны байок Добра ніч чытала Моніка
ТылявскаТылявска