Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 107
Перегляд тыжня
Episode description
Чытаме дописы порталю ЛЕМ.фм з тыжня 6 11 2021 - 13 11 2021
Automatic transcript
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ ф mереда <unk> листопада новембра <unk> ры Пряшівскій Край зреконструувал вступну драгу до Народного Парку Полонины Новий асфальт медже Стащыном і Улічом має понад <unk> і <unk> кілометра Автор вісти Петро Медвідь Як інформувала Даша Єленьова Говоркыня Пряшівского Самосправного Краю край змодернізувал драгу медженародного значыня Стащын Уліч коло границ Украіном котра єдночасно є вступом до Народного Парку Полонины За нецілый рік ся зреконструувало понад <unk> кілометрів драх і два мосты над ріками Ціроха і Улічка Цілковы вытраты сут веце як два мілийоны евро Драга є вже така як має быти цитуваня Особно я барз радий же тота важна жыла конечно пишыт ся новым асфальтом бо тот реґіон собі якос недрагы <unk> заслужыт Оправа трасы медже стащыном і улічом была важна як про містных і іх продолжыня зароботов так про туристичный рух в полонинах але і з медженародного погляду Бо іде о приповіня на драгу першой клясы котра єдночасно є і коридором Медженародных Драг Е <unk> Повіл у середу <unk> новембра <unk> року поджас офіцияльного переданя Драгы Прецеда Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій Як дальше пряшівскій жупан інформувал розрахунок проєкту был підпореный з через гранічного оперечного проґраму Ні Край мал спілфінансуваня в сумі <unk> процент з цілковых понад двомійоновых вытрат Дальше цитуваня Вступна брана до Народного Парку Полонины і споіня сел з окресным містом Снина є вже по реконструкциі така як має быти якостна безпечна комфортна з оправленыма мостами і каналами тішу ся же реалізация діла зробила ся і на перескладным условіям повязаным з ковідовыма наряджынями до нецілого рока і днес можеме змодернізувану траву передати до хоснуваня мотористам повіл Маєрскій Реконструкцию перешла майже <unk> кметрова траса Прислоп і понад <unk> кілометрова траса Уліч Обновило ся понад <unk> тисметрів квадратных драгы Оправлены были і два мосты котры ведут траву понад корита рік Будут продолжувати друго етапу Роботы надразі ся реализували од децембра <unk> р до новембра того року были роблены в рамах проєкту Модернізация трагового споіня медже Пряшівскым Самосправным Крайом і Закарпатском областю Украіны Проєкт буде продолжувати друго етапол Цитуваня Друга етапа проєкту є вже по конкурсі і зачатком року <unk> Бы сме ту мали продолжувати оправами на дальшых майже вісем кілометрах драх чым ся траса до уліча оправит як єден цілок Залежыт нам на тым жебы і в тым приграничным реґіоні на котрий ся довгодобо забывало мали люде добру і якостну драгову інфраструктуру додал жупан Маєрскій Окрім той інвестичной акциі в окресі снина в тым році проінвестувало ся на драгы дальшых <unk> тисяч евро зреконструувала ся драга на трасі Кальна Ростока Клинова зробил ся новый місц в Збоі ци рішыли шкоды по злывах в селі Пыхні Край дальше плянує реконструкцию моста через потік за селом Руска Волова ци через потік Удава перед селом Гостовиці Проєктова документация приготовлює ся про реконструкцию драгы Гостовиці Пщолине на реконструкцию моста через потік Прислоп за селом Прислоп і реконструкцию моста через Рускій Потік перед Улічом Істория деревяных хыж не має кінця До одобраня Дармовы альбомы Автор вісти Наталия Малецка Новак Мешканя в памятнику нобілітує але і зобовязує То слова якы накрисляют ціль проєкту Задомовлены в спадковині реализуваного Фундацийом для Культуры Валізка І хоц не кажда деревяна хыжа є памятником в урядовым розумліню того стверджыня то для задумовленых кажда хыжа скрылат в собі велику вартіст цитуваня Хочеме шыроко популяризувати ресурсы і потенциял реґіону полудньовой Польщы якым для нас сут деревяны хыжы хочеме тіж інтеґрувати довкола той темы місцевых люди бесідує Йоанна Сарнецка з Фундациі для Культуры Валізка Деревяна хыжа несе вартіст Дальше цитуваня Видит ся нам што є вельо осіб котры як мы люблят шануют деревяны домы достерігают в них штоси выняткове чуют ся особисто звязаны але сут тіж особы котры іщы того не достерігают Хочеме іх до того переконати вказати што деревяны хыжы то велика вартіст што засвідчают о вынятковости реґіону оповідают історию місця люди є то важне дополнює Фундация для Культуры Валізка є реализатором ініциятивы Задомовлены в спадковині то цикль діянь для материяльной спадковины великой части Низкого Бескіду В <unk> році печатали публикацию для діти під наголовком Хыжа з душом книжочка до оповіданя Веце до послуханя в архівальным подкасті радия ЛЕМ фм а в <unk> році своі діяня перше напрямили на інвентаризацию выбраных деревяных хыж м ін в селах Орховец Мшана Заватка Рыманівска а пак опляцуваня новов Як ремонтувати деревяны обєкты жебы ім не зашкодити Цитуваня Зорґанізували сме школіня для соспільных опікунів спадковины зрыхтували сме скрипт для заінтересуваных зробили сме цикль подкастів про спадковину котры поможут зрозуміти вартіст деревяных хыж реферує Йоанна Сарнецка цитуваня сайт Задомовіні в Зідітстві <unk>r<unk> є базом котру хочеме постійні розвивати і дополняти о новый зміст Осирочена спадковина Лемковины Дальше цитуваня Хыжа може быти символом контінуум даной родины становити важне місце єй памяти Думам гев тіж в контексті осироченой спадковины тых вшыткых лемківскых хыж котрых части або неє або ся розлітуют або мают новых властителів котры неконечні розуміют чым тот дімє одповідат Йоанна Сарнецка Хоче жебы теперішні жытелі того реґіону знали шанувати його спадковину знали підняти за ню одповідальніст і тішыти ся ньом Помочы мают діяня якы Йоанна Сарнецка піднимат вєдно з Фундацийом Дукляньскій взірник то дальша ініциятива Фундациі Цілю было зобрати орнаменты хыж елементы взірництва хафты і тым подібны якы стрітити мож в околицях Дуклі звязаны з лемківском польском жыдівском культурами Мож го свобідні побрати з сайту задомовленых але што важне не єст то заперта тема цитуваня Сутьовым для нас было не лем жебы найти взоры але жебы іх урухомити посмотрити як в днешнім контексті тоты взоры можут функцийонувати Што з них мож зробити реляцийонує Йоанна Сарнецка Без кінця В рамках послідніх реализациі Фундациі было печатаня фотоґрафічного альбому під наголовком Без кінця Авторком знимок і цілой концепциі публикациі є Моніка Якєва з Дуклі Цитуваня Артистка фотоґрафка Моніка Якєва удокументувала пару деревяных хыж што представила в формі істориі жытя дому од народин в лісі до смерти яка кінчыт ся вырастаньом нового дерева на старій розваленій хыжы Несе то надію што будут дальшы поколіня хыж так як і люди бо деревяна хыжа має барз вельо спільного з чловеком констатує Йоанна Сарницка Альбом без кінця мож достати дармо жебы так ся стало старчыт на адрес Фндаци ВАЛіСК <unk>mрапка <unk>em або <unk>a<unk>er<unk>o<unk>e<unk> ЕТ ЛЕМ Крапка <unk> прислати знимку або рисунковий ескіз деревяной хыжы котрой уж неє або є але в зміненій формі і долучыти до того пару речынь споминів звязаных з тым місцьом Цілу бесіду з Йоанном Сарницком можете выслухати з радийовых подкастів на сайті Лем фм Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак