The archive of
Lemko radio

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота <unk> липця юлия <unk> рока будут одновляти памятникы В Ґорлицкє трафит <unk> тисяч зл Автор вісти Наталия Малецка Новак Обшыр ґорлицкого повіту є евенементом на загальнопольску скалю Ниґдове неє такого нагромаджыня історичных перлин сакральной архітектуры што находят ся на списку світовой спадковины ЮНЕСКО Самоуряд малопольского воєвідства каждого рока передає середкы цілю підперти консерваторскы роботы підниманы опікунами памятниковых обєктів в реґіоні В роках <unk> з буджету малопольского воєвідства в формі дотаций на такы роботы передали веце як <unk> кома <unk> мілийона зл Того рока признали разом <unk> дотаций на суму <unk> кома <unk> мілийона зл Вельо з того трафило до ґорлицкого повіту тіж на Лемковину Вельокультурова обшыр цитуваня То великы квоты што передаєме до вшыткых тых котры роблят вынятковы річы в своіх самоурядовых ци орґанізацийных спільнотах бесідувал Вітольд Козловскій вчас вручаня самоурядовцям і диспонентам памятників символичных Чеків з квотами перезначеныма на ріжны роботы Дальше цитуваня Днешня подія є доказом політикы зрівноваженого територияльні розвитку котру ведеме што має служыти жытелям Малопольщы додал На обшыри ґорлицкого повіту в найблизшым часі проведут роботы за веце як <unk> тис золтых Єдным з бенефіциєнтів є римокатолицка парохія Покровы Божой Матери неустанной помочы в Устю Рускым За пятнадцет тис зл зроблят консервацию Плащаниці што находит ся в лемківскій грекокатолицкій церкви Покровы св Парскєвы в Квятони Цитуваня Плащаниця уж трафила до консерваторской працовні в Новым Санчы бесідує Ян Гыра провідник по церкви в Квятони што находит ся на списку ЮНЕСКО Дальше цитуваня надію ся што роботы закінчат згідні з пляном значыт осіню того рока Грошы што сме достали барстішат але старчат лем на само полотно Дальше треба буде іщы зробити раму додає Не лем церкви але і стародрукы Інча памятникова святиня то костел Покровы св Михала Архангела в Бінарові тіж на списку ЮНЕСКО Гын за <unk> тис зл зроблят консервацию залтарной шафы з ковальскым окутьом з ХХ ст Мусиме памятати што наш повіт то досправдовий культуровий і реліґійний котел підкрислят Єдвіка Вуйтович воєвідска Радна цитуваня тото спричынят што фундушы котрых диспонентом є соймик передаваны сут на роботы при ріжных сакральных обєктах То не лем костелы але і церкви ци наприм синагоґа в Бобові Але і важны діяня такы як консерваторскы роботы при церковных стародруках продолжат Тоты послідні веде Єпархіяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс Маршалківскій уряд передал на речену ціль <unk> тис зл Дальшы роботы ведены будут в памятниковых храмах на обшыри ґмін Санкова Устя Рускє Бубова продолжана буде Медже інчыма робота при консервациі іконостасу в церкви св Парскєвы в Новеци В понедільок <unk> липця юлия <unk> рока Жалібный Лист о кінци Лемковины Автор допису з істориі Севериян Косовскій Продолжаме з публикацийом неоціненых листів писаных нашыма предками до редакциі Карпатской Руси в Зєднаных Штатах Америкы Дальшый раз з нелегкым серцьом можете прочытати жалібны слова о тым як такой місяц два по выселінях выглядала наша Лемковина То жалібний лист о тым што Лемковины уж ніт што остала она тепер лем пустиньом Кореспонденцию надослал жытель Полян повіт Коросну Як раз в Полянах і Сусіднім Вільхівци лишыло ся пару родин Бывало так што нашым повело ся отримати лівы засвідчыня приналежности до римокатолицкого костела так товды были лишаны на своіх ґаздівках Але бывало і так што в декотрых селах лишали поєдны рускы родины кєд дахто з членів мал американьскій пашпорт кєд был робітником уряду або робил як лісний Все залежало то лем од того ци чыновникы якы одповідальны были за етнічну чыстку Лемковины задумали же даный чловек за його професийом годен ся гев придати Очывидно все оставали мішаны фамилиі лемківско польскы Лист одкраяна з Полян вказує і на інчу важну справу Отже пише він про одвічных нашых сусідів Жыдів Датує што тых поляньскых і сусідніх до Полян В <unk> році знищыли німецкы окупанты На Лемковині уж нихто не ставлят новых хыж бо ніт єй давных жытелів Жалібный лист о кінци Лемковины то тіж доказ на тото што люде досправды бояли ся заранішнього дня Автор додає што не годен вшыткого описати Хоц бы лем самоправду бо кєд бы дахто зробил цензуру будеме з той причыны біду Лист печатаний был в ґазеті Карпатска Русь чысло <unk> з пятниці <unk> вересня септембра <unk> р Поляны повіт Коросно На Лемкощыні тепер Пустиня М Свест в Франкфорт Получыл писмо од Краяна Андрея Полха котрый остал ся в родным селі в Полянах повід Коросно <unk> липця юлия <unk> рока Лист і в листі <unk> доляра я од вас отримал Зато все складам Вам сердечну подяку Достал єм лист з Росиі од вашой сестры Параскы Пише же хотіла вернути ся домів і уж была коло границі але єй навернули То єст тепер недалеко од границі коло Самбора Пише мі же в зимі мала од Вас лист і од сестры Насты Довідуєте ся як ся нам тепер поводит то не думайте же я Вам можу ся описати бо най лист хто зотворит і што з такого буде написано хоц і правда то я бы м барз зато покутувал Але пишу Вам же не дуже нас гыл было а іщы тепер <unk> фамилий забрали на захід то є коло німецкой границі так же в Полянах зостало лем пару фамелий Но і медже нима я іщы зостал в Полянах Вірхівци остало іщы <unk> фамелий арешта цілы горы од Санока аж за Горлиці де были Лемкы села порожні і неє никого Вся вывезли на захід в маю і в червцу Так дорогій приятелю Лемківщыны уж неє Ходят по ній дикы звіры серны заяті волкы але нашых люди уж мало де ся трафит Довідуєте ся ци єст церков школа і корчма То церков єст розбита школа так само а діти ся не вчат бо ани дуже дід неє ани учытеля неє А о корчмі тепер ани нихто не думат ани єй неє а Жыды што были в нас і навет в цілой Польщы то в році <unk> всо Німці выстріляли так жани в околици ани в Дукля ани в Вяслі ани єдного Жыда неє Я уж пару років Жыда не виділ Довідуєте ся ци єст Хевдакто з Мишковскых То з тых одкыл были вашы мама Неє никого бо Уйко Федор пропал в войну уйчына умерла а всі діти выіхали до Росиі Я з Америкы достал кілька листів што ся довідуют за своі родины і каждому єм одписал як єст Довідуєте ся о Легуса Стефана то выіхал до Росиі і там уж помер Довідуєте ся ци в нас ставлят хыжы но нихто не ставит бо ту і тоты порожні што кілька зостало по фронті Пишу Вам правду же мы ту так сідиме як в пустини но і так не маме спокою Дуже Вам не можу писати лем тіл кобы м хотіл Жебы вы одтамтыль выправили в нашы гори єдного чловека жебы ся на нас посмотріл і на нашы села то бы сте ся все довідали А як мате на серци горы в котрых сте прожывали молодый вік то повинни сте тото зробити А ту мате адрес од вашой сестры Параскы Област Трохобич УС Районсамболь Село Пиняны Бранацка Параска Василевна Новый курорт на Лемковині Злоцкє Автор вісти Наталия Малецка Новак Дотепер на обшыри ґміны Мушына фунґували два курорты Мушына Злоцкє та Жеґєстів Од <unk> червця юнія і єст іх уж три то евенемент на скалю Европы Перед парома місяцями до Міністерства Здоровля зложыли внесок надати статус курорту для Мушыны і окремо для Злоцкого уж <unk> червця юнія в Дневнику Устав опубликували розпоряджыня Рады Міністрів в тій справі Як підкрислят бургомайстер Мушыны была то уж лем формальніст Злоцкє новым курортом Курорты на Лемковині знаны сут особливі завдякы властивостям мінеральной воды што находит ся на іх обшыри Недавно чысло курортів звекшыло ся о додаткове такє місце Шолтыствам Злоцкє Щавник і Ястрябик на обшыри ґміны Мушына надали статус курорт Злоцкє З дотеперішніх двох курортів Мушына Злоцкє та Жеґєстів од <unk> червця юнія сут три Мушына Жеґєстів і Злоцкє цитуваня Тепер уж лем треба упорядкувати і орґанізацийні выокремити три курорты на обшыри Мушыны Цікавинком є што будеме єдином ґміном в Европі котра має аж три курорты на своім терені бесідувал Ян Ґольба бургомайстер Мушыны Переписы в справі утворіня нового курорту входят в жытя в тых днях значыт <unk> днів по оголошыню В найблизшым часі так само рушыт ремонт знаной саноториі Метальовец В Злоцкым Обєкт має достати нове жытя і навязувати до модерністичного стилю <unk> років ХХ ст Інвестиция полністю буде влияла на атракцийніст нового курорту Што ся змінит Статус курорту мож надати обшырям де находят ся натуральны лікуючы ресурсы о потвердженых властивостях Повинны быти гын заклады лікуваня та одповідні ґратя підпераючы процес лікуваня Сут тіж вымогы тыкаючы комунальной господаркы публичного транспорту енерґіі і інчы Додатково на іх обшыри поберат ся курортну оплату А коли Телич В Теличы жыє меньше як <unk> осіб село находит ся пару кілометрів од Крениці на звамі Сандецкого і Низкого Бескідів Давнійше телич мал міст неправа знаный є з джерел мінеральной воды мофет а тіж одповідніх обставин до ізды на лыжах Недавно в селі вознесли соланкову інгаляторию звекшаючы туристичну атракцийніст В плянах мают одновити памятникову студню і зробити пляжу при потоці Мухначка Минулого рока явила ся думка пошырити креницку курортну зону о телич Теличане згодили ся жебы іх шолтыство обняти курортном стрефом Власти Крениці выслали одповідній внесок до Міністерства Здоровля жебы одновити курортний операт на што достали уж позитивну одповід До двох тыжнів закінчыт ся властива процедура што дозволит признати статус курорту Таличови цитуваня Документы сут уж в міністерстві Тепер ждеме лем на анекс Коли скінчыт ся процедура будеме моч оголосити што Телич находит ся в курортній стрефі реляцийонувал бургомайстер Крениці Пьотр Рыба Телич не буде окремым курортом а лем войде до єдной з курортных зон што обнимают Креницю В четвер <unk> липця юлия <unk> рока Бардейов і Свидник на літо приготовили туристичны влакы Автор вісти Петро Медвід Подчас літа можут туристы і домашні в окресах Бардейов і Свидник одвести ся туристичныма влаками Єден з них ходит на трасі Бардейов Бардийовскы Купелі другій ходит із Свидника до Долины Смерти під Дукльов Як інформувал аґентуру ТаС Радомір Янчочек директор обласной орґанізациі Туристичного руху Шариш Бардийов Бардийовскій туристичный Вляк завезе людей ку наінтереснійшым і найнавщылювальнійшым місцям Бардийова і бардыйовскых купелів Цитуваня На буд котрій заставці можут подолжуючы выступити посмотрити собі красы історичного центра Бардайова ци навщивити забавный Парк і пізнійше наступити на лаґ і продолжывати надразі до бардиівскых купелів повіл єм чочек ціла драга в ляком занимат приблизно годину і денно в ляк ходит <unk> раз Купельны листкы сут цілоденны зато люди можут выступити і наступити будь де Поджас подорожыня в Лаком вдяка авдиопровідникови дізнают ся множество інтересности о сучасности і минулости Бардийова і бардийовскых купелів Цитуваня Заставок є <unk> Траса зачынат ся на Раднічній площі при скульптурі ката В бардьовскых купелях стоіт кололітнього купалиска з Канзену і під Колонадол дополнил Ян Чошек Туристичный вляк у Свиднику ходит каждый тыжден од середы неділі аж до кінця літа Траса є Свидник долина Смерти і ходит три раз за ден На трасі є девят заставок Подчас подорожіня так само дістанут подорожуючы інформациі о інтересностях реґіону І свідник продават листкы на цілый ден значыт і там мож выступити і наступити на дальшый вляк буде Выслухали сте дописів якы публикуваны были на порталю Лем фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак