To odcinek w formie przeglądu tygodnia, złożony z krótkich informacji o sprawach kulturalnych i naukowych z regionu karpackiego. Wśród tematów pojawia się wiadomość o nowym gatunku skorupiaka nazwanego na cześć Andrzeja Stasiuka oraz o wynikach literackiego konkursu, w którym nagrodzono m.in. Ludmiłę Shandalovą.