The archive of
Lemko radio

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок <unk> мая <unk> р На Словакі зачало асистоване списуваня жытелів Є важным про меншыны акцентує Буковскій Автор вісти Петро Медвідь На Словакі в понедільок <unk> мая <unk> р зачало асистуване списуваня жытелів Тото списуваня буде до <unk> юна Є головно про діґітально вылученых жытелів котры ся не годны были з будякых причын саму списати од <unk> фебруара до кінця марця Асистуване списуваня значыт списуваня за помочі асистента котре є головно про сеньорів людей без інтернету ци марґінализуваны ромскы ґрупы забезпечыт кажде місто і село Плянуване было же буде проходити вєдно з електронічным самосписуваньом но з причыны пандеміі го пересунули цитуваня Асистуване списуваня буде тырвати шіст тыжнів і буде проходити на цілій териториі Словацкой Републикы покля бы ся в дакотрых окресах ци краях згіршыла пандемічна ситуация председа Штатистичного Уряду Словацкой Републикы може списуваня перервати Повіла про аґентуру ТаС говоркыня про списуваня жытелів домів і квартелів <unk> Ясміна Штавдер Помагати будут асистенты При асистуваным списуваню поможе людям мобільный або стацийонарный асистент Самосправа на териториі міст і сел зряджує контактне місце або веце такых місц там має быти в диспозициі техніка і стацийонарный асистент Контактны місця не сут повязаны з тырвалым перебываньом жытеля може іх нашівити будь хто і будь де Покля чоловік не може прити до контактного місця може ку собі домів закликати через телефонічный центер мобільного асистента Жебы не приходило купыт водам Штавдер припоминат же нихто не ходит з асистентів проактивно дуркати до двері але асистента собі треба покликати Так само має асистент леґітимацию котру вкаже при контакті з чловіком котрий собі поміч закликал Буковскій Асистуване списуваня є важным про меншыны На Словакі ся в першым в істориі електронічным списуваню само списало <unk> процент жытелів значыт іщы все зыстават доста великє проценты тых котры можут овплывнити результаты списуваня І зато ку зачатку асистуваного списуваня дал бы голошыня і уполномоченой Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Лазо Буковскій Цитуваня З дотеперішніх результатів видиме же про активістів приходит достправдова робота але мойо повинностю єст звернути увагу старостів і приматорів на то жебы были максимально напомічны головно про сеньорів В тій віковій катеґориі быват заступліня членів народносных меншын векше як є словацкє середнє чысло Зато є про окремы народности як і про успіх списуваня і точны даны потрібне жебы селами і містами становлены асистенты мали максимальну довіру містных жытелів і товды ім признали свою народност написал у выголошыню уполномеченый Дальше цитуваня Лем свободно признаны даны прозрадят в нашій краіні найвеце деталів і розкрыют єй богату культурну розмаітніст Закінчує уполномоченый Русиньскій молитвенник дістал імпріматур р р р р р рыхтує ся і новый завіт автор вісти Петро Медвідь Як была наша редакция інформувана грекокатолицкыма священниками з общества святого Йоана Крестителя по долгых роках што вже был приготовлений русиньскій молитвенник дістал минулый тыжден імпріматур од пряшівского архієпископа і митрополиты Кір Йоана Бабяка Уділіньом імпріматур позволіня печатати уж неє жадной барєры жебы молитвенник котрий дістал назву Радуйме ся в господі ішол до друку і дістал ся медже людей Як повіл про редакцию о Міляны Асик парох в ойці молитвенник буде обсягувати цілу літургію святого Йоана Злотоустого тропары і контакы парастас панахіду части в трені і вечурні молитвы повіруючых на рано на вечур ци на ріжны наміры сповіднє дзеркало і духовны пісні Радуйме ся в Господі буде мати дзеркальовы тексты в русиньскым і церковнославяньскым языку чым віруючы можут ліпше зрозуміти тексты котры молят ся по церковнославяньскы Общество святого Йоана Крестителя бы го хотіло дістати медже людей уж тот рік в літі Імпріматур прорусиньскій молитвенник неє єдино добро про русиньскых грекокатолицкых віруючых Зряджена Комісия проновый Завіт Як інформувал Михал Павлешынович із Інформачного Центра Пряшівской Архієпархіі в пятницю <unk> апріля <unk> року одбыло ся дальше за порядком ХХІ засіданя Рады єрархів грекокатолицкой церкви на Словакі Были на нім участны вшыткы рядны членове Єдным з пунктів проґраму был і приготовленый переклад нового завіта до русиньского языка котрий так само приготовило общество святого Йоана Крестителя Владыкове собі на засіданю выслухали дакотры припомінкы ку перекладу і схвалили зряджыня Комісиі Біблистів котры сконтролюют русиньскій текст в компарациі з церковнославяньском і ґреческом версийом нового завіта Є так надія же новый Завіт не буде чекати так долго на своє выданя як молитвенник і Русины будут годны чытати в скорім часі цілый новий Завид у своім материньскым языку Што ся уж выдало што іщы чекат Дотепер были выданы і схвалены церковныма авторитами Тетраєвангелиє Апостолы на неділі і свята Малый Требник І погріб і парастас Недільна вечурня Літургія о перед посвяченых дарів чітаня на літургіі о перед посвяченых дарів Молебен вечурня утреня і акафіст ку священномученикови Павловы Петрови Ґойдічови як і дальшы акафісты Молебены Готовы і в робочій версиі надрукуваны но затля безцерковного схваліня сут Малый Тревник ІІ і Апостоляр книга писем святых Апостолів Поступно перекладат ся псавтир же тепер сут протлумачены псальмы котры ся найчастійше хоснуют при богослужынях четвер <unk> мая <unk> рока Представителі Русинів на Міністерстві заграничных Діл Автор вісти Петро Медвід Кінцьом апріля <unk> р звернул ся писмом з просьбом о стрічу Прецеда Округлого стола Русинів Словеньска ОС Петро Штефаняк на Міністерство заграничных Діл і Европскых Справ Словацкой Републикы Міністер Іван Корчок повірил стрічом державного секретаря Резорту діпльомациі Інґрід Броцкову котра єдночасно і членковы Рады Влады Словацкой Републикы про людскы права народности меншыны і родову рівност Стріча з представителями Русинів одбыла ся в середу <unk> мая <unk> року Обговорили ся меншыновы права дома і в заграничу На Міністерстві заграничных Діл і Европскых справ брали за Русинів участ Прецеда ОС Петро Штефаняк дальше Мілянян Піліпре Выбору про народности меншыны і етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы про людскы права народности меншыны і родову рівност котрый єдночасно і предцедом Уряду Прословаків Жыючых в заграничу а Петро Медвідь член Народносного Выбору за Русинів і член Парадного Орґану з вопросів народносных меншын Президенткы Словацкой Республикы Зузаны Чапутовой Резерв дипльомациі є активным субєктом мультілатерального але і внутрішньодержавного процесу імплементациі обовязків Словацкой Републикы в людскоправній области Плянує і наставліня нового формату підпоры охраны людскых прав і посередництвом проєктовой спілпрацы Представителі Русинів познакомили Інґрід Броцкову як єдну із найвысшых представителів міністерства але і дальшых робітників міністерства котры брали участ на робочій стрічі о історичных аспектах русиньского народа але і о сучасности успіхах за остатніх веце як <unk> років але і проблемах з котрыма ся Русины по <unk> році коли ся знова могли приголосити ку свому народу стрічают на Словакі і в дальшых краінах Через Русинів участны дістали ся в дискусиі ку шыршій проблематиці просаджуваня людскых прав і принципів демокрациі і правной державы в заграничній політиці як і ку вопросу поставліня народносных меншын і етнічных ґруп на Словакі і в дальшых краінах середньой і выходньой Европы продискутували ся і вопросы охраны людскых прав і правной державы котры сут ключовыма критериями при просаджуваню загранично політычных інтересів Словацкой Републикы Русины сут лояльны жытелі своіх краін Русины на стрічы підкрислили же сут лояльныма гражданами своіх держав же сут про них тоты державы домовом Кєд же не мают іншу свою так зв домовску державу іх домовскыма державами сут тоты де жыют ци то є Словакія Польща Украіна або дальшы краіны в котрых жыє русиньска комуніта І зато звернули увагу на тото же є потрібне жебы внутрішня і загранична політика тых держав думала і на Русинів на іх права і потребы На стрічы представителі Русинів потвердили же европска інтеґрация є барз хосельно про народы як Русины розсіяны до дакілько держав бо як раз Европска Уня шенґеньскій простор забезпечуют безпроблемовы контакты і спілпрацу русиньскых комуніт в окремых державах Прецеда Округлого стола Русинів Словакі Петро Штефаняк передал гостительці стрічы подарунок од Русинів Книжкы Мала Істория Русинів од Івана Попа і Гырбетом Кугорам од Павла Роберта Маґочыя Участни ся попращали з тым же у вопросі просуваня людскых і меншыновых прав будут дальшы комунікувати Пятниця <unk> мая <unk> р Бесіда на Великден і на покріпліня Народу Автор вісти Севериян Кососкій Перед великодньом явил ся друком дальшый номер часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чысло <unk> за місяці марец квітень <unk> Гевсечысло подібні як попереднє дальшый раз припоминат нам о тырваючым нацийональным повселюдным списі і кличе нас до гордого декляруваня нашой нацийональности В посліднім выданю прочытаме м ін статі Севериян Косовскій Америцкы Русины підперают списову кампанію в Старым Краю Петро Медвідь Конференция Европа Карпат Наталия Малецка Новак Результаты літературного конкурсу Скарб мойой бабы мого діда Петро Трохановскій Моі Світовый Конґрес Русинів Юрий Кальман Жаткович Народный Календар Михаіл Лутин Запискы о поході на угры <unk> р Шырше до темы Русины Австрийской Імпериі в дневниках і споминах росийскых офіцерів участників мадярского походу <unk> р Петро Медвід митрополіта Філіп хочеме жебы Підкарпатя сохранило свою церковну незалежніст Анна Кырпан попращайме Анатолия Ядловского Петро медвідь вымер русиньскій писатель Михаіл Град Нове чысло часопису богате єст традицийно і в інчы цікавы темы В части новин не новины не лем з Лемковины чытати можеме спис найважнійшых подій за послідні два місяці што одбывали ся в обшыри лемківского русиньского світа сут там так само статі вы імкыс інчых ґазет Ноєдном з барже інтересуючых єст польскоязычный допис посвяченый трудовому старункови Михала Гайдка з Мильковиц коло Ліґниці якому по <unk> роках повело ся одзыскати рідну ґаздівку на Лемковині в Ясюнці Бесіда богата єст і в сучасну лемківску творчіст яка дає надію на добру писменничу будучніст То творы молодых Лемків якы стали лавреатами Літературного конкурсу орґанізуваного Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях Ученик Кірей Джумбеляк дебютує своім оповіданьом Під наголовком Про гулька а Павлина Филь презентує свою прозу під наголоком Найвекша цінніст Анна Кырпан дівка Петра Кырпана выселенця Тылявы пак прожываючого на Украіні публикує так само творчіст записану своім няньом То продолжыня Мысли зачесаны і незачесаны Остаючы в обшыри русиньской творчости прочытати мож дальшу част творчости Михала Ковача під наголовком Глубокы корені Редакция вчасти з выдавничой поличкы публикує описы і рецензиі штырьох книжок Перша з них то альбом Юрия Стариньского під наголовком Краковяци Лагы ґурале Строє всі Малопольскій Том Дєсонты Лемковы Сондетци і Ґорлици Русіні шляхтовсци Друга презентация тыкат Едукацийной книжкы під наголовко Приповідкы на кажду пору рока під редакцийом Вервары Дуць і Анны Масляной Надале єст рецензия книжкы Болеслава Боволяка під наголовко ЛЕМ кавскє Веселе в Святковий Вєлькій публикация то Русины Австрийской Імпериі в дневниках і споминах росийскых офіцерів участників мадярского походу <unk> р яку підготовил Михаіл Дронов В кінци же послідня бесіда дальшый раз кличе Лемків до чысленного списуваня в нацийональным повселюдным списі На єй странах находят ся лоґотипы летучкы і материялы зрыхтуваны в рамках общерусиньской кампаніі Сме Лемкы сме Русины Двомісячник бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од <unk> рока Присвяченый єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючий о жытю нашой і братніх нам соспільности плекаючий вірній надіі прадідів і вітців Бесіду мож прочытати в бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях ґазета єст тіж доступна в локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщы Пряшівскій Край підпорил проєкты в реґіонах за мілийон <unk> тисяч евро найвеце ішло на культуры Автор вісти Петро Медвід Першу тогорічну суму грошей до реґіонів скрайскых дотачных схем в понедільок <unk> мая <unk> р схвалили депутаты Пряшівского Самосправного Краю Цілково підпорили <unk> жадостий в проґрамах Шпорт культура і социяльны службы в сумі <unk> мілийон <unk> тисяч евро Як інформувала Леа Гейльова з одділіня комунікациі і пропаґациі Пряшівского Самосправного Краю схвалены дотациі были в рамках вызвы Мікропроґрам ПСК Цитуваня Тот проґрам фунґує і вдяка депутатам і взаємно діяню того же сме пустили пінязі і про меньшы проєкты ци уж то сут культурны шпортовы ци зо социяльной области Цілково сме підпорили <unk> проєктів Я пересвідчений же тоты дотациі досправды поможут в даякым смыслі рушыти до переду жывот в тых областях в окремых окресах селах і містах Я радий же сме таку форму підпоры не заставили і можеме помочы в оддаленійшых частях нашого краю Повіл прецеда Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій Найвеце грошей ішло до культуры Край в тій области підпорил аж <unk> тижа достей цілковій сумі понад <unk> тис евро Дотациі жадателі схоснуют на будуваня реконструкцию і модернізацию культурных і сакральных памяток але і на іх оправы і утримуваня Но так само ся дотациі схоснуют на нематерияльну культурну дідовизну значыт на орґанізацию культурных подій єднако і на підпору фольклорных колективів і ґруп ци на выдавательску діяльност До вызвы Мікропроґрам ПСК цілково пришло <unk> радостей з того критериі не сполнило <unk> з них жадателів не было підпореных Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак