Archiwum
łemkowskiego radia

В марци <unk> р в Тысні проходила Медженародова Наукова Конференция про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах <unk> слідами бєщадскых Львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому і <unk> рока на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з росийскых і лугорскых архівів Територияльний засяг омавляных тем не ограничыл ся лем до спом ных Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросній Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Економічна Выса Школа в Яросла Ведучым орґанізацийного комітету был проф Анджей Олейко Запрашам до выслуханя дальшого з конференцийных рефератів др Томаш Помикач зрыхтувал презентацию незнаных фактів в опертю о угорскы джерела з істориі обліганя Твердині Перемышль Медже інчыма в контексті запасів Ідла запрашам тіжно привітал вшыткых тему про як выступліня в Шм в Добі Бєщадскій на <unk> р І тол тема односі ся до окресу помід од <unk> з <unk> р до памку твірзы і переміт в <unk> мая <unk> р чы вчасі кєд Армія австровенкєрска поділа тверду жы офенсивы в тычню лют о <unk> лютым і марту <unk> р котрый глувным целем было освободжыня єрзы пересіл Як вновала ситуация тым <unk> р як уж вечытученым початку фільмє вьоло Од року <unk> року Чемысль был єдну з ґлувных цір австро венґєрскых в Ґаліциі Роля шымічно полегала ґлувне на тым же замыкал он дроґе колейовом протоцом в Кракова до Львова Лавна ґалицийска і Николейова Кароля Людвіка ораз другу важну міні колейову найважнійшу кропонту в Ґаліциі на Венґр через Пшемысль хылю за буж до Будапешту Достане ся Вранци розмір того важного пункту Кройового уможливо бы роздяном латнійше шыстуваня сіл і сродків зарвонсивах обнимуваных в заходній Ґаліциі в кєрунку Кракова і пузні Вєдня як і з премышно безпосередньо Петщы Карпатскє до Будапешту Цірзопшемізм оберана была по раз першы рочові вжезні Позірня <unk> р то бы круткє тродньове обляжыня Цірзобшеміст одграну в чых барто істотну ролю підмуюч діяня Удержаючы на Рося стацийонуючых в участ обсуджых мі не само в моменті кєд до сєродковых галіси зближала ся армія Австровенґєрска в потенциє поняты на почы позедніка <unk> року і єсли хоц о перше обложыня то Закончыло ся оно дужым сукцесом для Золоґі Твірзи Выстарчы тутай привовать страты якы зостали понісоны через Розє зостали понісоны ты дзолоґы твірзы ведук од ружных шасунку в хоцияніства Січно і <unk> тис жолнєжы підчасого оброжыня на темы страты Золоґі Твірдзы внюсли <unk> жолнєжы <unk> По раз другій твірго знала ся в поближыню на початку листопада світі <unk> року Вышыгарня Австровенґєрска выцофала ся в блом заходній Ґаліциі і фронт устабілізувал ся на ліні Карпат ораз в заходній Ґаліці дій привідано в листопаді і в грудню інтенсивны валькы Іскій хоці о окрес одычню <unk> листопада <unk> р то трес може поділіти на два етапы Першы то был окрес діяня офенсивных твердзи і тым окрес пало конця <unk> р вы участ Залока тверды пшемы подимувала барзо активны діланя маючы на целю вспілдяня з армиями ольшынцими в заходній Ґаліці з премыся в Лістопаді щеґульні в ґрунку підмуваны были Кількакротні дуже выпады Чыдів Русияном і де бады мали на целю Заклучанє лі комунікацийных Росіян на полу і на полуд твердит чемысль вязаня ся з протівника і спілдяланя з арґами половині Натомаст другій етапів є трецьом того выступліня то єст окрес од початку <unk> року до выпадку твердит чемысль Етап в котрым тым р того етапу з конця сідів <unk> р же тунай тверда не підмувало жадных істотных ділань бойовых скупіла ся тылько на Шуканю уж двосі приджыня тваня Ополу натомяст ґлувны всілек єсі хоті о діланя бойови піднте был через стацийонуюце в Карпатах Армі <unk> раз II там Гловный Бесілок Анґі Австро Ниґірскій поняты на початку <unk> квітня <unk> р поєнты был власні в целю освободжыня бльокуваня облеженого Пшемышля Ключовым чынників котрый дезглядувал о можливости тваня провдяня порочы ствердычы был стан запасу і на першый нос дінь <unk> листопада ліжбы залокы оціняло на около єскам роз о <unk> тисяци люди о роз <unk> тисяч аконів Запасы оціняло на Ніцей старопа в Монті Сугаром <unk> дні і <unk> листопада Было то до Ніцкі важыл нас <unk> днів і туден внял молоду знадже марця місця <unk> до по <unk> р і о <unk> выжел єм пашо до тисяци коні в Пшемышлю на <unk> дні цілий ци <unk> р Єднак добры тышыслом были сме оптимістичны поніва ж в полові грудня <unk> ркомендут тверд до Аоґачий наченого Добудства Австру Венґєвскій пожыт медык же запасу в темноправды выставчы міці до половы <unk> р А окан увіжыло в те мельтурків зажыдало докладнійшых рапортув І єдночас жытлю всердит о чемто по перше інвентаризуват жывност по другє шукат можливости зналезіня додатковых як дзьоржывіня і то де знайдувано предшыткым в реквізициях од опущеных дому евентуальне од пришуканя жывности на полях оддавых або брамя твердам або на шыполю твердзил Єдночасні підто децизию о бою з ночной оціконі понімаж уважано же <unk> звіжон єст бы дужо на потребы в Євзик <unk> грудня <unk> р высло вного о позволеня на будуй <unk> тисяци конів нійшый постуры і так будуше проваджено дня од <unk> стичня до <unk> грудня <unk> р до <unk> стичня <unk> рємні то было около <unk> Під дісянцю звіжот чест мянса спожывано на біжонцу чест мян законсервувано чымрожоно Єдночасні <unk> грудня закончено інвентаризациі жывности в Тєрзи і выстверджано же Для отриманя мінімальной здолошті зачепной золоґі почерных бы шеред місяци зєжот цо розрозуміно під поєнь Мінімальной здольошти зачепний жало золоґі Хіже і стяно узяла дале з аргополовом трам ями дойстол примысля дочы до пшемысля істотным чынників было одповідни сма коні котры ся крали на котрий опіра ся цале крафну кєды То передшыт хотіло точены артилерийскє о запасы в тым для вывателя з приміжной арміі вышано же потребных єст мінімум <unk> тисяци колін в звівку з тым постановьоно під конец грудня розшынявців в бою на колені <unk> тисяци звіжон так же жебы тем мінімалю з доны зочепной залоґіі утримат І на початку стр А пошли два барзы істотны При думкі од довудства твердзым бо вет вказано же єже позосталі <unk> тисянци коні вчас жывности выставчых доміц <unk> лютом натом єжелі выбіть тш доставіс <unk> тисянце коні в участ твердза здала ся утримат марта І было важне понімаж то вызначыло ритм ділань Аока в наступных тыгоднях понімаж усложого вызначом архітектуры Армія Польова мусіла дочы до пшемысля і могла лічы ся з Зо вспілдланьом зо страны залоґі натом сполуднутого твір аряпом ся дотрыс безпосередньо до примысля безможутнос навязаня контакту ци без вспілдланя зо строны залоґі стычня <unk> р выслано він питаню до АК На якій вариянт на якій навыставлят єднак а ока звыкала з одповідьом тутай одповіднім росой досі одповідь дотала <unk> стрі завірано ображаных істотных зовіді єс хот о іжбы коні котры належало заховати жытю Чуде Аока єднак предешыткым наказало припроваджыня такой орґанізациі золотіт єрзык жебы можливе было твожыня ґрупы арміі в проповіднім моменті Опустіт твірдзы і видже навпретів з нижаньой ту тверды арміі Полови в звязку з тым Тудей в домысли закладано же єден прожало выдачы жытю <unk> місци долі Єдночасні дай тысла Інвентаризация жывности в тверды і колейны мельдунок <unk> Окресліл можливост утриманя тверз єсли хоті о утриманя коні до <unk> марца натома до <unk> марца в припадку жывіня і самым Яслом Корольскій до <unk> марца Туры поданы су вартости <unk> тис люді понімаж до <unk> тисячний залоґі мішоных єст <unk> тисяци людности цивільной Єдночасні на початку грудня жебы выдлужы ся можливост писаня континуваня опору залоків мішо рациє жывностьове чыд вшыткым власні головине зо струпєном коніном змішого ріж бы важы в о полове чваґе важы в полове як хлеба тіжополове і сухару воєну чваром Од початку сти розстрипувало дальше змішыня змішыня давці жыдностьовых гідли З чого звуціть увагу же на вшытко єсти хоці окіміны то поміря взглянды смакове єст онай каорична од воловины в звівку з тым <unk> ґрамів ґєвста коньскій не заступувало із хоці о тос енерґетычном Іґную ся до того одчыту кожыстала вдане з відомости о радных і хорих корели інформациі о жолєжах змалых в шпіталях Арміострынґєвскій в тым чайні своті обшеме ся Тут таком репрезентативну ґрупа тего выдавництва можеме зналез зостала выдана в марцу і лютю <unk> року там зоставы запрезенту даны запрезентуване дане чы представляны даны з Третього Шпіталя Ґарнізонового в Пшымышлю Тутай не сут дудане шіт о ріжбы жолнєри туж змарли ні дотичу мешыткы жолнєри кы змалі з примыслю в тым часі до того барзі мі хоціло указаны певных проборций помідзы змарлыми Причынами хору якы мали місце тых щыґульных окресах в часі траня сосвідства Одзвид Карпатскій Тутай тым окрес од початку <unk> р до <unk> лю марзо <unk> року поділюємо окресы Першы то єст окрес пошырютый позити Карпатскій Ці ґустычня I окрес то єст окрес перш офенсыві карпатскій <unk> окрес понсивані і окрес IV то менці окрес од <unk> лют до <unk> маля цач і до дня одчыня попаду <unk>em Єслі хоц окрес Іня до <unk> ґустичня товіціме же Припожаюты жолнєже кжы з мали спіталорґанізоновым в перемышлю в воду ран Єслі хоці о хоробы то блото <unk> процент жолнєжы інны причыны смерці станови <unk> процент і не было она істотне Єскій хоц о грамых то были то іщы жолнє кры блірали в часіва в грудньовых в <unk> року Єслі хоц о хоробы то ґловны были то запаленя плут оразы хоробы звязаны з злым жывом і хоробом домом походу Епоґармового Натоміст ж в наступным окресі од жтычня до <unk> лютого дні в дні змінила ся структура причын смєй жолєжы з поводу хоруджо сновало жы понад полова жолнєжы Появила ся туж нова катеґория Вычерпанє заморзнінцє натом жовнєже вжонішій змалі внику ранонісовый вальце станов <unk> процент Тутай появит ся така інформация з отруцю чадем Єсли хоц отруці чаном доході о того офіцера то был ґлуны інтендент Твірдзы Алойс Ґрауш котры ведук тых інформаций з ману <unk> сім <unk> р його смерт звязано з рогороданьом правідловостями котры мали місце в інтенденту жычы в Потомістчостві Твердзы Смерть звычерпаня дотичыла жолнє не тым тых кры зналезли ся о шпіталю ґарнізоновым але умірали тіж жолнєжы крузы служыли на позицию бойових і котры мали такій приклад смерті з вычерпаня якого буху піхоты котрий сма <unk> стисня <unk> року в ХХодж обромным Вычерваного принесоно ґо до пункту медичного Обчиз полуднім і помимо вшельків підых бур ратуваня довшытю з Марусти минут пізній Нодбит єс хоц о полови <unk> лют <unk> р так же в тым уст бути Конвенту візіме лявіновых взрост захоровань в цьому кілько дні <unk> жолнєжы Консеквенцийом злого заохочыня і выоповідати жолєжы біорічне дезерциє дотычыло оне Єспочыме наспомаль новостів Ґалізом ствердит штеме што околы <unk> процент жолєжы входило з ґрсо венґєльского котры звідчным был у ґалицийскє <unk>or<unk>o рушыня в мобілізуваным Прымысля <unk> оковицях Стрия <unk> оковицях з Мучова І туда єс ході о дозерці то туде ґлувє жолнєжых народовости украіньскій посудзано о склонності до долчеканя з Шреґу натоміст не дотучыло то тылько і в лошы жолнєжы украіньскых альбо чешскых але тєжы веґєрскых Чи мам інформацию скєрувану до двоц булку потаряно <unk>emвелю чыстерика попутника Лека Нольма туры Вашкам на тосты припадкы дезерці конведує єдноского єдноскірскій Важну дото в істориі примышляв єс хоц друг вложены был дівты Людеґо был то дій по тым кєд фетезана Беровичос в Карпатах пришло до оброны і вывчас А в цондові цім а часту на приготуваня колейной сенсивы звруціло ся о питає з питаньом додувства тверды на дівчы люси можливіст утриманя фільци од куч боюшых і будучым царконі доводству твердзы одповідало же єщы того самого дня же та можливост цваня опортвірджы прилучы ся од <unk> марца пузні чынґ марца до <unk> і марца писувано колейне мендуркы і таку ґранічну дати єс хоці о можливост утриманя твердин <unk> марца По тым окресі маґазины жывостьове тверд міло зостати пусты Консеквенцийом дальшого змішаня раций жывностьовых были дальшы дальшословіню вставу фізычного жовє же той мали приклад знову жмого Пулку Пєхоты Хорведу марца было єст <unk> жонє Хорых <unk> марц нотувано в культу з <unk> в тырку дні тай вазросло до <unk> тіс І єс хоц уж вітом ґарнізонови нр примышлю то в окресу од <unk> до <unk> лют <unk> На цілы окресі помід ІІ сенцивом карпатском виджіме же был істотый взрост змалых з поводу хоруб з поводу ран то дале над ко процент споре одсерек то тужы ніж змалых звычепаня і замазнінця о В тым Як барз поґаржала ся том диця Фізичной жолнєжы святчыт факт же уступным окресі лютого до <unk> марца на скуток хоруб змарло понад <unk> жолнєжы <unk> з поводу вычерпаня з ран тык <unk> жолнєжы поцент Крудно на тема два потвердитше міся в часі другого обранжыня Тутай тот окрес од початку стичня впадку о посным допадку тверд мож поділити на два етапы першы од початку року до около <unk> лютрого кєд Росияне не подаймували жаде якізбар іх то тых діянь єсли ході о атакуваня тверды по <unk> лютого Росияне зачали за тіс пірні зрожыня вокул твірдзы Щеґільні істоны варты роздыграло ся в <unk> обводом обронным чым обводом обронным і <unk> об <unk> обводом обронным єщы тым єс хоці о як постримано Віжаню ся чы понимуваня офенсы Карпатсків Нові <unk> з опрацувань Першый цитат поході з працы Бертоляна Ґеча участника АрготТвіртых Шеміш был офіцером шт бриґады <unk>ou<unk> Працу свойом до шеміш в <unk> р цитат походів працы Єнолі Вояйшый ґалоспшемиш Ґудзрада Пшемішый гой держ был участіків АрготТвірдых Ші І так описувало стємы в тем потрых туди візіли візиты офіцерів в ружных о водах огроных тужы по просту розбухівані одлоту ґвальт в Карпатах жыт надзєро рихло освободжыня тверды Єслі хоц о оружных єсным другі маточым баткєрых то Дякую за увагу Наталия Мацка Новак