Archiwum
łemkowskiego radia

сы Просто з Новиці де зачынают ся <unk> Стрічы Театральны інвіця <unk> дам фм з той стороны Наталия Малецка а обок мене сідит артистичный шеф того цілого фестівалю пан Пьотр Бусорт Добриден Барз мі може Пан одповідат в нашым языку языку слухачів Прошу повіді скій помыс На такє як на те терены дост нетипове передсівзінцє як фестіваль театральны Є мож одсочны од гісториі то ся зачыло вшытко од мойого приязду ту Новици Я ту приєхам около <unk> лят тому то тіж была дуже другій вікенд Майови в знаямі в Шлізні то по просту та віс по просту мі так ужекла значы свойом мальовничостьом свойом таком маґійом Спаньом і людзми ктры тутай мішкают тже помимо тых тяжкых своіх досвідчынь очы мам на мысліт очай Акциі Вісла но попросту мают в собі тыле такі оціпла і тыле сердечності тыле толеранциі сон по просту кохані направда то сон кохані люди І то было так же в <unk> року бы лем на фестівалю одбыло ся Фестіваль Міншости Народовых под Кычером котрый провазі провад і такій зеспу баз Леґніци бодай же Кычера людови Од того фестіваль танца і спєву в рачыні театру А поніваш я на тодінь працує тач народовым собі помісляєм же хороба така файна попросту ініциятива то може попросту спробувати цес такі позобны го з театрами А єщы треба повіді што навязок до історичных такій зашлості той новіци він становиса Была одкрывана презеспарзініце в лятах по <unk> на почетку рато <unk> десятых і в уґлодівом одвязало єм мнуство мнуство зоспултеатральных котры вте як бы были доперкуючыми свойой артистичной дрогі І як хям навязать до того і зрештом дужо артистых запрашаме Уж вчесні давно давно тым свих студентскых часах было тутай в новіт котры была зупелні інчы іны варункі культурово і культурове і такє і сполечне Но і єщы ту ся наожыло власне поніваж уж так як бы о тумнуство моіх такій приязні ся навязало Він як бы моі звязкі з том новіцом єщы щы бардій ся поґлымбіли Е очывісти то навязаня до театральной до театрального дідівства новіци очывісти со но але тіж єст важна же хт єм якой так Звуті з тым людьом тиле значы тилеты добра котрого я од них достає і І хт єм попросту Васній запрезентуват тутай таком вспілчасном штукы кораст спучесном альбо людовом бренч Доктре ці людино так на сосінні мают з ньом Звязку Еі дуже Но і такто ся по простиміци зачало жеже же написали смі до пару паруартистофіі жаден зеспуном не одмулств Помысл авторскій єст муй єжели хоці о новіцы натымяст ночыя якы особа фізычна не могла позысківа сродків Но і тутай колед зділали в Стоваришыню Приятів Новіци такторшечкы Кєдись было сконцентруване на школе але і кєди школа зостала розвязана новім з такторшечкы теж як бы в такій малідні Блонділо я тен помысл Ятен помысл Е представил єм колеґом Коли се подвитіли Ой ся зачыло ток од пятю лят запрашате Паньства найружнійше театры з польскій і Е так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так хотіт бы нче запрошаме артисту з Украіны Але то єст поводуване тым же Поніва што Цалый фестіваль єст фінансуваный зо сродків Міністра Міністерства Культуры і Дідіства Народового і фінансуваны през Маршалка Воєвудства Малопольского сполы з Украіны сон з тій пулі Маршалка Воєводства Малопольского котре ма підписане якомсь умов з Обводом Львовскій Но і по просту но хоці о то же же ми мухіми оні нам помагают фінансово а мы по просту спровазаме тота артисту з Львово Чымі сіді Паньскє о запрошыню руснацкого професийонального Театру ім Александра Духновича з Пряшова Так так так так так так так так так так так так як найбарді я допіро нідавно довізем О тым театры од пані Олены Дуць Файфер І овісє єст ме як найбардій заінтересуваный Приємнося ся і споткам з тіми людзьми і попросту Мам надію же они ту бен і просто зобачом як то туй выглядат чы оні ся по просту якось однайдую в тым в тей престшені як ім ся гуґле подобат ста та і да фестівалю і і хтіли бысме воґуле навязать барзі до Лемковщызны тыко же барзо мало жы до нас доходжі по просту Я попросту єсм на чы чловік отварці Коле зо Стоваришыня теж і Но і шукаме по просту шукаме ріжных ріжных ріжных ріжных цікавых выконавців але якось так не доходзом до нас темы сиґналы власні од страннійшості Лемковскій А єст м певен же сом барз цікавы ночка высвоє музычне Чы чы чы чы театральне чы якісь варштаты сам проводжены і мам такій апель місцу жебы і же і ділаюм такє зыспови то жебы писали жебы написали до Стоваришыня Приятів Новіци на страні Споткань інц L єст єс контак до мі жебы ся форсто дозвале Нобо того елементу бракує Того елементу бракує напевно Буже нас Пшебеншы паненко Яку єй поздравлям вшыскій іх Лемку зароб є тот рота вде амеджыма а для тіска <unk>atiСПало Амароманґам Діком з краіны СуНеці за нас демадя спесків Ківы де маця бурі <unk>entko нова Але манца пгеня пану на крюця Тотоєма Анкыляґіна Аметава суда Манґетеля аня Анґеля Амецава Сунда Манґетеля Находиме ся тепер в хыжы місцевого шолтиса Ґазды того села пана Петра Міхняка пане Петре Днеска зачал ся тот фестіваль Театральный в Новиці Повічте што о тым думате Но што што я о тым думам Новлі же же штоси такє є Но же ся штоси діє кус бы люди ся зізджат Но яко так нам нам Ябадже раджу од себе но нам то так не перешкаджат но а што о тым думают іншы люде но то найкажды того Ведук себе Ходите на тоты представліня выступы яко дотыл до того часу Ходили сме но бы може барз мало а то зо взгляду барз же на діти но так же в тым рокці як бы так погодало Даван о собе сме може пішли Кузвеце А повідчте е ци люде з села або вы якошолти з села помагат дашто при орґанізациі того фестівалю чы то они як бы самы Ес По іншы рокы в тамтым носі чы перед тамтым роком як были представляня тутей в церкви ну то сме кус помагали люті в церкви А так уж барже на селі но то яко тако ні Тут в церку єм і єм помагал А яко тако з села но то даче нихто там нич не орґанізує лем лем самы самы собі радят собі А повідте ци думате же село Новиця має якысы корысти з того же ту одбыла ся такій фестіваль Но ті ся ночым має корысти но мож насказати же же має корысти бо люде ся так о тым салі ы Вецы так довідуют приізджают ту тайно а яко тако безпосередньо людено на чы гыпаніі Но бо так ани нихто ім нич не продає но Повіжте ци як бы был дакій театр котрый бы выступувал по лемківскы по руснацкы то думате же пришло бы дуже люди Но з самой новиці думам же хыба ні же Найвысше бы може пришли люде але барже земну сутей зо з околіц але з Новиці ді А чом думате же з Новиці бы не пришли так нас барже так люде ы Не участничат в чымси такым Для чого так ся з чого то выникат Но з чого то выникат я не знам Но тут єст барже барже люде сут кус старшы Не є так мудже аж задуже но кус єзно але не задуже остаршы як старшыно барже волят сідити дома як ходити Мати якысы помыс хтіли бысте когоси конкретного тутай мати в себе якій ансамбль може лемківскій альбо дакого артисту гостити тутай но значы Не знам іщы так в чым ноці з проґрамом но але Попереды Ну то знам же там были кусы приставиня кус лемківскы такє такы спєвы в церкви были лемківскы Котрого року было оповісти бібліничом з Хйоба Ну то дякую Но я Вас дякуючіс пят пут п Мате уж соро Стоваришыня Приятів Новіци отуж од четвер лят спільні з Братством Музежы Грекокатолицкій Серепта орґанізуєме в Новіци спотканя театральны І формула тых споткань єст дост шырока в тым шкєлет фестівалю твожол спектакль театру выхол поза нурт Театру Драматичного в зошым року вісми спектак плястич сцены плястичной кулю якы той стест То сут такы театры котры навязую чы псола аванґардовы леґа в тым робів то спотканя по то жебы показать іж во в спілчасній штуце со зявиска ту Рарто експонуват Як начыто в тамтым І споканьом Театральным Товаришом Концерты в тым то сон концерты так з поґраничы електринто Та направды то сото ци робіме єст запрошыньом на пограничы так як і розумієме такы пограничы культур поґраничы стилів пограничы конвенций і тот проґрам стараме ся так укладать жебы каждый знальозл сос для себі в тым в часі тых трех днів в Фестіваль <unk> дні діс і зачына театр Сінема з Міхаловіц на дольным Шльонску пізній єст бльок такій ден роково заче роковы влад зосаті буде зо спу дистапсы кончыт єй дій од <unk> в тын показе Симфоніі грозы докузикы на жыво бенці грал зо спілчервє А ютро а ютро сурреалістичны театры а шы зо спектакль Смыслы м пізній ТАПАСКА пізній театр арт <unk> а вічур єст в вічером такым трохе трохы Фольковим як в выступі Выступі В фінал ютрейшого дня то будут сольоспівы в выконаню Улияны Хорбачевскій зо сполен Кулияна Горбачевска нас была два лята тому выступувала разом з Наталийом Половинком в такым зом концертом в тым Ірмосу діктужы то дік літужы выконавсу врацают до нас по лятах то со Выдає мі ся же втуґісты ді правдоподобне то як было бо в такым місцу як новіцы фестіваль театральный єст обарчоны дужым ризиків в ным Не оферуєме ани дужых перінзы не оферуєме люксусу для выконавцих хос приєджы зврацат выстик Пичытам ся ґу тых четвер едиций од днів пєнсю так за два дні дімо і пєнцю ся хыба запрезентуват найважнійше зявиско театральне так як Поза тым темач то сой позонуты тоту траматичного Але єст єщы кілька зысповых не было в дефіци скілька дач маме кілька помыслів тото на колейны лята в такістне ся удаців ся значы так же встно встепно вшыткы імпрезы єст вольны то мині білетуєме Часами знажол ся так звянцей хентных ніж місц Дотакали в тым Віншост найвекшосты театру годі ся на тот же выфем жебы выступіт два разы а в тым як было і Пірше спотыня театральне то Театр З Венґайт Театр Венґайты выступіл <unk> разы Ґал <unk> разы поджонты Калевале туєсночекы тото слушыме тута і в Тле то сон то єст ад хоц зааранжувана выстава Е в тым котра презентує фотоґрафіі єдных з нашых приятіл Анджея Хримяка фотоґрафіі словацкых церкви Якы політу єст так же тамы спотня Пунчкую так же появляют ся ініциятивы за никого не просідіш плаціме в тым старшы повіт же як ідевноси в ріжных місцях одбывают ся концерты в ріжных стилістиках і зато же в тым туже Приізджа його до Новіцы Хыба та хыбо сом ся та сум ся бавідзь дале да су поза тым рамами котры фестівальови тужыли так же концерты потрафил Мацік Чірліньскій Корба грал до Рана на ліже Корбовым Три лята тему так чыте ся одто дач такы жесовні нові сут можливы і вдає мі ся же можливе є туж прикрашыня границ то як начытал в тым проґлі єстен ден єден з нашых Помыслув св приломат ся ограничыня якє створшат вшес быв ми старами з тых ограничынь котры сут тутой в тым учыніці нашо тут і сут выконавцы то акцептую і вписую ся в ту формулю А прошы мі іщы повіді до кого ведук орґанізаторів ніжелі єст така ґрупа єст скєруваны тен фестіваль Так направды до нашых приятів і сосядів такє для тых ктры вейду на страны Інтернетового Стоваришыня чну Інтернетовых споткань помисно та на запрошыня м до новіцы маляжы музык і акторів стомт же для вельо нашых сосядів і приятів єст то так направды єдины Шанса контакту з за штуком так взінця узялу в концерці в тым взінця узял в спектаклю так чы оближыня выставок ці артисті со на высягніці Ремкіз ній мож то порозмавлят найды в тым доніткы єст так же ся добре чую в своім засюди всюд ся точал поважны дискусиі штусти в спулчасти кєрунку то моженто Кженцей повіл залежыт нам на тым жебы выпрашати ружуры су для котрых важне єст християньство кры інспіруют ся так По то жебы том показать же то не єст сканцет же в тым же дале єст жыє такы в тым єст потіс єдна з кільку же котры спільні робімо робіли варштаты для маляжов ікон вжесню так же то єст З рептом хыба нам ся уклада в спілпраца дяк то єст ксєнже Дож дякую сердечні Мам надіє же як наші слухачы услышол ту саму оповіст то громадню приядум в Тай жебы взять удял в тым несомвітым выдаженю Дзінкує дава Яцьове Дві Защільного Смарвы Монде і Высовы Жальне безкучы Русю Жарде Яцьове Дві Защырного Смарвы Монде і Высове а за силами світ высліче варлі Єд ся моє сумі польшы Бовє чыєшы со якє вечане Лябего всювати себе вашы Червя векучий ушу Чарлече Яцьове зары і рысове Черви <unk>eararyсу Шарнече Яцьове Зосерова свару Вол Ярославль Сєдова Смарвы Олен Высовы Черґє в <unk> Оленый Высовы Гы о Іван Фіпка парох Крениці і Нового Санча також як бы приведничонци братства Молодіжы грекотолицкой Сарепта Як то ся стало же Сарепта орґанізує тіж разом з Товариством тот фестіваль театральний з простой причыны тому што ті два Стоваришыня Перше Стоваришыня Приятів Новіци і Стоваришыня Братства Серепты мают свій осередок в Новици Но і тому што як бы в дні місцевыси два створишня робимо разом кілька імпрез но то перше імпрезы то <unk> котра почына як бы сезон літній цеє власно ты спітканя театральна і новіца А пізнійше також роб другу спініциятиву ци варштаты писаня ікон для звансуваных но так што в тым році вжы і <unk> спітканя а варштаты были вже три Добрі А повіджте ци такы місцевы люде приходят на тоты выставы выступы як то єст Додумаш деякі заглядают деякі ні просто бы так жыют собі своім жытям як хто І не чуйте бы такой тиж потребы Розумію Як єщоси за дармо то тяжко намовити то акций вект як задармо за чуже будщыны На разі Вам сердечні дякую вы як розумію будете ту цілый час ґаздівскым оком смотрити но так то так мушу і кухня на говый сены і то все Прочытай такє воєт цікава ініциятива боновиця ци є такє маняткове такє лемківскє файне село в котрому людина якык може якысь інакше Е подивити ся на на світ на жытя Нєй тому ти ций програм такыш є такій Думай для вшыткых кожний што ся там знайде ня для дітай штось там єдля Для старшых штось легкого шось трудного бы і ті театры як бы показувал якіс якіс трудні справы квесия з тым што на наштодень не може м си породити квестия терпіня Любови смерт і такого штато думам што І то цікаве єст м што і получыня такого сакром і профаном теж все бо содля кожного што м єй і выставкі ріжны малярскій для дітей і те што думам што што щы варто быти бо быше што можно до собы Людина мож шы по тых спітканях візджат інакше трошкім ся спокійнійше і мож іщы спивійша Додякую Вам сердечні