Archiwum
łemkowskiego radia

<unk> вересня <unk> р в Музею Никыфора в Креници одбыла ся стріча з паном Антонім Крогом етноґрафом як написано знавцьом Лемковины Стріча была під наголовком Досвідчыня дослідника Як ся внет покаже пан Антоній Крог котрий єст тіж барз добрым писменником і барз інтересуючо і особливі оповідат О своім жытю фурт ся заперал і до кінця утримувал же не єст він жадным знавцьом Лемковины не єст тіж як утримувал знавцьом інчых справ про котры оповідал Переконайте ся чы пан Антоні Крог бесідувал прав Запрашам Вас слухаче до выслуханя цілой стрічы з паном Антоньом Крохом і до того жебы сте выробили собі свою незалежну опінію про тото чы пан Антоній Крог етноґраф єст ци не єст знавцьом Лемковины Запрашам Вас слухаче до погляданя і до прочытаня займуючых прац і книжок котрий написал пан Антоний Крог Стрічу в Музеум Никыфора провадил наш приятель пан Дзбіґнєф Моляін Запрашам вас і желам милых вражынь выбольску умідже вазным гай пам роп Прошу Панства ти Антек ци на свій спосіб ориґінальный уж привітал ся з Паньствем Я нохоня тілько для нього для ня Єст віно для вшыткіх зараз зараз тутей но Попросиме Панє абы вшыткым нас почестували Проже Паньства я дополню формальности і хце барзо сердечні повітать вшыткіх Паньства на дісійшым спотканю нашым єст то припомны шусте споткане з циклю спотканя з моя Лемковщызна проєкт Бяліция Спотыкаме ся тудай за фундушы походны з уні при вспартю сродків з буджету Воєвудства Малопольского Тых формальности дополнили сме через сердечні хце представит нашого дісійшого гостя пан Антоні Крог З певності Праві вшысци Антка пана Антоніго мує Антка дотого же знаме ся в тіжку дісянцю рат пана Антонієґо знаме з його публикациі знаме з того цо робі знаме ґо з выступні в медиях знаме го з його творчости з його діл натомяст не было діє оказиі жебы з чловекєм тым споткатсіл особісти тважом тваж абы послухать як бел о своім доробку о своій дродзе бадача і руніж розмагы задать сму питаня Но словом абысме трохы ближей міли оказиє з такым кім як пан Антоні Крог в безпосредній розмові од нього довідит ся е Прошу Панства сердечні сердечні витам тутай вшыткых дості нашых репрезентує в Крініци Вітам пана Адама Мазура зо Староства Повятового вітам Вітам сердечні пана Пьотра Трохановского репрезентата Стоваришыня Лемку і діялача леґендарной постаті культуры Лемковскій тутай В Креніци не тым Креници Вітам сердечні вшыткых інных в щекульності приятів Ны кжы мо в єґопраци етноґрафічной нераз спілпрацували з ним помагали такы як власнів і Тамлатка Крабана як Ванка Пальке і вшыткій інных Вітам сердечні Бардо сердечні середовиску млодых етноґрафів Єст тутай Антек єст постатьом середовиску етноґрафічным барзнаном єст се так сталым спілпрацовників найважнійшого писма етноґрафічного Польска Штука Людова Вітаме сердечне млоде поколіня етноґрафув з паньом др Маґдаленом Кєтіньском з Університету Ґольоньского з паньом Чужевском турачый гардонас з Варшавы з репрезентуючом працовнє етноґрафічного іміня проф Вітольда Диновского єс сут тутай обецні руніж зо середовиска Любецкого пані рум етноґрафы пані паніґма Марта Бутын з малжонкєм а приватні цурка цурка Владка ры працуюця інтенсивні на полятнолоґій Бардо сердечні і вшыткі Панства єдночасні барзо сердечнітами Дякує за прибиті в той Віц мисль же по тым встемпє можеме усю в Антку моґра Дякує Антку тым ся зо той амы Я собі товоі Дроженьства не стражейте ся добже Вам роды Проша Паства ад мі никт не повіл бы о собі тоґоция мушу о ній повідеть єст нік етноґрафом єст історикєм культуры єст выбітным знавцом Европы Шродковой знав сому штукі людовий хотя дісіте з єст справа може другычкы як бы знат го специялистом уходят за велькій авторитет в справах Лемковщызны Запрацувал на то вельолетнім баданя провадженым на шляках Лемковскій Натоміст Но очывісті могли бысме тубы єст тереска котра вспілпрацувала з Ант кєди кєд сондецкє Товариство фотоґрафічне закладали Заним Антик дотар на Лемковщызны то мусіме го тута запитати о те од початек тых заінтересувань Антоній Крог не єст чловекєм но уродженым ґурах не єст в поході з нашого реґіону єст розвітым Варшавяків Антек єст уродженым в часі войны а він дітінстві в дітіньстві своім ло досвядчыл ошмак войны досвячыл того чывла окупация в якій спосіб одціснила ся на жыцю тамтого поколіня Антку в Кожцы в Кьожций твойой остатня хыба старожыча В барзо пінкы пікных пінкых словах описалось в тым час описалось час Робізнику вчас вашых забав вчас чый Варшавы повоєнный фольклор варшавскій пікні описало сий близкых близкых собі люді іх льоси Я тылько єжели можна то тылько круткій цитат з тей ксьожкі позволю собі замі оддам єщы Ґлозанкови круткій цитат з тей ксьожкі Аби Антек повідал нам як з тий Варшавы в Русилній Ґурі Мы сме ж пережывали В досвядчыню в дітінстві кілька рази жывам воєнны страхы доросл Зляли м ся вєдном ні вім з кунт ся брали ні умім іх повязати з якым щыґульным выдачыньом Не стем же никє урухами ся самоістні Страх і непевніст тквіли под скуром росли аж в певным моменті перекрачали пункт тичні Полобне часами місце повізового запаля сям ся на студовы А де народ одреаґувал псивоза тіхла як щекані пса і вшытко позорні ся успокаяло До нас ним не бы раз Єщы специяльні антку брацам до тых часу твойого дітінства те описувала вашого до дорастаня Але найфайній чули сме ся в ґрузах Дзіч чесі му ся руйній камініце прикройоне бомбами од даху по папері одслоніли фраґменты пшеповтоньовых мішкань Тутай сом здінця Вашых забавок здінця здінця потіску Вже вім же но варшавяци сут незвыкле призвычаєны до Варшавы барзо латво єм в Варшавы пустіть Вім же тотно Твоя родіна заплацілі сті офіры кві в часі повстаня Варшовского повісла ам ту тераз власні як мі стало же Но якісні вім зев яка натура одызвала ся в тові цусправілже же рушыла ся Куґуром же баньства то описує в цім всесклик потреб культуральных То было также моя бабцьок тура студиювано в Університеті Аґєлоньскым перед Іойном Святову а прияцілкы котро по тым было научыль Кола по выйно збудували ся дом Буковины Дшайнспі Понят бабця вчасі войны в часі повстаня до Ґрузліци Амя Мастна вобец тоґоно крутком грозювали смерт Він мама вывозла до буковины і Джент <unk> твердо у школы етноґрафіі стосуваной Бо то прошы Паньства зуполня інне товариство інна мова іны язык Якло ся писас но звычайні олувкєм но то ся высмівалі А якло ся вола Но раз тішей раз глошній но то знову сміхы А і мій назвиско но є мам назвиско такє же ся всюд ґуралі нема чым хвалит тілько то сміх выволує но і такє были В початкі але дзєцко ся барзо шыбко учы ґвары барзо ся шыбко учы мікры Мєщалам в Буковині з пшырвами м <unk> а <unk> рокєм жытя Мувілам ґварол як дзєц кобувальскє потым поврцівши до Варшавы мусям ся з повротом учыть языка літерацкого і з повротом Пєсні костєльных Выжуно мі з костьола в Варшаві же мі влазновал ня співам по буковяньску такто так то было по просту сырват слам одкло лопякунку а люд Но то в Варшаві ты было зо соломне яко блазенадо так же былам єдном ноґом буралем другом ноґом Варшавяком і то было вшалені выгодне А єдночесні трудне бо неовластівні єстем ани Варшым як єм ані ґуролем То давало перспектывы Хтой значні муджейший де мі повіт же абы відє заґадне нічы быти єдном ноґом в німа другом позонім Він я былам єдном ногом на подгалю а другом позонім А потем єдном нобом на Ламковщызні другу нобом поза ньо І некторы же удало мі ся видіть плястичні Бардо для діцяка то было барзо трудна і школа в Буковиня І єрархія тых тых ді і іх мува і в оґле спосіб выкладу Маришка вицю не могла зрозуміт же дві чварты єдна друга то сому Но не могла зрозуміть уж ной цілі помоц мусуйза Як мож дві сворткы глазовкы і пулі тра ґлазовкі то сту сому А на тотым муві Але сте ґлупо пше як мам пулі тро то єст єдна бутелька і з пшедом за <unk> грошы а як дві цьвоткі то сол дві бутелькы і з пшедом за злотувкой пулі тро і дві цьверткі то єст тусом Такє было розумуваня ми анколеґе Сташка котрый мал шестнастє лят і был в сьодмій клясі працувал в лесі был вспаняле мускулярне і не уміл ніц ґо то не обходіло о чым о чым мовили і просі паню Пані дайце мі труйка коняж ґрозіло му же знову зостане на другій рок Стасю Атін могла дать труйкі бо ты не умєш пані дайце мі труйкы Бо тато падзялі зяв не выруцом зас коли то он міло зіміл Того родаю было досвядчыня по тым было ліцьом влащы кілька ліцьов в Варшаві вых до котрых ся зупелні не моглим чысто соват бо зупелні Чымінным єст єцко коре мусіт працувать што єст одповідальне за овце за крове за коня а чымінным єст дзєцко церемому сініц А я зажылем і єдных і другых Потам Зупелным припадкєм достан посадал Музей Татчаньскій працувам Музеом Татчаньскій штыри лята потам выльондувам знув в Варшаві потем зупелным припадкєм досталам фухы на пул року в Новым Сончыну і то пу року ся трохы перетімгнало бо од <unk> годи Тато мі вінці было то єст цілый зеспул вспанялых припадків Єслі ході о ламко вщызны то теж был вспанялы цудовны припадок і кілька осуд котрым буде глыбоко вдячны до ґробовый десхі В осдесятым року Был вам дженнікажем в реґіональным Пісмі Был акурат зяз Товариств Реґіональных і я написал вам зданя о тым же сондечызна кєдись была вельокультурова І то слядил бы зо столы і был там єден скромны акапіт настемпуєй тресті Лемкове совцю іх не мочує же сой а хто хтіл бы ім выправіт ся остатню паніхіды то іщы мусі долго почекат Як то написалам то трохы мі ся то выдавало тічывати і мыслям же то варто скрасліть але не склеслілам І пошло І зглосіл ся до мі пан з Криници котрий ся на дриґо вспоминан зтьо котрому єстем глбоко вдячний называл ся Василь Сова Пан сова приєхал до сонця жебы ся зо мном спотка Умовил ся зо мном ходіли сме по криміцкым дептапу і по улиці Бєрута в тейс поворотам в тейс поворотам цар пополудня і вічер а он мі зробил выклад На темат гісториі найновшой Лемковщызны культуры свідомости народови языка реліґіі Я ся чуєм як бым пописку был біти бо мі ся выдавало же о Карпаты польскы ні зле знам Бым маґістром етноґрафіі бы лем працовник музеум былем Певодників Бескідскій бым інструкторем Преводництва Бескідского і наґле пансова Отєромі очы на цалый зеспул заґаднінь велькых драматичных болесных туры сол туж обок авторик я не мам зеленого поєнця Я через піять лят студиів етноґрафічных в Варшавін ображают коханых моіх професорів ани разу не слушаєм слова Лемку Лемковщызна я мисляєм же попросту того уж нема же Лемкуф роз Пензоно по акциі Вісла не піднєслі ся і проблем престал істній Не сонджы жебы м был найґлупшым студентом Но так было котрым скончылам курс переводників татчаньскій ді Завезюно нас до Остурні де не было ани слова Остурні оповідано о будовництві льдовин русиньскым ци буральскым такім чы овакім натомаст то сожыло Остурньом Для так четвердєстих я теґо по просту не видялем натомят зачалем ся інтересувать бы ся інтересуваня Чехословацию Але вшытко было самоудство І часом в якій публикациях і єст єм называне знавцом Лемковщызны ци специялісту не єст ем жадным знавцом і ниґди такє нодавалем Спотыкамем ся парокротні з паном Совом походіл з Новой Всіту коло Креници він вымыслилі сме обай же будеме ходіт по Новой Всі Йом є опроваді по своій новой всі Так як он єл памятал Но і цо крок Цо он повідал ти а не видял лем то по тым муся лем чытат справді запровадил мя на цмонтаж єст там ґруб біску Помащюхо А він трабет підставовы же чым ся ружні грекокатолик од православного был єпископ Мастюк ци то была адміністрация Апостольска Лемковщызны Я ся то довідаєм дякі тому же пан Сова розсунул кшакі бунґру был зароснянтий і показал мі і оповідал парез дань О тым чловеку каплічка зышл як родінна на памяткы еґо приміці доді стоіт при шосє В Нове Всі єст в недобрым стані Потам ходіл лем з панем совол по Нове всі і то было огромє получанце і єдночасні нодраматичне Яновице На приклад Входжме до заґроды і пан Совому віджі пам Я хотілам жебы до мня мовил пшестихця жебыл домне пані Антку але не он до конця жытьом вюл до мня пані Маґі новен зносілам Вінц пане Маґістре видзі панту бламлину в коату был Фолюш в тым місцю Выходит господар Подслуху єй му віже цо то єс Фолюш бо слова не розуміє Від пан сова му вясніл ци то єст фолюш О то не было жадного фолюша мові господа ся як нє было якяту борткі фолю сукном на борткі фольован соло то здеженя єдного з другім Пансова ся розгльондав под шопом древно джозова дрвана ромбане до паленя Ішы Вам увіно пан господажу не ладня так з цментажы забєрань древно А то му віякій цмонтаж тот дже зінотам Особному віточці цмантаж А цо пам за абздуру оповіда то не жаден цмантаж паня то цмонтаж холеричне там лежыт мій Дзядик Як была холера яка холера в Новы Всі нас цо пам выґадує Єдным си двох старшых панув Зупелні одрымбнул свідомостю гісторичну єдан чы был зо свінярска колопоґродя другій был тутейший Наґле Споткалі ся зо своім досвятчыньом історичным Сєдіме но мєдзы під ґрушов акурат была єсень Я со взяла м ґрушкы і хце єст пан совому пані маґістше єс тих ґрушек бо то єст моґіла Якому діло А то як ся ходіл в фронт то была офіцерша слабыла совітка Туро уроділо у нас дідко увойко і то дідко з Малой она є ту закопала і посаділа ґрушы жебы зналез дідко як же сконци война але ниґди не вруціла принаймні не орєнтує ґруп не памяє тых ґружык Такы были Спотканя з паном Собомі ді показує давны уклад пуль в Новій вшы мові Віді пам ту єст моя ойчызно Бо я слово ойчызна розумієм альбоцо вымувіте выполяци ойцьовизна То значы то з комтя походзы єс ойчызна то єст лем лан від путі до путі од дрогі до дрогі Другій ідол Подґуре такє рольніче єзне і мідже ними то поля то сойчызно І мові панє єдна ойчызна моя то єст тутей друга моя отчызна то слемковщызна а третьо моя ойчызна то єст польско Я ся того вшысткого учым для было вшытко Полінезийону ся прошам то порувнаня Пан слова был бардоплівый бардо делікатний Треба бсі знать бардо было што входіме до якєгось там в Новой Всі был єщы єден старый Ламко Входіме му віпані якє то былий в єчоринкій ся да двох старых люди зацінюч пєвачку Лемковску Так такє такє мям ся жытя з паном сов Потем ся з нього умувілам на псєсонку каС в новой всі а приєхал ем бансованє пшыіхал Оно длятого же вызабрали до ШПітово і вкры потым был покій з огромнул Чтьол того чловека вспомином якому його научытельом його містша в темаци о котрым ім з єбом Поєнцьом мне теж назвал специялистов і лемкознавцю Явилам татиле лемкознавцов сомі сово повідал Потем прошы паньства і наступна же і потым по просту чловік ся учулил В стані в воєнным працувал в побеґродю то сотял музеум в Новым Сонцю і там был такій пан кжомсовскій старшый чловек тотры міл барз пиякны дом І му віпат дому Досталем я он ся ниґде такого дому не доробіл але пшедавців Вісла пришел до мі в ноци Лемко Сугыня і бы міл готовы дом до будовы вшытко з Вєзьона <unk>кумонтуват І пришла акция Віслу а єн ся єй цьос передал ток Шанстовскому за пулцены абы тым міц з того якіс періонзы бо вітял ждом мішказні бын Дом стоіт до Дзігня то сломковскій Дом з Угрыня котрый служыл якцентрум реґіону для фур сондецкых в Кодыґроді Но то уж чловек свышой Наґле прошы паньства споткала мі пропозиция здумяюча для мневіце пан Андже Бекрупіньскій учасний директор музеу в Новым Сонцю вымысліл Тематы выстав Мійшости народове Я не люблю словом мійшости але зґуцьме ся на хвили Мєлі быти Жыді Німци Лемкове вплывы словацкє і єщы Но і перша выставаня о бытю Лемкові не то злицоно я не мам з єльны го поєнця о тыматі Натомаст цо зробилам Попєфхы вымыслілам і тому был помысл жебы вшыткы експонаты мали підписы по польску і по лемковску і попросилам о то Жебы те поды лемковскє зробил ту обецного Пьотра Трохановского котры Подписы подвісами зробил є очывістє але опруч чего был ґловным консультантом і удільол одповіді на питаня о котры ані нем поєнця а вюж приходіли женнікажы яй уж робіли земні знавцы Страшні то было дівне і смішне Приходіл мам Павел Стефановскій дискутували з паном Трохановскым на темат мапы Я ся втеди довідалам о стосунку Лемків до назвы Русь ляхтоско котра то назва зостала вымысльона през Романа Райнфусса Для то попросту было но так як Америка Полудньова або не вымазовше слоткови шляхтовска тору шляхтовска оказує ся же єст назва контроверсийна І так далей То была для мне робота над то выставом то была для ня огромна лекция Ци чым єдночасні было здерженя того же но спора чест моя серце мойого серця займу подгаляня тужы ся заховывали на Лемкощыні по <unk> року но паскудня На цо сут барзы лічны приклады шаленє побожні подхаляня замыкалі овце в церквях Стефаноскінюс на выставе Фіґуркы Христусам товсти подгаляня діс постєм ґражат ту обцелі Христусови ґлове ци для того же Рускій Христус ци для того же не вім дже піяні были ци цо ся того Христуса выставіло На експозициі з подвісом Акуратчы єхал зо спу Пєсні і танця з Косю Ліска А там было напсяне Христус з Устя і фиґура тылько ранце розпоста безловы ґлувы ведле традициі місцовой цілі подгаляня пасонци томовци Но венц такій молодый чловек я єм лят <unk> страшний важняк і строцентовы меншызна і ґурольф в комплетным умундуруваню станов ся в тему за гылай за гом ся ґрупка зембра натыхмяст мі одволоно до телефону а я врюцілам чы щы го зо сполню не было О чым пан крупіньскій псишет і колежанце котра втеды стале працувала в музеум казал того Христуса з Ґонці Она повід Анотонів ся ман звруці до Кроха он ся до Кроханє звруціл бо крохє спискати І до конця выставы ден Христос з опцям товловов і ся опочым Ходн по Бескідзя Нісків котры втеди был цудовня пусти зауважыла черабянє каплічек і фиґур Христуса на католицкє Христус в традициі сходньой маєцо інны щыґулы ніж в традициі заходнього хрестіяньства напр Бляха єст віценти Христу з Бляхы і не одмальовує ся од коляндду Бо В традициі заходній земскокатолицкій христисманы стопи єдну на другій а в традициі сходній обок себе то очывіщы ні єст реґула найчастій Вобецого того не рушают цель іх сол Христу <unk> і усестіяньщы рото повіли Того родаю же ну атже доднесєня робило Бардо было інтересуюце барвы то было цікаве барве єст сим Лемком вдячне Єжели міл бым ся похвалить то ся мог похвалит же втеды Могла м сміло удавать знавцо Лемко вщызны і тігнучо профіты не робілам того бо ні маєм такого заміру То моґе з чыстым сумніньом повядіть пану Боґу на сонді Но і друга жеру о котрай никому не мовіла няновіче Подчас дісянцю лят розмаітых розбув контакту з Лемками очывістє зебралем анче прошам споре досвядчыніє споров памят я мам щыґульну память до же смішных до же іронічных таку цалу ксіжкы зложену з іронічных Анеґдот напся аму потхалю але потгале зуполня циінного а Ламко вщыз нацийного яко жебы потхалян хвальоно од двох стулеці Помпувано в ґуралі іх велькост іх вспанялост Чем ся о Лемках повідіть зуповне не да Він того родаю довціпик тре новже уділем одчыятів в звыклой розмові уважалам же было бы ґрубо ні в пожадку ні лояльне бавіт ся тым не вольно Не вольно цо інного подгаля Ктужы зо свойой Ґуральщызны цьоґнул велькє сискі а цо інго Лемкові Хтоже за моіх часів то была полеґальна орґанізация навет не орґанізация Можна повіді же пченоче слядувана то задужо але ну пєщошкєм владзы то оні не были так то повім делікатня Нато нас бурали были пєщошками владзы вобецек могла м сой позволіть На то памятаме о потгалю і повідяно мі на спотканю авторскым віствем в вашно ґуральскым кожуху з чеґо єст медз думний то не вім цо бы поділі Лемкові Я мам добру память до ґлупо такых розмаітых щеґулов такых анеґдот Любє то вытять Любє в тын спосіб ся бавіть Но але Лемковє то є сполечніст ляток з котрой мож наби ся без морального каца Длятого тота ксіжка не повстала цогле єщы може тераз ся змініло Бардо не хтлем нікого уразіти Хоцкольвік нектры речы были смішны подам Паньству приклад Были Ватры Лемковскє немилі з ватрами в Здыні обецным і ватры матрых я былам кільку те было зуполні цо інного інна атмосфера інне товариство інне заложыня проґрамове вшытко інне Отож было заложыня же ся муві по Ломкоску То было натуральне приізджала молодязь з Дольнагосльонска м іны і цяло мувіть по Ломковску Валі хлопак сикєрку в Бія следя од намьоту гукнул ся в ноґа яволал кур ва маці а коле вам ім бесідуй по машому курва мац Єс ге Отож можеме ся в тым гронє смять але смяню ся но ца знать мяре Є прошы паньства давный язык лемковскій но то была ходовля рольництво ляс смерть мілос Подставовы хоробы якє ся такє же натомяст плыто сіді ци плыта ґрамофоно Волчівщын на то слово поломко склоподника не было бояк По польску тіж Але на ватше як молодеж выміняла мєдзы собо одразу было відомо сконт хто єст бо Лемкове з Украіны мувілі пластинко Лемкове зо Словациі мувілі деско Лемкові з Польскій мувілі плыто ци подобні а Лемкові з за велькій воды мувілі Рекорд Намют такє слово кружы Паньство Єднім увіли ся тор ся то інного то шолас пастерскій пересуваны нохалі то не єст намют і так далей Цалы зеспулпроблемів языкових мянові цє достосуваня систему ґвар котрий ся власні ставал языкєм новочасным отематикы в котрей давна Лемкощызна не знало Барзо то было цікаве языково і я барзо люблю ты жечы Споро інных такых цікавых жечы зазналам Запамятал лем і глбокого вам серцу вдячност Сядже собі прожепайства оломкову ґазды в Холупє Ґаздіном ідеа Ячніци антиячніце <unk>o<unk>ea в ході сонсят слава Ісусу Христу Господа ся одповіда я встає відтам ся Господаш нас презентує муві Познайте ся панове то єст пан Кроґ Поляк але пожадне чловик Барзо мі ся міло зробило на такє цо вчас і заробіт Пеко за дармо ніх не роздає де было ясне Ґыновіс такто міцей ся зачало было то пасийонуюце паралят Были то руж досвядчыня звязаны з том выставом варво дулгє Были точязне глбокє взышаюце смішне ораз іритуюце факты Клутнє вевнантшны в котрых абсолютні не бралам удялу на барз ріжных плащынах Не і конец абсолютне жадной політикі но а як со як мовит о в істориі Лемків <unk> віку без політикы То было трудно і і псевшысткым старам ся не удавать Якєґо сне вім св Єжаґова перепрошыня Бо гіж в тясві пчер чарва то балан ся о філя голову забрати было студент ся пропонує но то місме є трудной жебы сме може трохе музыкій тераз послухали антикнає для безусі анізвыконавцю міс Але вый Як то дівча рисунка де лякай ся повідай сяк ся дівчы Ай спові сме автку вруціли єднаруй велькій выставы ти то так барзо в кільку зданях тых як ды перетялай по тым тематі Натомастя я тем защыт о так одтрудничыто технічной розклиці пшты помагат был єм чытым Прошы мам каталоґ з той выставы р Єст то перша властівєфы в Польсы Хыба подовно перша така в інституциі Дужым Музею зорґанізувана выстава посвянцона Культуре Лемковскій Выстава была ся В Ґалериі давна синаго в Новымы Сончу а він там єст огромна чещынь выставіннича Е Но была то была то праца праца но огромна і было то вількє выдачыня культуральне Памятам як Дзді там на ґалері сталі сме і приєхал зесп Лемковина з напевно Ярослава Памятам брат пьот пан Пьотра Вавновита Жебыцни в каждым разі памятал як нимоци етноґрафовы якім велькіми очами басні пам пачли сме втед на Нажы Мєй він ци новіхцями я такє погидит але зацитуєте слова якы втеди памятам шмерпы розшепціны Нінци до Ґапяні чыіхай в Лемкові Він то тамта быстела была заслуговантка антикы был в цалости То был єдовы павторска то бійла і памятам же та выстава была в такым і найлепшым часі вчасі до репрезентациі выстав показана То была вчестна Вісна Цьо могли за чем двіздать бо перше не была то сама а моя авторска выстава выстава то сут речы мериторичны і плястичны Од страны плястичной выставы робіла Барбара Маґєрово Ктура то робіла світні Кыдона ся там затрудняло то вцале єй ся там не спішыло бы страшыли же ся з крохам не дапрацуват бы то варят Мє теж остреґано пшедню от уж одте од часу тых выставы працуєме по зізджені Якоже смі ся доґадали то єст єдно Поза тым не могла узнать выставы за чысто мой Скоро кожысталам з консультантув в котрых винес цо наймій і з кільку а на певно не вшыткых мяновіце Пьот Трохановскій Василь Сова Теодор Ґоч і Павел Стефановскій Єжелі кого споминувам то башам То был прошы Паства Вензел справ же то был рок <unk> То єщы додатково з топлым першу додавало тему Біґосовій Чехал пан професор Райнфусс котрий ся звойнул Барзо інтенсывне культуро ламкоском ся займувал Емян трема Пан професор Райнфусс Воґле по акциі Вісло уз яко свій приватний протес не поєхал на баданя ани разу на заход Пан професор Райнфусс барзо критичні оценил тым листове Правдоподобні длятого же мал глыбокій ураз Якоже он теж свой рахунок з оказиі акциі Вісла достал няновіце оннял Влюбліня катедры етноґрафіі котру му одебрано втеди а баданя робів і на Лемковщыні м ін Добра праца Мазярска Вєдсь Лосє і пареінных Єдно опубликувано полятахін не опубликувано єщы дотом воґля катедре спензоно амя быть кадра займуюча ся Бєщадами безкіденніскім в тым в тым моменті Зачала ся акция Вісло за котру рівню заплатил Райнфусс при оказиі То было єдно Міям барзо розмаітепше жытя в звязку з тым Чехал консуль Стану Зєдночоных тори ся представил <unk> манча <unk>em диньом ця пойн же барзо мі міло І барзо ся інтересували натыхня члеті лібовци о чым была мова цо была моламово чым мотристи Зрушаючы мя некторы моменты хоч капчышла пані цензор Пришла пані цензор обейжень выставы Я єй опровазилам о каждій ґаблиці єй оповідалам повідала Дзякує барбо ци біла пєчонткы по чым мі ся признала же она вобле не чыта азбукі Не чыта літер Попросту чытала літеры о ціллаціньскєй тексты польскє але то было выставляне по лемковску по украіньску по росийску тома попросту до ани громотно Але твердо оценіла і добже было Ґмрошы Пайства мы сментували ты выставы о чым ся довідалам по лятах то в Комітеті Воєвудскій Пзыла нарада ґвалтовна чы нас розпенді Была рівн то я бым ся міл пякні Спишно Чи приватны експонаты бо експонаты были пожычоны з музеу і од осіб приватных ци приватны експонаты ні арештовар ся По просту зобрать Юж Цо ом втеды зробил Не вірю Таку на щестя як то вельо рази быва як єст грозьба то барзо добре мі відат ся працувало втеди Розбаіты были по тем по лятах ся доведалем од Чіятеля Украінця же середовиско украіньскє в Варшаві вважало же єст то пруба поружніня Лемку з Украінцями цілі розбуджыня сепаратизму ци нацийонализму іконіму Вілі Лемковского На выста везе ціла служба безпеченства Проду Панства на цо ся бехвалит бы лем помавляны о контакты зо службом безпеченства з Мусадом З Німцями з Лудичы як то ся в них называ Но яка ж не вім пять до шестю Цо наймней Цо наймяйте Навет был ліст такій пинкне на темат мойого ойця же был комендантом акциі Вісла Был такій пан Крог пчез Чеха котрый походил з Чорнополя Мій о не был моім ойцем я мойом мамы зналом і заправням Паньства же такій пан ньому іх моім ойцем то было по просту фізийолоґічні немолі А А муй ойтец о тиля не муг брат удял в валці Вісла же од року мі жыл Згінул выпадку в року <unk> а поза тым цала моя родіна вшысты псьоткові то были в Варшаві ци першый крок торый мешкат в сонцю яр Він в коня шым ліс пізній крожыл то усе мі выясням авторови шановний авто же єст пан ідіотов Але не ся пєнячні бенде ся стіз бес мым старий і не мам часу Добже Тадже выстава была пасийонуючо Бардо цікавы были реакциі досюпаньства был дробна была дві т плянше посвянчены Музеум в Зындрановей І в істориі того вспаня помніка Армі Радєцкій Паньсу в Єдовци повтажат о помніку Армі Радєцкій Вєце <unk>earaм пропозицию слова зробили крутком черве Споминала певна годі од нашого спотканя Зрубіли крутком черве запросиме Панства траз на малый поченстунек А о поміку Порґо Цалой істориі Музею з даны поміли сме по шыр Вєнців разє реакция на те інформациє Была была там в ґабльотє была та пєс Ей Полякы католикы што сце поробили на штости на братів Лемків з Карпат высіліли з перекладом польскым Якє то на людях робіло вражыня Якє то робіло та выстава жыла єщы з <unk> лят по єй розебраню Юж черва то пшевла ґеншого ціль хвилю дардо і запрашаме Паньства на почестуй ван што вы сме заставлены буде барзо Я не могли бы дже чорного григы записоко паністы А теж неправда бо моє молады літа помінулы одщы ма до поведзыня Но є цікавого о Лемковщыні яковис Повім ам уже Ты єднак єстес пересадні скомны і з єщы ос в той квестиі выставы довже мінідві здалес Але я потірам тым каталоґ пише ту выразні Комісаж выставы Антоні Крог Я мисль же як так як фільму Нікіфор робіло бы барз вельо люді то єднак вшысци бєдучы тот в віч Чофа Кравзеґо так само комісар выставы з інным плястиків з інным фотоґрафом з інным ґрафіком выставы Лемкови зробил натом тему же ску без комісаша Антоник рога быти выставы не зробил Быт може без консультанту Лемку в назведза скромні консультантами ґузів бызробів або народів выґлупств Єден приклад єден тылько приклад за віле проєктували сме <unk>Ú плянчер І бы она псяне по польску Лемкові І по тым было оно псяне Лемкі і Петро повіл же то єст абсолютні неможливе же мусі быт ыль Натоміст як справдалам ся о тым словнику Украіньскій і было і І в тым моменті ся научылам же в тей єдной літежы тві Єден з вельо такіх такі мізы можна Жом треба уважат попросту же інного бы было на трезґів написане ЛІ ци А ци невы было бы написане в лонопсяны Лемкы тако ся треба было научыть же паньсва то была то была школа Петро дякує Дякує не тых тобі але і пану Ґочові І пану Сові вічной му памяті І паруінном особам то была велька вспаняла цудовна пшыґо І І добре было добре ся стало А то был роко <unk> ся уж кончыл стан воєнны выставили сме артикул Козловского В Тиґорнику Солідарност але ця было закрыть была ца колюмна ця было закрыть Тиґорник Солідарност тектурко был вымук барзы суровий І цо я закрылам то хтось приходіл наступного дня і одсувал Я же м тя барзо спішыл з прикливаньом з повротом то не могвем повідать такє были родмаі течы Была квестия Запрошынь Я вім з <unk> осуд не питало псядотварцям ци броля тых запрошынь Там він женєр Но так як ксьондз єдял не відял а лем повідял Кьонці одповідял хотя сам не видял мувіл Пьосенко Цо влада в року о <unk> бы вымысліла то це піднипан комісаш працовник музеум Шреґови че бы м муґ Была квестия пожычаня приватных експонатів Я выставлям квіт о цістє на кажды дробяз жебы по тым не было На каждый дробяз властіціль достал квіт навет ґде бы цей згінело ніц не згинело єдно шпілька не згінело Але ця ся было забезпечат Але цо коханы контес воєвудскій Пзроже Панства два лята тому на учыльні на котрій працувал лем студент лят <unk> єм выклад Ти му є проше пан я єстем для вас я єстем вашым слугол єжели я му є за трудно за скрутово незрозуміле то барз прошы сиґнал Я ся поправи я хце вам як найлепей на то єдна дама лят не вім <unk> подносі два пальцем і прошы пана мы не розуміє ме пан узива скруту Пз а мы не віме цо то єст Но ма право не виділісно Но він выяснів цото цомям на мыслі мовянцатД то ся так в тмінял Я страцілам властіве практичні контакт зо середовиском Лемковскым около року нафірмулам тяжко хори бо тем не моглам по темянне поводи Од того часу выросло моде поколяня коре єст чым зуполні інне і хвала Боґу тура іди Оповідал мі господар Шламко зепсуму ся трактор в сродку знів І дзвоні по механіка Мал механік ся єхат з Ґорлиц На правіст тот трактор а то для него было нож на ґардля І жнівату тын трактор мусіл быть Чы єхал трактор чы прошам механік робів в тым трактоже Іході синах двунасто летні і кричыт ой дотати по Лемкоску І татє серпла скура зо страху же лем кы же механік яку слуши То пойде до дябла і зоставіт трактор з Бебешо не очыстє механік альбо удал альм то было вшытко єдно немній тато мал таку алерґію Был такій пан Хомяк теж мій налучытель з Высовей Под конец жытя Мєшка в Высовій але чер тым мєшках дінді а потым на Дольным Шльонску до віц пан хомя копа до алерґіях розмаітых не вольно ся было одозват Відбєралі ся походжыня Лемковскєм Хто ся там высмівал з акценту слово лемко в шродовиску Украінцив Быва часом Словом такым леґкоіронічном Бельжывым Тоєс проспаньства то єст цалый велькій зеспул заґаднінь котрого час ся было учыть На щестє мі єм добрых научытелів Зацо пану Боґу і Льосові як то поедічне хай был дзянкій Бардо хтілам то выкорыстать мысляла м о ксьонци з розмовы з Лемками мям прубы кілька роздяв Але балам ся Того же хтось повіт выслухал зле запамятал выкорыстал і тераз выплю Так му віли о моіх ксіжках подхаляньскій То же потгалям од часів Северина Ґощыньского до дісяй помпуял в ній пиха І хтось єден не робит того то ся ніц не діє наветєслі реаґуюл натымаст трудно повіді жебы Культура польска помпувала пихы в Ламку в тя двох стобсолютні подізніє до і з зо вшелькы жартами і зо вшыльку іронію зо вшылькым спойжыньом збоку Ця хуляр не уважат Я ся не чую на цілах натомяст цалый час мувіт на шысту стронах о єзуя болі о єзуя болі То ся зроби натыхняс фальшыві а поза тым натыхняс молодєж Зареаґує кажде наступне поколеня на оєзы як болі реаґує І на сме му вілі партизант звытянтого лясу с як попасами в Збоже Поколяня мойой мамы высмівало ся з мартиролоґіі Сибірадскій Цо мі оповідало потем ся высмівано была така пєсі співалі в костєлях ойчызну косологойчызно мази векві скомпона як же Велька єст твоя рана якже дулго терпліня тветва Но то молодеж увяты і то было переджезнянє той пєсні Была та пєсь ойчызно матиль разы векси з компана оповідал знайомы же суся в інтернаті як співали білізно матиль разы в пральце з компона то єст нормальна реакция Е ся бавем Же Велька очывіста і зрозуміла і страшна травма звязана з акцию Вісла в молодым поколеню рыла подобны реакциє бо чловек може тылько певну ільоз Драмату зєст ся потем зачына ся смять То было і за окупациі і за сталінізму і стане воєнным єст дісяй Але того не вім бо як му вім о доґопоколеня Лемкуф не знам Скончыло ся то міцей кєди скончыл ся комунізм Балем ся же одроджыня орґанізациі не зачне ся од клутні так як ты Поляку і абсолютні хцям брасму діялу Ани права ани інцього Ниґде воґле через цалый час мам надіє же мі то Лемкови признаю ани никого не получалам Тен єст ледшый тен єст горший ани не никого не наврацалем на жадно лопце святопоґлянову вызнаньову народову і ін Тылько уважалем і уважам же каждый мусі до того дост сам і тес єст бывальне право каждего з нас такім патетычным закончыньом може замкне хыба же волі цям довціпам Тожеваньсла выбрали мє до якою роно выборы міс были на батше были выборы міс Лемковином І прошы Паньства было нас сєдмю паном Фоці соных Выбрано мы не для того же Єстем якым славным выбітным знавчом домскій уроды тако не твердзы натомяст выбрано не для чого Занімям Зєльного поєньця кора з кандидатих єст грекокатолицко а кора єст православно а котра єс інного вызнанял Вец тебо я голосувам кора мі ся подобала і конец А оказало ся же были фрак реліґійне О чым ся довезя в червє моєму найвысшемому здуміню Я там ся дзямят ідиота но і там мі ся барже подобан о то обшыри пункты там мі ся ней подоба то три пункты Юж кото было примітывне бо хоціло о то жебы лічба Мешканек Карпат мешканек заходу і мешканек там хыба в дужо Канадиі было Жебы то ся рівноважыло жебы ся ніхт не образіл Мувіли вшысци по лемкоску і тераз єст черва Треба прошы Паства до наступного етапу припустіт вылучні пять кандидатника гуляк зберано то кандидаткы шло такє командо щерефаты Вывлекали дівчыне з ньоту за рынце за ноґі і некторы кандидаткы были для того зеле і кандидували Попросту хтыли ся справді ци з інного поводу ай не кандидаткы были такє жыко про сут опровадженом поліциі Но він я того о чыстє не видалам кєй не єст быть дурньом в такій ситуациі то найрекша ситуация комужы І тен Но і дискутуют вшыткых седмю вспанялых крылі вылоніть товдьонткы бо там і было кандидате в нім четвернастя ци лезь а потем мяло ся копянть Бартмен Но тотен то наш переводничонци Я стоєй слухом а оні вшытци часі той черви тых сед фацету вшысол нараз бо каждый єст тим кольорным знавцом і моє зданя єст лепше од твойого і вшысы кшыцьов І наш переводничонци Хтіл опануват ситуацию бы ся балзе в анархіі і взаснул там же лемків банове Ситуация єст поважна зезвалям на увінє по польскы Хопєц Потем Были де кандидаткы але по тем хтось бы мыслил же то не тым урода дамска але і інтелект но і то было округ скат питаня кєд был хшест Ру слі Но то было злошливе негуманітарне питаня альбо до тамо якогось святого альбо кєди цо написал хтось но тото не было ладне і но але потым вышла достала корона было барзо пякне чысцикля скалій але Якє были закулісове конфлікты ци то была та крульоват якого была вызнаня і ци она была з заходу з Карпат ци з Канады то я теґо нігы дето ня обходіло Такє были были і політычны справы Такє барз трудне часом Оы Ото як вешли Росияне в Іта так дискутувано як бы то вчора было Стоє сой на шысонку по віце Ґорлицкым і чекам на автобус той двух місцьовых евідентні рольниций і дискутуюл во муні Бжезкій Єден мовіл же то было добродзяйство а другій му єждо была збродня Автобус ня над єждьо Я слухам цікав єст лем цо то безоні ся важне вбічы але то так як бы то пшевчорай было або То унябжеско То было так жыве Такє было Розмайте досвячыня певіен пано повідал бы жолнежем Радєцкым і заложыл коло Консуму В своім батальйоні Радєцкым был охотник зґлосіл ся до арміі Радєцкій Єй дошли аж правы под Праґы запомзибіцоми а Праґом законцилі шлях Бойови Отож ден пану лемкомуй приятель завозил коло комсомолу по то жебы о вспільно одмавлят ружаняц Денці комсомольци ся збірали на земраню вшыст акурат того самого вызнаня і одмавляли Рузвальнєц І то трвало хто сє серти закапувал і мойому приятельові грозіло розстреляня Везвал ґо капітон ту ведукєвы реляциі Везвам го капітановит со ти за абзуры робіт же Боґа немок то Нємо А тись видял Боґо Я теж не видял лем Боґа Немо А на тоты жолнєш одповіда Товариш Капіто был в Африци Я теж не былам Африкы Нємо Натока капітан ся трохи зацукал му вєщыя ці трохы заздроше бо тима свойого Боґа а я мє то трудно на тым фронті Без Боґа І пустіл ґотыко тому до слово комсомольскє же венцей рузаньса на зобраня в комсомольскій одмавлят ся не буду І же никому о тым не повім Оповідял мі о тым альту з бурок омдесятых цуризвін хыба слова не зломал На закончыня оповім Паньству єщы кто віх на цє знамено то послухайцьок істориі помника Арміі Радзєцкій в Сіндроновы то істось єправдоподобне бы Нянові чекільку Лемку в ветерану фанмі Радєцкій ве всінДранова ді єст Кансен Лемковскій приватныма рынками збудованы сповечныма рынками збудованы Знєслі помнік Пармір Радзєцкій там барзо дужо цю не Жырадзєцкій в околициі так Венц проньства то выгльдало так были три таблічы і Зиндранова гукле єст на убочу Єде ся яка там дрога дісій не вім Был шутер втеды Был ледво видочный дроґовсказ як хтось не видял дія мукмєдлопов Брутантенскансен а дале зараз была краницом Так же ядон стол дрогує ся тыко до Зындрановей і ніґдже далей самоходим напевно Єй при дродзе стал помнік Фри выглядал такоромянна ґвязда з Пласковніка в тым сярпі млот по тым такі цоку Шкєлят з метальови в тым камінє такє зречне оточакі і бетон придым кавак ґонсєніци щолґу ґільзы оддзял І табліцы невелькє таблице такы як на наґробках або на каплічках мінций Од фронту росийска в языку росийскым од полудня в языку словацкым і од полноци в языку польскым вічна хвала падлым богатыром Мармі Радзєцкій вальцомцим о сялач Дукєльску в Дзєнчні Лемко І то постановєно урочыщы Одслониця в Удслоніць А в чер тобу рок <unk> бунвый подял воєвидз было Воєвидство Кросніньскє воєвидство Кросніньскє была выєнткова ілост Комуніст ведах і адміністрацийных і очістє партийных Як пан ґоч ініциятор той уроцы місцовий господач і ініциятов Тогонсену розыслал запрошыня то вшысци досталі шоу чєхал начальник цо вы ту робіте А пан доцвітнє розмавлял з влацами на приклад запитал А хто выдає концесию на мілост до арміі радєцкій то не напише ным подарок Такє же в такым стилю або я бідны ґлупі хлопец зе всі я не єм то нех мі пан получы пане Суземні І зачала ся контракция зо страны Нового воєвудства моцно неудольно Найпер воєвудскій плястик написал ты паскудны я не тверджыл што было пікне Нато пан Кочоп писал з же штука людово Жето єст згодне з засадами штукі людововий і могло на то дат засвядчыня од етноґрафа Я бым дал такє засвідчыня єст маґістром етноґрафіі і могли м сміло такє так само пан Павел Стефановскій Дявац Лемковскій докыл маґістром етноґрафіі там же мі автокторі А поза тым пан ґо одповідял же сум інны будинкы котры теж ся не подобают начкац культуры в Варсьові На то чышла од хыба од архітекта І то было уж безправне для того же ґабариты тозваляли над он ні ламал права будовляного Дже стє приєхал мадюткій капітан з Демпіций втеди там была єдностка саперу І повіл же те пусты Ґільзи Театолузкій то сомне выбухы єн мусі то высаліть повітре Пан бо одповідял прошы учым я не будем ся шкаджат альци пан Капічан был на войне бо єден з будовничых того помника пан Кузяк Был на войне і такє і такі флінку вчас опрез ранце пар тисяци І то же Пусталуска єст невыпалым не выбухом як ся втему тото єст Для нього новост была поза тым я думам што мет тру далей домчы я бым жона і діті наражал і выґлецало вєс Но то така была розмова пана Капітана Ято скруце бо акурат пана Ґоца брат приіхал з Канады і зробил сой памяткове здєнцє А то выгльодало так ґде пан капітан выіжджал то пан доч позял філечкы Єжелі то осом не выбухли то ся єй забезпечыт Побецого в біто ж нато лати позома і в там з пальства фотоґрафує нех ся го вразі Настемпуючы моты фотоґрафічны Ґазда Пінцьам Вєчна Фоло ува не выбухы арміі радєцкій зближаня ся грозі смірців є в Дзєнчні Лемкові люб Колец То зробило очыстє то фотоґрафувану і то в якєс в русиньскій ґазетце в Канаді і в другій русиньскій ґазетце в Новым Сазі вучестній Югославіі з дєнця зробило в фуроре Но і зачали ся тзване яя Владза в Кросні написала до Амбасады Радзєцкій до Варшавы же нацийоналісті украіньсци поносял головы за помоц одщыня арміі Радзєцкій і жебы Амбасада Пораділо цу цо на то І подобно Аташы войсковы Амбасады ся ДЗписал общынє товаришы інформуєме же Польска єст краєм суверенным же якє ставя повникы на своім територию тот вевнентшна справа польскій кутру Звязок радівскій фінівендзя ані мішат ані інґеруват Але он по приязню партийний хтіл бы жебы му вытлумачыт як можно будіть нацийоналіз украіньскій за помоц утщыня арміі радєцкій бо м тоґоні розум Так но він потем ці єхали СанПзи в Саділі Якович єстіт штырі кільо тротилю Розвалили то на стжемкы очвістє Ґоч і його товаришы одбудували помнік трохы іначе Я то скрацам бо то были ріжны мотивы начкат квестия кості котры там яко бы были золнявскій І одбудували то потем ситуация політична ся змінила а потем подобно сєхал Майор ні капітон саперуф єдносткы в дембіци розвязано і не міл хто уж прошат офіцияльницом чы є гам просит приватне пан Ґоц повідал добже як ся просін приймує Але скоро ся чуєте в інні то одбудуйте Люби то в тен спосіб в Польсце жечкосполітий польскій ІІ помні Карміля Дзєцкій Збудованы за паньсовы періонзы але наразє то о і лемі відомо я там здавно не былам така іх істория акурат смішна і натуральні смішно як ся то оповіда в салі в Креници а зуполні смішна як ся там мешкат То зуполнінна перспектыва єст Такє розмайте і же мож набый оповідать добре Хю тоньсо забрати голос А то ци барз прошу ты подаост жем же сме глухы товди бы по ні было учыможлі руфон єст рум Нємо мікруфоном Аміра Окрислі Русі а функцийонуючынє Лемку на мимой літера До того функцийонує обох Выгоскій в рез новодля Выросту Ліґ єст більша тема Моченко лем але в ґрунтым віпері Молодых лем Русині тез єй нарадля Очерма навет тераз Проже пані Русин Лемко Украінец Руснок Русьньок і інне то єст тыма на Желі ма пані ходил пана Воляні на то прошы мі запросіт з докладом зимя ся вида То єст огромны темы бо тотре бы і о Тарася ся в ченци ювочасным поєнцю слова украіна Украінец і о вельо інных речах то єст Ванзел Русін то само зрештом словорускій рускій черезєдно С і рускій значыт со інного Рускій рускій Руснак Русін Украінец то вшытко со Не синонімы то залежыт со хоцеме повіді якє маме погльонды політичны якє маме поґонды народове то єст цалый вензел Я не єсем в стане круцей ніж пул годіме на тым тема Антку пані Меляня ма ходы умні ма ходы нашым музеом поніваж знакоміте нам помогла в приготуваню попшепнього спотканя посвяченого Акци Вісла сконтактувала нас з кількома особами котры досвідчыли того выгнаня і чыє гавни оповідали о тым Так же пані Меляньо Як найбардій можеме на тем завше мед дзьом паню запрашат і і вшыткым інформациями якы посядаме доджыны Вєм же пан Пьотр хял яко чловік од вілю лят з паном Крохем вспілпрацувал хт мстось оповіді Проци Памсо Слушали сте Антка спаняло веяжа скромного чловека як ци притем повтарал же вдзянчны тему тему чы в оґлимку при велеґонавчы І я мисль же та вдячніст повинна Е выході ся з стокы притівной стори той знало Е Можна бы так повидіть ґанци ґаль Задяльтуже варшавскій ци подгаляньскій ци Ломкоскій А для нас то было цось для нас то было цось е цось для того же то было завше писане іначей чы то писал крох Вспомняло ся о тым тексті діж то было мі ся выдає же то было іщы в чедосем <unk> років де в Дунайцу ся ґаз кілька моцных здань Іляска моцна моцне попартє бовід в своім середовиску міц надіє ем плакат епуєс тінгле плакат і плакат і плакат е І віжыт о вшем але як хтось ты власні з польскій струны одважыл ся на писаций ось пшениців Я ся до свозало то было спаня спаня была выстава о котрій ту дужо мовино Чак каталк І текст Антоніґо Крога І чы с былі ін текст Там нема єдині слушний правды А така єдині слушна правда тігле по Лемках ей істориі походжыню Цінґле была тін та сама і і тінгле єдина Пан Антоній допущал правды інавды лянсувану через комус але правды і наше І не тверділ тура правда єст найправдівша Але мум о ніх же такє сой ньма є єдний тай єдини раты І зато были сме ці завше вдячні і завше ци барзы шанували сме і вручме власні до чы До той выставы Як же я дума бы лем же о тым санчу о котрым мі родиче бесідували ходіли до Санча до Санца ходілі але ходіли до Санця до польского мяста пришли на так потіху купілі діс там ішли додому а ту вісял гіркій панер по польску Ле і омок Лемкы великыма буквами Лемкы шты бы Так же то был такій час єщы трудны Не спомнялись о такій справі з тій выставы І як по пустой ґабльоті Была єдна пуста ґабльота на той выставі Іротку то значыт на нас поді так вшыткє підпісы експонат і подві описане експонат А там было тыкы інформация брак експонату з Явожна Але тоцось модило бысе жебы выдіял бы запитал цілий Слухай єсли тых експонату брали то че бы ти тол ґапльоты ставлял Антек тол ґапльоты там поставил Он візял дляче ґо ньом поставил пусто Едачого експонату фунтя брак І важне пуста але барзо барзо кричала То было модле І тымле мудіш утазыш же ся учыла ся тоты і жілчыш то ся вчы страшний сут Бо втеды як выставе робілес туж близпецем і авторитетом котры шанували і лема нема цого учыватя і Віль разы Помагал нам помагал нам хоц завше пенців през то жытя завше міл бы роботы але але помагал нам як як Часами просіли сме а часам з часами самых од себе попросту в сходіл і помагал Памятам як працували сме над антолоґійом лемковской літературы то был замысл на наты часы такій дужы і досыт трудны бо треба видіт же Од одпредвойня чы саму войну через кілька десят лят не было выдане ани єдной ксіжкы нашой То была траґедия в тых безоцых лятах де ся черестало а мы сме ніц не міли Вшытко то треба зберать То антолоґы втісме видат по польску і полковску і м ін Антоні был лазне єдным з тлумачыв чы піль чы пільнє тлумачыл перекладалковском поези на язык польскій Хам Хам в Зонці м припомняме в собі о тым Ід на Пулґа Ні схрома нема А оддам до ізбы до Ізбы Памяті Івана Рузенькій публикация єй А не мі подвуйных остатні дань до музею з текстами котры тлумачыли ся друкуваны тцям то акладний цитат Хт чытать тету тлумачаня твоє пикне тлумачаня але хце вшыт чытать кавалечык Жебы сте міні взяли то за зле кавалечык ти з моісовскій сте дві страны але я то єщы скруц Ей Ґмі Антоні Крог окротне та чоска бы ниґди не пустала Мій добрый приятель Антек Крог же то мє кєди Овіз жытє Ходіці о моє жытя спитала Так єсте зєдноадкєм акцивізма Опіс своє дітіньство своєзыці одповідал Але весєм До того тераз зас по пізній музениці за пузно Знаме мамка і од діс научым ся одчытувати його повидзеня Ніоку мє то за пужно може длятого же баті ласкотала мысль єбо переконає же моє жытє варте єст описане душе дуще Шо єст то описаня в такым малым жытю Но чого згніли ударти понімецкій мурованец котрым вічні стя не плакало Але ж я ся в нім уроцілам выховала ні зазнала вчесній іных ціплійшых контур ціплейшы Ґупє ґаданя Чыж до тых важніх мурованьців того од уродженя і того од выхованя врацам найціплейшым споміном ні довяре Родіце клелі го ґналі зарше мыслями ту свого направды ціплого зревняного до муркуля учыли мі кохат го і научыли єй і покухала А діс по лятах врацам мысльом до плачунцого муруваньця врацам і з мі там ціпло Чес до описаня в такым малым жытю Тлукло ся в мойой ґлові кєди зоставілим Антка в його кєрівничой каючой сондецкій офіцины выдавничой Мінулем над єльоньством блянты доходіл
ам до дворца і втераз спостереглим же запомнялам рекондкы Мам в ній тісніть облажанку по два для діті і по єдным для нас на старых Без щеґульні ульця завше кєди єхалам до сонча просіваняню купти обланчыкы трудно мяткувала обыти ся без облажанку Нема уж часу врацат ву Жебы хотяж Антек з батьком зауважыли реклямукы і зєдлі до облажанків Шкода же тисер спряла Сталам на становиску автобусови Подєжджал автобус кєди в одлеглости <unk> метрів зауважым Антка поспішні хоц тяжко стомпаючыко Нюс своє <unk> кільоґрам і мою реклямувкы з обозака Кєди был уж цалк близко з його тважы одчыталам автентичну як вшытко злості Альбо ся скуп альбо знай собі ординансап Але лам так ні сухал одвуціл ся на єдной нозе і понюс з повротом своє сто кілоґраму Почулам ся достатечні ґудо І ґдибы м не знал антка і ґо не ты облажанкі котрых мі єднак не зят Муг бым ся навет образі также дякую Антик і за інспірациє до Е Єдина ксіожка влажне тру написанку польску за спанялы фраґменты склепє поцеп культуральных за віле забере вілем публикаций в котрых тішыли сме ся і по просту показували хвалили ся О так писам о нас А я паньс Любче чытам о Кьотше Выхоченци яму ся нехто і залоса я посуком потребує мінуты я можу забере гостинця сідучаньства Выде выйде тутай поєконт том Пьотра Длятого сем мале і кілька ксьонжек ружных выдавництв те Можна чейже тым дізном з придажы але оне вказуют на розлику іх заінтересувань і вєдзы глбокій шырокій вєдзы Ант Кароха Мувіли сме дісяй о Лемковщызні Чловек чловекы през дві годины слухали сме фасцинуючых оповісти чловека котрий цалый час твердит же он єст бідным знавцом Лемковщызны Як вам таку ситуацию вшытчых ля ци было такє поважна конференция наукова пан Марта брала єй учал люднє певні певні і може і інні інны особы Хіба найгінша конференция наукова посвячена ЛЕхала ся смітонка науковцив зо свядовиска за Ру польского украіньского лемковского клужыновны Дост остро дискутували мы на нік в нікрых квестиях звязаных з Лемком Но і ни Два ци чы вінци разы зажыло ся же кєди падал арґумент же но але о тым крог написал так і так І то в засаді был кончонций дискусиі арґумент юж уж не было ник наступленого Так же Антку ци ся уважашы за фактичні але в каждым разі понику єстес бы роціл тераз єщы так за вас онайде Того прошы Панства оповім пан сепоім сыну і опьот ся трохано скіль Взялам сыном мій сын Матера слад <unk> пять але втеди міл лят десять Завязам ґо на ватре а на ватше был конкурс пєсі Співаня по лемкоскы і запропонувам Павел Кови жебы взял уділ по співал по лемковску Ґєль магнетофон пошенам до Пьотро Пьотрміс зналяспєй заспівал по чым ґо попросилам жебы четал в тюб жебы была ясна выло вымовал Лемкоска жебы ся Павел научыл поправня І Пьотр то зробил до маґнетофон заспівал Павет ся научы висят на сцены тя стоє побок стоі двох якій старшых менщы то ломку Налучыл ся перфект потем достал дипльом котры то дипльом Шанує і запамятал сойтен сукцес артистичний Павел Юшно з сыном вікулят дісенцю Приходже до ніх а сын стає на сродку покою Ясой хлопец справедливый них тонього нич на гыйст Ясий хлопец і така не беде паньства мордоват ня і пошлуж в другє поколиня робото з року не вім турого Там же мы прося Паства осше о Пьошенко зо што бучы Пасво єжелі хтоси єщы хтіл бы ос запитат нашого дідчого гостя то барз посіде єжели ніє то за хвиле послухаме мам надіі єщыре Панства туж нам ладне заґратє Натомяс явно дякуючы пану Антоньому Крогові хтілам повід же не припадкім дісяй поставили сме в тій салі обок тых пякных ікон спілчасных поставили сме те же гідне з гінця То єст руніж доробек Антка з часу кєди єщы як твірці на Лемко о Лемковшы ся не слышал То су лята <unk> і його часів до працы музеум є ґдибы Антикы не ходіл з апаратом по посончызні Певні в колекциі музем діде бы не зорґанізувал конкурсу Жезви Карпатскій не было бы той колекциі понад тися пінкых жебратих власні як те в збірах нашого Музею ґди бы не робил здійньс тым людям он тылько втеди розуміял то же треба девізамункы тых людю фалять То єст в Одця колекси автор тихы інымізвыклых жезьб дісять клясик жезьбодовек в Польсце То антик ухваліл на своіх портретах цикловіка Пьоделекс Бересту очывістє пашын ґрупа з Ксєндземітком Мудый жезбяжы Маме тых з дім кілька праца праца чест працы Антка турасінґє повіт дісят маємщыні натомяст цалы част почем свідоми же єст то чловек вілю дисциплін дидзы і доробек огромы на вілю полях Яшы на нові ґафы будут єд для почотку Відят панства вшыткых не привітає мой мамы Найстаршы іх участничні дішева мама котра давно скончыла <unk> лят была туталі на отворцю Музею Нікіфора Доскональто памята як з паном Ярославом Трохановскым слухалі музыкы і покшыпялі ся світны то споміна по том ся вельолятно ні могла ту бы здоровє позваляло А як довідало ся спотканя з Анткым змобілізувала ся єст ту дій з нами датого же Антек власні до нас додому Кільканадс лят тому приют з венґєрску телевізию котра накрывала фільм о курєрах сундицкых брат мами демонстран Калкурєрем І власне колейне колейне Як бы Оґнівко ланцуку заінтересувал Ґружніх то Антек Антекс правил же же же же же же венґерска телевізия трафіла до Новы Сончаті о тых воєнных лосах незвыклых люді робіла материя Так жеба хіба часы єщы тыко в окруткі фраґмент справку потреб культуральных о приятельов його братянь Обецны єр барз жалує Чы знає же злошливый Чы знає же Быть може му хто ся легко почуть доткнятий За цо прошам а я ощ такій єсем я попросту мам тоту формат вызнаня мілосного в формі імпертиненсу попросил ля кого сь кохам Пар до тобре скуткі давало ні все ся хвалі Мінуло што десті лят зо вкладам Сідялам в Ґостіня в чыяцю Ламку Долже мі было на столе в спаняла вєска кілбоса і пахнонци хлебутко на мі одєл Петро Тлумачыл влади собі лішне же вседыкамі Лемко ся давал віле ґлымбій на заход Чулам ся цудовня хча м справити тіж єднос господа Жові але не мім мує буковяньскє різціньство Лем моє подарувалом разом з сонсядом Русином русиньскым вірхами русинового полому Сонсям Фєдором котрий тішыл ся велькым поважаням бо якой деле в околіци умял лапат умове корошы сонсям Тарасым котрий ме любит выняшне взвычай чаіт ся за возом драблінястым певным ся нахытат за полонс чылі жертв притримуючых ся на одбуры Щом ням то одтилу ланцухы далем му поламе та на суфте далем і уколони Руского орде над вшытко собі ся вісніло з буковины Ґол А ти усміхал ся приполньону з лишню сотисфацию со шмі поткусіло І зауважым вродня же назвиско Русін свідчыт же Буковина не была русиньско скоро єдного з ґаздов презвано Русином значыт же выружнял ся своім русиньскым походжыньом а він огмішканців русиньскій не был Кракові нихто мі не пові тым Пульок ци і наґоначка в Лізбоні Ретро замыслю ся але выконах хвіли новуткій жедумні Але тамтын Русін котры го назвали Русинам был Русинам вінцевы дзєці были Русінами цилі русиньскій віры был Ломковскій Букові ран была Лемкоском Мона арнисты не тыко везоле але і творчы Прошы Паства дякує сердечні Паньству дякуєме Анткові То было як помня лем остатнє спотканя з циклю Моя Лемковщызна Припомн же вчесній в тым полторочным циклю спотли сме ся з поетом Петро Мурянком Споткалі сме ся з Теодором Ґочем тій му лемковскій Музеі споткалі сме ся з польтом Владиславом Драбаном О обжетах звязаных з Божым Народжыньом Малемковщызні мула етноґраф Мария Брилят Зауска І врешт в червцу мілі сме защыт гостіч тутай участників Акциі Бісла крузы оповідали о власных досвідчынях з тебо в тых драматичных часів Барто сердечні дякуєме пану Антоному Крохові Тіль гос бы де вытримати вельо мінят не веде Дзякуєме сердечні Антку зато же поділили ся з нами чонством своіх досвідчынь тереновых Можеме повідіт же в якій спосіб можеме Коанткові заздростіч тото же он жыл завше так як цало напевно єст тосьо о чым кажде з нас сялкы на повязні каждый може собі на то позволити і каждый може ся на то вдобы Боже Пайства Бардо сердечні дякую єщы раз в ній в дирекциі Музею і властим Вшыскій Паньству Сердечні запрашаме до учынуваня контакту з нашым музеом єжелі хтось не отримує запрошыня на доцуроґіны акцялби очыниваскуй адрес по Выставі і зо свойой страны жычете ся до найлепшого дозобачыня просіме о Лемлі вса то просімена Коли знать і од ней в льовен ся діж пана од тебе пламонци люляй же мі нуля мій квітку моло Як ти мі выроснаш та міш води А люляй мі люля як мі маш люля Як ти мі веросна маш дати в шыюму дачы А люляй мі люляй як мі маш люля як ти міра знаш дати в шыю кама омлята стомпанує стола нобіта То рінка зелено тіжка зелено має свінка зеленова томо То міставдилька пляталя як я мі вобра то міст тавдилька пляталя як я мібра Моя собі там думаля моя со Моя со надумала моя собни надумала сатефардула пропиля освята дребеля на замлю вата пропиля Жвата на залю а ты ябеда Альбо і думкате возмусы не такы є альбо і возмусены Оґромне віле ламком за вдзєнчом в звязку з ламками мам вельо вспанялых вспомнінь і лем хоцу повісти тримайте ся Но прида ся прида ся