The archive of
Lemko radio

Я украіньской Обіцяют што при наступній зустрічі же обовязкового горитом Лемківской я пранаді і розуміли завждо розуміла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьма своіма братами сестрами выхали на Окрадіну спершу на Богащыну а потім м все такы хотіли поблизче поблизя путы до Орідной Землі і приіхали в Іванофрамківску област де оселили ся і теры де помале ІІ родины цюньскых Мабуті Яндромспадом Такій оптимізм жытьовий силу циловоли любов до своі землі і основне се Пісню творчіст єдзювацкій блиб Но самы моі працы дым не были дуже артистичні люди і справді ентично передали своім дітям онукам самы сти такій артистизм і люботжытя І єд іщы дозволите єст з твой фізиі Полеців гым накри світа Як витеш герискій кра Лем жальмі тя моя хыжы лем жаль мітя моя хыжы Лем жальміця моя хыжміця моя хыжоц нас превелика біда не мож назаробит хліба гей Мушу гіхать вда лем жаль мі вас моі верхи лем жаль мі вас мій верх зе ве лем жаль і вас мой верх лем жаль мі і вас мій верх з ен ой жаль мі тя моя страно Дежыют змамичко нятьо гей Хоц ту біда не погіду Хоц ту біда не погіду Хоц то біда не поіду хоц то біда не погіду Як ся мате здоровы дорогы слухаче Витам Вас гнеска в авдициі Не штоденній бо гнеска хтіл бы м вам выслати даякы фраґменты з великой подіі то єст з імпрезы з <unk> І лемківской творчой осени Я знам же некотры з вас чули уж трансмісию котра мала місце вчера з Руской Бурсы але внеска я бы мас запросил но де на мою улюблену долину Попраду Бо хто як хто єй малювал тот фарбы не жалувал Бываня мого євро з майлюці товариша Мико з оцій стілька мог яфтыніцьку блянка в кры маничком Яфыры церк варячыт жебы прожыти то з містарчы со стрертя а дечыста вода прагніня могоє за А кєдуж прийду Лівзилі А кєдуж прийду то Лівзилі А кєд уж прийду Лівсилі Подбию підци ні Приіхали сме на першый ден лемківской творчой осены до верховны до єдного з найдале на захід высуненых лемківскых сел з той меньше знаной стороны лабівской гали з той полудньовой стороны Як было Тепло прекрасне сонце на горах листя і мож было што слухати літературы і смотрити ся на красу на красу нашой Лемковины і на красу лемківскых дівчат котры ся там на місци зявили а іщы што чого радийо ани жадне інче електронічне медию не єст в силі переказати то мож было пахати Бо того дня не знам што ся стало але ялиці і смерекы пахніли так як бы хтіли дати знати про себе Адже тоты гості котры з далекой Украіны приіхали жебы глядати своіх коренів свойой вітчызны гробів і стежок своіх предків нашли іх Были захоплены а мы сме ся барз тішыли же они однашли своє было гідні несподіванок зато попрошу жебы сте слухали уважні Я лем може заповім же ціла імпреза лемківска творча осін то єст шумна імпреза стріча творців культуры гейбы літератів гейбы писменників і поетів не лем з Лемковины але і з чужыны з чужого краю тых вшыткых Лемків котрых поета описал в тот спосіб ішли чугы на схід і на захід плакали горы Але горы в тоту прекрасну суботу як раз не плакали тішыли ся І вы в такым разі тіште ся Мам надію же дашто з той атмосферы наше радийо буде в силі переказати Адже сме в Верховни і Віргімці то два селечка котры сут положены Е но єдным кінцьом при Попраді зас другій іде гет далеко до горы гет праві на лабівску галю Імпрезу шумні прирыхтувал помагал гідні пан Вітольд Каліньскій котрому належат ся великы подякуваня то єст рыхтар шолтис того села але одночасно поета поета Шолтис но і ведучий польского як раз Товариства Літератского Товариства імени Кыприяна Каміля Норвіда з Нового Санча Запрашам Вас найперше на цмонтір зараз при церкви Де Петро Трохановскій Оповіст про верховню про віргімку і про славных Верховя близо хотте до нас повідайте котрый родиче з верхов походят панівска а чосто о Так же юпраньскы зверховы котры тепер на Украіні сут приіхали специяльно Лемківской Добрі ното штос будеме та витаме сердец сні гости з Украіны витаме в чым Вірхомлян барз нам мило барз ся тішыме же можеме стрічати Вірхомлян деси з далекого світа І перейду я думам же Же в тым обрубі колишнього світа польскій язык єст так як анґлицкій же на Украіні сут по польскы розуміют а ту векшыст нашых сусідів Поляків так же буду бесідувал по польскы яцоправда по польскому і слабому але задремю в польску так отуж повтузе же же як паннє было єщы же Ігнатий Хыляк єст для нас ерзо важном особом пришлости бо был ойцем Іґнатия Хыляка Владиміра Хыляка найвякшого нашого писажа Одразу ся усправедлівіє же на запрошынях написалем рок уроджыня <unk> Чому наш найславнійшый мемуариста доктор Богдан Горбаль подає рок уроджыня <unk> я замыслялам повідалам цен впомніт єщы не одновоны же же рачей з девтків півтой можна было зробит а зумкі ні длятого подалам дісій Спойжалем до жрюдла не лем для чего не спойжалем до нього втеди кєд писалем запрошыня Е Фактычні ту єст правда Ту єст правда Ігнатий Хыляк уроджіл ся в <unk> року Ямовим о значыню єґо Не тых для верхомлі не ты для цале Лемковины Я мам віркій сентимент е до той родіны єщынного взгляду был єм родіце Владиміра Хыляка Ігнатий Хыляк уроджіл ся в той самій місцивости з котрой я походжы в Дінчаровий сам ревень Дзядкове Владиміра Пиляка обоє были збюлцеревы То такій мой особісты сентимент Очвісте же найвекшый сентимент до Як до Іґнатя до Владиміра повинні мі верхомлянє Есме ты тыко так собі і хтось хто прий іде спой на тоту таблице до змар в тым В уроці од <unk> року долго жыл стосунково дуго жыл до <unk> лят змар о <unk> Што значыт для верховни Он в вірхомлі был понад <unk> лят робосту як тисяч зверхомлян одпрвадил на вічны спочынокце як тисяч зверхомлян Так собі то лічылем іле за тисят лят чом сбы лепей видял іле за <unk> лем поваты Памятайме же Невінцей В року мам ся мати з <unk> з <unk> року а вто кєди Ігнатий Хыляк был ту робощым верхомляньска парафія мала <unk> троє вірных так же праве путра тисянца То досыт дужо было было з чеґо хстіть было кого ховать было кого підвінці провадити не єм на кукольску ту оповід Зас любят но так же Я вінси не будем мугіл о писажу бенчеме мувіт єщы там на спотканю прошы наше красне дівчатко з Лоз тоты квіточкы од нас як наше горяче признаня нашу велику любов і нашу велику подяку за вшытко што сте зробили отже Не повіл єм є повідя лем а муси повіді же мал Ігнатий Фыляк пянцю сынів єден тыку змар в діціньстві і четверех з них было ксежмі Найстарший Стефан был навет біцкім дзіканем Бєцкім Хто єст істориків ні ся застановил што то значы Бєч віч як єст біцкій дікан дісій ци там біцкліце сом важны і так Бєч чылі то было давно ци традиция была барз барзо давна традиция істніня такого уженду як бєцкій дзєка Навет капа є вынаймувал выпозычал вельо важне міл руніж чыцуркі єдна цеж в млодості змарла і обєкре обыдві обєформы добры обидві формы добры так но обыдві выдали ся за нашы ксєнджы Были імостями Отже ціл ся барзы ойтец Ігнатій зе своіх діці мысле же за жытя ціл ся найбардій з того наймудшого сына бо он был наймудшым сынем Е Владимір Владимір Мо за жытя Зазнал славы был тлумачоный навет на інныязыкі І тыле і тыле Моі дродзы маме єщы єден ґруп о іх на хыляку бет там на вічозе Чычеме о Владимі Зихыляку якось так ся місє Кєде выбухла война Мал як видзіме пять лят Кєди ся Скончыла Война мал лят <unk> Кєди назвы ґаняли Мал ст Не было кєди ся учыть Так дурновато вышло же не было ся кєди учыть бо в вікупєнцю лят чловек іщы до ского не зачына ходіт Кєди мал тринастє лят і вязлі нас ніби до мудрого свята до велького свята є де нам міяло быть барзо добре Але тынастє лят зачынат ся учыт ся альфабету єст направды за пізно І так як было сестє Міхала Зркі Трудно собі выобразіть як тловек Бы пінкні писал Талент з выкшталценьом не ході завше разом Але выкшталценє напевно талентові помага тему нів Пізлят Мал я мама мар як мама вмарла Так же Мал тловік велькій талент не мал щестя до школы Міял теж велько лемковско душе велькє лемковскє серце свядчы хоцбы навет то же засык собі Вымусіл же мусі лежет ту а нєґде інді і там посеред сівых пяскув ді леже нас юж тисятце десяткы тисянци і годжіме ся з тым Же там ся же там ся кладнеме кладєме до тых сівых пяску он хтіл быть ту єст ту Я притлумачы тен напис по лемковску Міхал Зровко Лемковскій Дзялач і пісаж там дата уроджыня і смерті врацал додому з дужой літеры врацал до дому вшытуліла го ойчыста земя Краіна пшытку і дітіньства Е Вічна йому памят то непритлумачальне Вечне одпочываня мній венцей так можна притлумачыть Дівчатка квітя знак нашой пушаны спочыла ім Михале найти буде ту добрий найти буде легко знам же легко бо земля рідна знам же хтіл бы ж тоту землю рідну видіти інчом бо хтіл єс видіти його інчом Не вышло михал Дзякує придеме на спотканя Ага єстже єстже бесіт ксєнзе пробоща як бы нас опроваділ хотяс Курцютко Е по церкві сошли бысме до церкви Еы Пинаймє ся прижегнат І там вшыства сердечня Е цуж єму наповід Чыстом дісятше лят в тым місцу Ачи може вышти хто зможенити вызначены місцево Жыґови Істняло дуж пастерство грецкокатолицкє <unk> лят од пізєню <unk> ляты дуж пастер жытскокатолицкій знаний квестиі акци Вісла де не мам стыкать Цо як каждрань єст так як єст актуальне І по просту маме чого ти свідомост Кєли те свідомост в мурах пека тей же святыні здає ся подійцар поколиня нашых шоткучымоклі в місци выслідци молифу Люді тужы є і труді ани жере я то припоминам з то місце жебы одси дожы на нилі Е в тым духу Два го св она вече зат опочала процесі Ніo знесєня што дашень <unk> была тутай знесона Остатніх і карафыну дало сьоменці покличе на ове в рагенджя Два гробкі котре сом захованы іщы на цмонтажы або осі тиле іле іх єст Для челен ні Длятого же буду такы часы кєди можна было вороніть А час своі зроби же збурат знищены деструкы за повітель тото оцаляло некторы нагробкі мож о так ведітьєнды копували сідена ся є тутай видовис яко же вошысь і оне тераз Леді і радує туж найчутва чужыта барзі осуд і пита ся о своє коженє о свою шешу о своім чону Так же в тым духу шталкє овецне же так пові в нашым пастерствячности для поли Памятцю іх Мотітвє як мали процесы нашы свіщены в першыхіності дзємы До Строном старого центажа аленсовізєпшы Вшысткій кровах вшыткі вшыткє зумна вісна крова выпоминали нашы люди і погошы парафрис підязлив іс маже інных почыта на цмонтажы Так же в тым спосіб но тутай разіры наша наше же такови дзєве поволаня котре дляслабы тутай не попереджы як і способу полтажы залфан же континуват мя то джыдітство для пришлости заховать Чы тож не свяще од порозы може може так Я щестє зо гром защыт в вікі того року поткат ся накриє зас діскутам Фелянса Мусєм котрый помот Єховіт нач єм мама мож єходит Хоць ся называл кущ з дому Кущ Фізичний ся діспота розвязань на ріжны тематы запажало же прияла на між єст просте дізайн і зызука ся ремоктала ФО Он офяровал кілька лят тому для нашого косола такій симпатиі для місця Шопу Петліком єдным Маленком і Лістровизі смі іконостася припоминали были знахымы Оты жытне штам жыйом жычом память оты зємлі Есты нашой землі мам туж тов свідомост повозом в Мальєрци Уніци Духофні цим радовічы Єдну карґнало на початку єст вічы Карпнал <unk> Николай Сифлятой Севере Северита Севери Сильвестер на факто мінила ся ся самова Серан Сілоцьом але але єдны карнал а другій теж буєво ж Юзен Коле Юзефсеж ні з Унісци а самовиным ухо Спензє і вашівскій охорісты дают кінций ограного злучыку Дявна політы зучым належных і зуле належым до Жысова Также тенас єпискуп кущ влас є пленас арцибіскуп климскій і патріархату Марослав єпискуплівскій патрияду Кіовского власнє де памяті маме контакты так єме ся змовляли так же так де можна повизнато о чым є Цотіж можна было повіді Я мислю же хыба в єдным ныспасі голову ся осуха робати Так хіба тым як і так розав часова Цішы ся же сме запрошоло устіном Пендесухом барзо струпулярне вшыткєвы для <unk>aXсконалежы погразує давнійшых шансовост же мож міны май церкви два і на овіскій або лісів асеты поміхала Я запомялам ся же там як были сме збывшы Крове важне вспомніць о тым дякуєме сердечні за те обновльоны наґро єст Веле вельо родін Гнатишаку котра Евджіна ся розросла і котра дала нашой культуже рівніж барзе Гнатышакові як Орест як Гавриіл апмочы Орест єґосин так Станів але старший згінул Етка Но смутна смутна ціковско тоту назват смутны до якій е з біоґрафіі тен остатній же был выєдню засондзоны на кара смерті вце вєденьскым і змар поджас Р де процес ся кончыл іщы так А Єґосен выл раз натисок Тілька то рокопку єст на Тышаку был віркым дзялачом Ченс колеі о лесінім Так в Осіню так єден в обозе австрийскым в Талергофє десь А другє высвянчіню Е Дякуєме сердечні послу за опекы над над тыма ґробами Дякуєме Сос Для чого тераз маст каж може мыст мут Не дати може тыжєм тихо можливос Выможливості в парафак ца з того чтельства підє ся на єстаті тужыного біка очіть то можливы дня з можливы быти такы часы Влаз Єпчыном досковетує В Єпшыны якійколь діс Евскє маленскій были повісненьом до Ратаковины Осодачены же таковин жы консерваторскій спіралы твожеє на гропскій котрых памятніщо пизипа а тота Жепачого ци о іконоста з Єфо Кава череч Мисти же докавате приємли о пастырхавскій Конспєскалесты робоцаньсків кєд є был од самого почотку Кєди ружны політычы оціли з ружным ужем же нищыт ся поза двох терпіом послав дипломатичний монтже ся заховал болсу веспосу же мат єзнаны своєґєнты єст пас єж антра жебы сірати вшыст зробля Змінила ся влаза в Рунців одниш запомяно юж тых правту в єм тых на цісків не было певна жехотуваны были в Ружній салі і це іх тинкы з Ансеним Надсуч іскраны одзерало кєс ориґінальный коносменс Я точа думє млодежы в якой никєди може быти єдні концеры копаный Треба теж написма певне ріжне в рузак залеценя ружых осубінституциі з якож одповідальностю реализават ігонічні одразу впома ся чы то сме же чы теж пан Сеніато же так повин звыз зоставлять Боже буды ся спуйт як важы жежбы заковано ся в діся же мам о єґут невіє будут бы ся до одзаваже принетенциі чысліти Кюжычеві працувати рідный мотрі завецит тутані з Маном під діло кроту крестокалицкых Жестокалицкых Ой чымаш той ж єст в єй смієт сієм о Чыіт крлество твори очы воля твоя яко внеє так на землі лем чеко повшыт його тайся І одчынаме нашы ліны яко і не одпущаме нашы мідно пальцы і є річ нас на покушены але насотестує руками А Выдомешка де выжыєте ту верну го ту ся уродила ту <unk> роцім выіхай на Кавкары а чого верзнули бо обяцанка была на єжбах ґружкы роцу Навы і росли нашли сте гыном таку родиєм ся вершете а імено Мария перше белозрів <unk> молотя Мы охотнічы а сем милоці на заго де вас выселили в <unk> нах Не выселили бы а тато єхали од охотничы бо дуже поля было то там замяна буде хто мал мало то не єхал то не мал ништо не єхал бы ту не мам там не бы думал ти што мали дуже тотам будут мати Ай сте ся лишыли ту пізніщыта на єй Я там як там было мы там были вшыткого три місяці Де На заході На Нє на Кавкасі На Кавказі зараз лем в ТА а на заході то мы не были више ледве што был тот Міхал Кузин то о ней были на заході Офіцийного повітаня Зоросла Ґжезни Лемковскій Єсєніт Твурчый доконаса хвили чысливі чет Стоваришыня Лемків Посут ся єднак же якого сопис Тотер Хомна о віл найпер пары служе Вітам діст любчыв іх в ініню сполочности Усі єщы не так давно за мойого жытя Лемковскій дісяй елемічні вымішаных а культурово уж сполонізовах Не спікат ту нестети вечорами мельодиі русиньскій Єст на салі кількоро займній мешканців Пісці ктры ньосул собі память о народі Левковскій символізує іх пані Мария Пустука сыньорка Велку Вірхомляньскій то пані Матьо тішу ся же могла панів задовіт Со там же ін вірхомляні кты хоцул і хыба потрафіл полончыт памят о давных часах зватків якєм час обецного Цо в місяці уж то зробили сме складаня цкаты на цементажу навет о <unk> лет то вінце ніж єдна третя часу жытя в сі з обложеным спілтів Цо наймній о сіл поколи Дзіл Стоваришыню Лемків а также Рускій Бурсі же хтли ту власні одбыти з наміну дрогы ґу спільній істориі котру кєдис писал зостає єден нор бо росне попірок роздосвятчаным Так же іх настемцом прибылим до опущеных закрут істория нищынділа Церкви Нев ним єднак жебы то спомінаці але вни памятаюч о пришлости шталтуват ден дісійшы То власні на тій салі чыніме Призивал тіж Паньсу поздоровня од лічньой ґрупы Вашых а і моіх приятів котры з ружных поводів не могли быти разом з нами Єдонды іх зацных імтічар сол в нашых серцях Хал бым єщы подякуват пану Чыштофові Бжескєму Заудоступніє нам салі годелю Вірхольно члентіньом і члонком Стовариства Вірхомляньского захытне подінцє замыслу дыкушы были до нашой сіздальшых околіц в Лемковє были того вечору і учнійшого полянка нашылі гості Хто бы хтіл запрашами бы за товариство Єст оно отварте на каждого де опір мічка Жычыт обічных опраз і добрий она в памятів зрушаюце і Певнецєпла привітаню єст мериторичне показуюце жевістє ситуация в якій тутай знайдуєм ся в іміню Стоваришыня Лемкура Одвиску Єден лят юж єст орґанізатором Лемковскій Єсивы Творчой біло мі єст Почут ся всюд Панства як у сєбє всюд своіх незалежно од того як етнічні і ґенетычні тукшталтуєме ся Єднак в нашій свідомости єстесме у сібє наша Ідеал Лемковины без Верхомі без Верхом без вірхымкы то знач верхомі малой не істнує і функцийонує она єст для нас чомгле літа і територияльны і престрестенны хотяж очывістє зо змін якы захозом здаєме собі справы Длячого тым разом віргом ля Длятого же дажна рочница нас тутай чыводла О ныва на цментажу Тонд зачали сме так быва же память так найчыла Кєрує ся в місцах коре не сут до выруґуваня в місцах котре завше позостаю самы трвалыми власні місця похуфку В звізку з чымя вендонци тутай вшыты ктри належли мі ся вшыт паньства з оказів Чы жыдаме то яко барто важный факт колейме зрештом факт не по раз першы так доконуючый ся поніва жыли сме і в місцевости Красна ді нашу Война Русенко ся уроділ Сконт походіл діся єстесме тутай сконт помоднаш будів єв VIчны І длятого теж о тым єщы через хвіля бежемет за хвиле бет натомястя о тым же Яко орґанізаторы Ето спотканя маме свідомост же без гостінности без прихыльности без зрозумліня без паньства удялу Та імпреза выглядала бы іначей то наше спотканя выглядало бы іначе оно мало бы перешлос мало бы актуальне Актуальны нашы ідеі не мало бы рефлексу всюд жыючых ту актуальні тужы Так же богатство той землі культурове кореяло Єже Паньско єстесте з нами то значыт вце є в якій спосіб узнат пеленґновать розумять бід з ним ани тых оджегниват ся од ней го звязку Ес тым же Реляция єстесмо усєбє дотичы вшыткых нас можна бы там было повіді господажы Господажы кры сон тутай яко ті ктры актуальне пробуют в ружны спосіб дбать о жытя культуральне о сполечны розвой того обшару барзо сердечні хтлам привітати в іміню Стоваришыня Лемку Стоваришыня Руска Бурса Бо то же Паньсво защытіли сте на свойом обецностю жестес ся всюдня свідчы о тым же Пансто як бы теж по честі діліт ся нашом вражливост чы нашом свідомост обецности і памяті і того як актуальні сценис на тых землях єст всерід нас і барзо сердечні вітами дякуєме за прибитя пані Малґожатя Пулклопит переводничой Рады Маснай Ґміны Креміц в Дрой Бардосердечні Вітаме тылько так власні ся в тій хвілі чує же вітам кого хто єст ту господаже мали як могє та роля Актуальні на тон час мы тел імпрезы проваджіме пана Адама Мусяльского переведнучого рады мія Стемы Піднічна з друг Вітам сердечні дякує за прибытя пана же Божа Пєхотка директора Орґанізацийного Фундациі Сондецкій Вітам теж господаже на парафі актуальні пана Кєнза Протолща Станіслава Цюрка Єй комінам вшыткы паньства сердечні тіж витам вшыткых серед нас котры сте пришли по части памятаючы бесіду або непамятаючы або маючы таку памят яка ся ту розвивала і котра розбудувала і творила чыткы верхомлян е Верховнян Вірхімчан і давных і теперішніх і также мешканців вірхом і Вєлькє Віргом і малой Та наша то наше спотканя котре тераз беде ся одбывать Ма вымір артистичны але ма теж вымір тожсамостьови бо чез літературе чез творчост завше выражаме себе чули выражаме свойожсамост і єй характер тутай паньство Беде ті досвядчат же то лемковска есінь творча ся вим жебы незалежно од того же ты слова встемпне джньом по польску Наша лемковска культура Так як традицийні выдажа ся од части Єсині была тот пчез Паньства приєнта зрозумяна і разом з нами жебы сте ся Паньсво ділили я тераз поніваж вім хто приєхал Всюд творчус особ котры будом хотіли запрезентуват ци о котры попросимо запрезентуваня того цо мысльом як мысльом як твожом жебы ся зналезлі всюд нас натомяст не вім ци в міні вшыстли поніва запрашаме до столу также тых крих быти може нияк уже хтіли ся поділіть з нами свойом експресийом творчом якымсь перемышльєм чы літерацкым чы інным але зачне од назвиск особ знам і котры памятам перед ним же зыщали ту Соньс обок нас по моій правій строні сіді Знали певне веншості з Паньства Петро Мурянка Быва так же діліме ся ролями ченсто кто в тым мій субенций Янґє Вєнци за хвиляныл але на цментажу як вычні мільчала втеди был час Петра Він так то быглят од язєні ґнівам на тов Од першой од першой Лемковской сінітворчой проваджіме єм на двойпе і так нам то зостало до діс як безобачыме на разе так собі взаємні помагаме но і за хвиле певне мікрофон але єщы першом особы кора Чыхала найдалей ст Єст щеґульным нашым гостєм по раз першы пшыгано Лемковском Яснь Творчом Я вспоминалам на цментажу але там не были вшысти же наші Лемкові высєдлиня Украіны около <unk> процент лята <unk> В ріжный спосіб турбуєм там теж заховат сіє заховать тото з лемковскости ім зостало а же то міли сме щестє же одызвали ся особы походны з Верхомі і всеред них молода наша творчыні пан Галина Баранкевич Івана Франківска Для некырых паньства зо Станіславова як мов ся назвам в памят вшыткых барзо просіме просиме Вас до стола сят пе і то єст перша особа котром запрашам о попрошыня II барзо прочы Петра Зостала представлена як професор університетсків такій ролі часто выстемпує натомяст ткаством взяла він ся в спосіб чым походжывіть тым чым для нас єст кій і чым значыню ідеовим то значыт хыля Владивір в Тури Но власні з поводу котрого єстесме тіс ся в Ґірхомі ани в ін місцевости тута уродзоны тутай аж до часу кєдин зостал осадженый на І мисль же духово і представникы свого жытя Владимір Хыля был звязали з Ґірхомльом В свою выповід Я зачон бадальным хыляркым бісажем был понімаж на такым ям очычывісти заслужыл І не тых заслужыл з перспектывы Лемковскій нашой бо мы свойом скале будуваня нашого універсу символічного мали очывісти вызначоно Творцями кружы барзо моцно конструюм честре культуровом при давно культуром святом натоміст хвиля належыт до творцив узнаных В своім часі за найвыбітнійшых писано о нім середовиску Ґелецкорускых Русинів же єст найвыбітнійшый прозайк лецизіі такє ял мяно за такє был узнаваны в колейце свойому твору ставляли ся найдепнійшы вычавництва власні рускє Ґаліциі ґлунє льмовскє але не тырко вытлумач она язык росийскій писал в языку типу описаня по язычє єст то язык літерациі од часу при свожено яко язык для інтеліґенциі рускій натомяст хвиля в стійше будут звязаны з Лемковином як сам о собі писал Уродзоны на Лемковині жыюнци дутай через цале своє жытя і Обаючый ся поніма был ґувнє гумористом же тутай умже є і умер наповідні не єст похованый в Ґєрфом і єст похованый в Летині актуально на Украіні ді зостал в засе на остатні два лята свойого жытяны был суставном політиком провадженом чез церквиґецкокатолицком дзєн Русів Пчемошома до інных парафій тутай заченто присыла Духовых Украінців для <unk> для выдаваня так ідеолоґіі альфотызму в невольник Л Руснакєм был двісажем Туричу Належал то найбардій в терибічных осалі также Лоншынсучой інтеліґенциі ґалицийскій орєнтациі тзв старорускій чыовскы рускє тура узнавала Русинів тутаміщаючых за будуючом ґрупы тожсамостьомом яка єст незалежна чы і самоділя в стосунку до іных сполечности рускых в певным закресі незалежна натом єжели хоці о конструуваня чыск ляка до чого он заслужыт на томя найменшого лемковского писажа а также на мявы будітеля Лемковского з Єст топорянцьом Людічель котры быти може панство до Хорса не єст знане єст то певнен модель патріотизму котрый поводує же істотне писарство яко такє єст приказом сполечыня і мобілізує сполечніст до потримуваня свойой незалежной свойой одрадной свойой самородной тож самости Ярга будує ся на базі культуры котра єст вытворена дале вшытча і для пиля была то культура лемковска Вспомяне было жебым наймолодшым сыном духовного пробоща парафіргомі котры также был звычна ци купати традицийных інтеліґенций Рускій лемків Гєнций Ламковскій был также духовным През вільшою жытя в Льомкы при двох остатніх лят залипил пробочым на параґраф Лемковскій почынают од долин по шымбарку через Ізбы пузєй Бардне найважно остатня параґрафа Летиня тура уж єст поза обшаром Лемковины в його око ступєн <unk> утворах з котры вили товды котры то утворы были ґлупне повісті Свожыл канонічне для літературы лемковскій повісті канонічны будовци каном клясикы в лемповском одгляд Сважы Руска Бурса выдає серія Бібліотека Лемковскій Клясикі то єст виданы в той селі ІІ том то єст влажні першы томцерового выданя твору Фльмаж <unk>o<unk>etatie<unk> Повісти розказы то видає было в <unk> Очывісти збєрем <unk>мове было Збєрем утвору Фрыляка выдане в <unk> року Е Вспомны тілько о тым є повідала же хыля нежы там думав його ой з матры почыля та мужє од ойца уроджыл ся <unk> в чычым року зна в <unk> черч за його жытя О популярности филята там же уж за його жытя вспоминал Петро Выдамо власной узнанкы вызасу як найбардій узнане пописане грецкоруского і наше актуальне выдане то єст першы том з тей сері в дісім єсці славны помічне же так можна славный шыґеничний верх Длячого єст то найвекшы кан мож даховиз Лемковскій Бо там реґію стайшых тоты удвор і з тым твором так ся стало навет нечытане може през вшыткы знаны єст так як филяк написал же істо в тут понад ным переданю Чы згодно з переказом людовым так і так шыґеничный верх матат переказ всюд сполечности Лемковскій і Ґрико Лемковскій же єст такій утвор кєди в котрым хвилях описал жытє Лемкуф і власні в такой реляциі якій оно само себе розуміло жытя котре ся є мусяло в якій спосіб містіть чуденніх політикы цурєрних і до Льовни і цалы вам тем дотичы чытуваня конфедератів барскій на Лемковині і іх стосунку до мішканьой трудности Плоскых до Русінів в кєды очывіщы должати слова комплікуваны реляциі і ды повісти Хылята маю альбо характер власні будівцевскій котре мобілізує Русинів до того жебы были активні в своій культуже виды в окрисляню своіх може такови свого місця своіх позициі своіх цех культурових коре сот не тілько в постатю жыданого языка але так влачных діянь політичных патку єст або по місті мутику моралітету поніба шхилят яко духовны рухы єфіморалі Для него два два обшари буді чельс вастійше зо собом были повязаны значы патріотичных обшар і моральны як по духовным ял варто дужу одповідальност за сполечносы не тілько свойой парафіі але также за сполечнос о новлем повскым єжелі Мувіт ся бо певне то для паньства єст такє найбарже інтересуюце О тым іле вір омлі і іле ту найбарже локального похыва вітрі в культурам бля мовиц о тым каноні лемковскій єст барднеґо там якы четнадце ратів на Мараві дам чато о своє жытя Але вшыткы вспомніня з дітіньства Хыля котрий єст Но опубликувал теж віле власні одношол ся тута до місцевости його вендрувка Сы з ґімназиі в Обидсон ді кончыл тзв ґімназиюм Нізше власні ґурані Зімо з оказиі чыст в окресі Божого Народжыня як нонцле в Зимовци на Галіна Кули Як та поруж былдала чысто вяже ся власны околіцами такє шкіц етноґрафічн історичний турежыл так же одношом ся до того територу натомяст інне од повісти фікцийны о так пові бадже фікцийне также в своій символицех в своім однесеню реалістичні одношом ся до типу культуры яку ся розбійове сплепаня традфале володовкы чы сплепами барзо скромне барзо убогє хаты о трих мовіл трошкы з іроном але з помі візыня чытельника власні сходньоґаліцийскы ґожы сон єдностайны монотоны также божківце типу туморбу чы Бесело Варковскє то єст вшытко то твожы яко базач поставы культуральной культурово для поколень з поколень тых кры власні континуували <unk>emлочні в нашым поколеням Ван Пошы Паньства чуєме ся з тобірцями діства ефіляповедістства вшыткых ктрыз через сомлучыст і тераском чез експреси в ім свого руха што так повіті чез терміны якы ужывалі будовалі поємці Лемковскій Русі Лемковины Лемпу Лемковского Народу цось чого до хвилі обецне незалежных Базух історичний стараме ся теж в якій спосіб переказувать будувати і презентувати всерід нас вевнетных але там трем на такі спотканя і в одрісі до шыдовиства земнетного Очывіще можна для бы дужо фактів о хыляку представлят ат повім же та чонжка котром показала вам юж была выдавана специяльны натісянь по то жебы ва жы угонорувать память жебы чынам вішытом з той сериі Появил ся <unk> році <unk>em томчым же <unk>o<unk> рочнице урозів і тым способам тоты же знаш труд Кетромовя і тлумачу з язычы Яна спілчасну Лемковскій тем утвор Стоваришыня бусавыдавничо постарала ся о любити властиства Ґміны заістняло і має ефект Мал тебо хчала мі показати як поможны нашы континуациі нашой континуациі жытя і творчости єдны вірфомляніма Іван панельґ єст авторем Чы найвекше епопеі є поправце є літературознавце культурознавце ци діж слушелістє о по венчей епопеі до дови Е то опубликувам Е Іде там і візыта ньом записал Студже з цупільку Студы сту двох бурльонах ЕПісал том веле лят братця го на Ломковины же наймого Ямковины вшыткописане в Єсен Велька велька епопея Ерославом наступал ся вельо таты оповісти дотати і то же описувал Оно єст з оповісти але очывісте Е написане душом сын посірос а єсте ратун посіли орґанізатори тося тися на тым же хто зобы вылучны бо нібы сосід честно ре На пошыні є ученичой ужого ойца фраґменты але вого своє єст од леґосли уважно на особато добре Але єст на ту своі ласажы тых отрезы святово Юзовице Веншом опорядок і написала пара такых оповідань з цитуш істориі самовіда Быважам варто є влаховат ся запомєна о вшакєм послочыстя лемків як хтось кєдис тогодцеты лемків І одповідат панста то само зопохи тіка єй Втімже цікавий і є значыла тый памятаю штолехіньскы отрібти давеча пис рущыт в тякых часах єст цікавый і єзначывалий але вшыткы може до тогодаю носі оно титул Продіду Василь ци Василь Я вычно поскуром має же не зрозуміте мам про собом родинны альбом а в ним Стародим Лазинці ґрупа люди і <unk> дорослых осем і <unk> літи на тві контом крытой хыжы Зото написане роком мойого няня Фамилийна панятка в часі хвороты мого покійного діда Василя Ворощака <unk> рік На тізним ці єст навіт четверо а може і зо <unk> коли бы ся удало познати діди осіб якыма вела ся інтересуюча істория Чытач повіст же то неможливе одвал ся бур але няня котрий само тото пережыл годен был присігати в доправа отже што мі оповідал повісиня Як пані Василь вмер налезал на лаві Высталены мал околод слова зноцвы Без поварества очывидно Прийти был плахко Як го поховали та около назад залезовы погреслом і зложыли на поді в подію Ци то припадком ци діж такій был товды старий не звычай того звиска не годжати Был якійси час і вшыткы запали од ідоліі А враз єдной ночы коли домовникы зрыхтували ся з пами штоси одсунуло цевер якым были підперты двери в звірях не заплакало ся товды двери на ниякы замкы бо серед лядкы не буде плію а і впасти на розмушко І чути шля шляку выдрабилі згріб з грипом ля цуп цуп походит до пута і дал штихо Ідо Антоний вхватил лямку отову і скочыл на пліт Іде поді до того буря до того пішло герд А пам окі А пам окови што ся уж было Але не але неє на мен никого Во світі высше никого не было на полі Обышол дідо цілий віт догладні позазеро до каждого кутика купул до шофарні літ жывы душый Зышол дідо додому положыл ванцо на шторі і нижне гваліт Лем прибит бус Баба Мария Сєм до Хто там поліз чони жне гвали А дідо лехо никого там неє Як то неє Петіш Не было чути жебы дахто зыходил Дідо ничло на одрюх лем сів і сіл Але гадо страх пішол по чутых Той ночы мало хто ви хыжы замурил поколи На другу нич вшыткы чекали напружыню зас по тым самым часі штоси одсунуло цевер тым разом поліво Зы треба помістого хлопа з ворушыня Страх пішол буде Кажды питаю дыханя і боял ся рушыти шляк шляк скрип цу штоси пішло бута до ополоды Дідо хоцкій прошу іночы ся о страшу пірозас дамку і поетографі Вшыткы слухали дідових тым разом кроків Найперше было коло тове а потім по цілым пові Коли дідо зышол вшыткы посмотрили на него зо страхом і нібом дзвітаю в очах а дідо не погнудю голову Домовникы встерплят зо страху і так сідат до шыча Вкінци ідові Ідеме спати зара треба вам спати Але зас палду спаду третьой ночы было так само наступну ночы тіж Дома під вечер все робило ся тихо вшыткы междале часу было тото мал приді Потім росло заружыня приходил страх і помалу затихал як омов юж дышло гырботно Дідо іщы раз не спетіл на плід але результат был тот самый Жывого духа на воді не было Такій стан был віцьом на останя нервовости родины і вкінци зробило ся в кыже для до утриманя На піт нихто об діда Антория не пішол за ниякы пнязі дале вночы ани дені По котрису ночы діда Антория не здержут Вскочыл на піт пірол о долу під базуху зюз гол на подворец і підпалил Суха як попри солома горила бензином остала го жінка поперу і тото ся літо причынило Доба дес якы звекшало нахожыня і доли зробило ся хут недобре повілжено си бусют бо не біс слави Люкси тай сну може з годину інго збудил ся з крикові трама престошену жена ся тіж страшыла і узя Што єст Чого с так зверештол Іошукую єж не вар потым встал сіл історий повідачы Здили ся мінями брат Власти Хто яны высу Вастуй Были маленькы і чорны Осмотили на Істриньо Амтони чека і анда Чого мі дот околу спалил На чым якбало і погодил мі Буди розпляли рукы акісус на хресті і шперлили ся в тіж пропас Чыткы дома заплемкіли Што теас будили Вечера гадали велику страху І чым ближе той фуры коли як тераз знали дух предіда приходил спати о тамту боколо што го уж не было тым ся барже бояли Діди ся підбудую до себе а дідо Артоні і баварияк сідили нерухово на лаві і позарали на двері бесі Всіях было тихо так в робіт Але ся на то час Дома не было годинника чекают а тиша аж дзломит Наружыня росне до неможливых границ Допіро коли уж добрый плот в тым часі і зачало глядати на то же дух тым разом не прийде вшыткы ся куспо жывили зачали напише стиха пониголосніше бесідували Помало тіж пішыспати Ходиш іщы здале до поперу але зас сядичме діяло Од того часу нич уж не шпросило жену мойого діда Кремату речы же няньом коли до тото выдал не был якуси барз мілюючий Не виділ ниякы страхы духы ани варбо Сєдлам іщы не партриюл Але іды о Бога то было штоси мусит быти бо його самого штоси стерегло о страх воєнных і повоєнных часах а поленник носил все при собівсу часы Як і оповідал єй декі Бо паско раз просіла поской Може зачне такє єдным зданя з озіси культуром давно ся видатку Єст тутай теж з поступ Спінцоных Лемко Святам у Лемку Чышльы Поташна Зачали Кругы Орянча на Камінці до Пасів на Хорбек Кіцєруфка На Березі Качмале Коташня Ґризюрка До Вислі До Нізніх Штоды Назвы Лемковскій Босєднік Пірлоний малий істнул уж тымко в таленці старшого поколеня А тераз вірш бындже але такє ні о сосядах сосі ромбали ім єле лят як і ольцові Наромбалі стосы слуг тяжкых Щат до подсыцаня святого огня ненавісті Было ци ґод поколи для учы і Сиров як тримат ся кєри Дзєці улипіли єй острий усміх тыко малютка дівчынка Круга Ґаловска в Троцінах Лес ді дрва ромпіот Доросла до Еткачу блищы вст ното можы в рокы віржы чытам так і бардій може Позитивны то дотиче нас вшыткых єстес єщы зносіш в гестє з Свободы Ренґе шырокым мукєм над головом Зґарняш мют попєша неба Єщы зєня є дружыці по ноґами Є та інчы як в твоій матци старушцы за нім ся намкне ляден вєченый ястині ороду змушеш до квітніня покєні і пенька стромк ззяв на антиш яцю здумкує ціпяне ґвязд з певне копку вляноци Іщы кранці ся свят кранці час украіньскы Обіцяю што при наступній зустрічі же обовязково говорит млаґіскы Я принаймні є розуміл і завжды розуміла діє Моя вося Ганна народила ся в Рухомі Великій і разом з иіма батьками Настасийою Степаном і пєтьма з єми братами сестрами Выхали на Урдіну спершу на Богащыну а потім все такы хотіли поблизє якім з поблизя путе до Орідной Землі і приіхали в Іванофрамківску област де оселили ся і теры де помарли і родины Дзюбиньскых мабуть Ядром велспадом такій оптимізм жытьовий силу силу волі любов до зві І основне це Пісню творчіст Євізивенскій были но самы моі працы до мне были дуже артистичні люди і справді ентично передали своім дідям онукам самых де такій артистизм і любов жытя і єм іщы дозволите вы на край світа Як видишоліта лем же Лімітя моя хыжы лем жа льмітя моя хыжы Лем жальміця моя хыжміця моя хыж Хоц нас превелика біда Не мож назаробит хліба ге Мушу гіхат вда Лем жаль мі вас моі верхи лем жаль мі вас мі верх з ем жаль мі вас моі верхи Лем жаль мі і вас мій верх з ен ой жаль мі тя моя страно Дежыют змамичком ой жаль Хоц ту біда не погіду Хоц ту біда не погіду Хоц то біда не поіду хоц ту біда не поіду кра дякуєме ем лем повинна з дужым сентиментом з формами котры споминают припоминаєм давны часы А Лемковина теж жыє і досвятча своіх прикшталцинь Можливо там было повіді гыбридизує ся ченсто І о такым гыбридизуваню то значыт в тым чым єстесме всучесністю приліканя ся культур З твойом дужом вражливостю чловека зацитує того серце засныло в Карпатах Прюбує писат Ярослав Мазур якій спойжаня на Лемковины ма і зевнентне і вернентне Зевнентне поніма яку лем послідню уроджыл а вевнетне почує Якова так ся му здарило І чує образами чує музыком чує словем його остатній утлу котры публикує в рочынку Руской Бурсы єст власні на тен темат як он досвятчат тых зєм не ту на заходній Лемковині але барзі на сходній котрым вендрує і котрий пчемями достреґат такы чы іначей Ярослав Мазор котрому оддає на момент мікрофон Але он певно попросил а комс помоц Мойо студенткы завше єст уж было студентка як освядча але туля єстна самоджельна творчый на тома штудень бы нам помот на памятс вказує містіслены Дуяцу мікрофоны буде вылученый Зато буду Ґрунс Вес раз Вас чую пане професор Предсевичы по польскій і так микус так микуз є невыразно нераз по росийскій пиші так тепер почуєте то є такє што з Кавальці такій выкшыт сталости То сут такы моі імпресиі котры котрых єм котры єм почул як єм колиси хтіл быти кусцьок сам боян Я всем єм сам лем николи не єм сам колиси єм хтіл быти сам І пішол єм в гори Е тота векся цалост цілост называт ся Норі Метанґере кусможе то є такє Пересаджене не преценсийональне таґум позіве то значыт не рушай мене лісня Хтіям жебы ня вшыткы вшыткы рішыли і пішол єм в хоры і там там єм мал такій сон І о тым што мі ся приснило прочыта моя марточка дякую же смі помогла я уж єм такы стары же не звиджу без окулярі дякуют Ярко вшыткы знаме же лем копітує та і высека прочытали Надоврі писала ся прочытати як найліпше Все коли зачынам в тых странах робити знимкы то з початку тихо єст або хоц не яху та пак приходят діти Смотрят далека як правило сут з циґанами то дост сильне правило Кус пізнійше і Тот Могя чытат До початку добрі Все коли зачынам в тых странах робити знимкы то з початку тихо єст або хоц на є хуку Пак приходят діти Смотрят здалека як правило сут циґанами то дост сильне правило Кус пізнійше і дуже вільнійше выходят старці помалы і достойні зближают ся і не вказуют позірні заінтересуваня От так ідут бы мают справу в сусідстві або до склепу Преміщают своі десяткы зужытых років Єднак пристают найчастійше порушены видом стату звідуют ци не ґеодезия А До книжкы а знам кы потрібны книжкы мудры але світ штораз гірший По двадцетох минутах знам історию історию іх родин політичны і реліґійны погляды а тіж што важнійшы спомины з молодости То не ошуство Не краду тым людам ничого Дают самы Часом з великым прой пронятьом выкурят зо мном папіросы Ліпше ся товды бесідує Хоц бабці часом ся противнят і мрочут штоси про дітаючого іщы перед великом войном над провалом Антихриста а недавно зас подібно Чертіжник і Миковий Хтоси говіділ Хыба же почує ся оповіст про яблінку гей панес скорше было ліпше Вшытко з древна было а я днес рубам з сокыром яблінку таку стару Моя мати принести щыпку як іщы на Мадяри ходили на роботу до жнив чом рубам Не знам Але сын з Лабірця приіхат допоможе Матам добру роботу і златий з нього хлопчыско То він выдумал тото рубаня Віз до ґаражу заступує Яблінка А добрі родит кус шкода але што зробити Сын хотіл а я ся не противлю Не леч не реку поможу Долго ся наросла уж неч не реку Але маты єй од мадярів кус шкода Жаль бо ціле жытя была Раз єдной зимы думал єм же ся не піднесе по морозах Але на яр пустила і так през <unk> років Бо сторічна єст Дров з тохо вельо не буде Але як зимом собі дошмаріл то такій пах ся розыйде Ци на жаль Ні пахніло буде А праця на другу зиму пана і мене набудат ци на жаль А жаль А як сме Циґанів ся позбыли то чули сте Давно зараз по войні бо сяды суда в нас неє І добрі Не хтіли сме іх То зараз як іх буды як іх буде заняли то ходил такій зо стражкы жебы ся до пожару збера зберати але жебы ся за барз не понахляли та як сме пришли то уж не было што ратувати І на другій ден вшытко зошмарили сме на білеты до Одтрявы чешской для них і пак спокій А вы хто з далека А коли домів доіхати Добрі світа зазнати але в себе найліпше то я іду синно долга тоту яблінку з Богом Коли посмотрил єм ся в заднє дзеркальце іщы стоял Выглядал як кырлицьом писаний звідальний знак Доіхал єм до цивілізуваной дорогы Ставляла м меншы звідань як тота з вялек до Лабірця Была простійша і хладша дуже барже цивілізувана З Миколой од циґаньскых слямсів почул єм пах паленой бучыны Дякуєме красні Тепер Замі Альбо Вандя альбо Вітик то уж двоє діской Кывантя то запрезентує оперодачы на Ґм Віршы пані Івану Міцкій дуля котрый Пан су представил походжыл з єй єдного з остатніх томіків з Бібліґур о той Іж Дедикация зосі мойой состры Выпендженіст дітіньства <unk> Депенденіст дітіньства як птакі без ґнязда стоіме замыслені в змішку ґур ціністых На щытах ся розпаля зірона розґвязда Мы шукаме правд першых в навах призручысты сиґнатурком дзюравцув скупніньом діванны В кленчниках матєранкі чыстіме сумєня Вздзюбла травы з заплятами наш патєш вічорны Щытом ся сповядаме з шорости істніня Запензені в цинност нічами в ротичу Смакрумянку і мєнты припіяме з нєжґын Потем долго ідеме Коритажым ноцы Кричеме ґур Короном Пане ґє єстес По другій строні ґоры єст такє єзьоро котры бы не досягли змыслы мойого познаня Плонє як павє око в вахляжу ґур сіных Горизонт ґу прубує прид смуткєм осланят По другій строні ґур єст такє маженя котры ґо ні запишол слова ані ґесты Ниґды не выйде на бжек два разы з тій воды котрий занужена аж по серци єстем По другій струні ґуры стєжка камініста котрий пил на моій стопі праґніня муджыє ниґде там не вруце бо час ся доконал І кур злотого світу ехем не запєє По другій строні змісту єст праґніня ноци котры ґо жадна тімніст черню не уґасі Ниґди єй не оббуде ниґды не зрозумієм Дргніньом серця Чарного в Блесані роздясні Єст там де мніма каждом чонстком душы Вєзьоры тамтых праґнінь в ґорах укоханя По другій струні жытя єст такє єзьоры котре ґу досягнул змыслы мойого познаня Дзянку баржы жыля на Шынка длямковскій І такє формы языкове хцем запрезентуват Лемкоска ся ґурча то так же наше творче бытя в языку Прубуєме жебы тон язык был жывы і на Заяйцях з языка Лемковского Муже ся похвалить а за што Анна сама повіше ме Анна єст творчыньом того ґатунку по Лемковско сподбувала за частне фраґ чыта нецалост але запрезентує Панстя хтім запрезентуват Паньству оповіданя футуристичне написам разом з мойом колежанком Наталийом Яґусь то было єдно з задань котры міли сме на практичных заях з языка Лемковского І хтяли сме представить написать цось одбіґало бы од того вшыткого сто твожыло ся ствожыло ся до той поры Як то выґляда прошы о це Оповіданя ма титул <unk> Контролькы лініло розсіяли тьму середины кокпіту всяди пахніло синтетичном калом Поручник Сандров взріл на реґулятор переплыву імоелектрычном долоньом поправил вбитий вжыву венфом все можу рахувати на Вельоелектролітовий плын сконстатувал Так як єм думал буде діял скорше як кала Розбуджены клітковы оболоны зліквідували дримоту Поручник пустил в рух ксеноновий проєктор пак приложыл дуралюміньовы пальці до клявіятуры покладового дневника і записал <unk> стрефы часу <unk> січень <unk> ден релокациі Праві тыжден тому узнаний през федерацию за ребелиянта мусіл втікати з іщы єдной облавы на Лемкоралю Автономічна колиси плянета по войні імпериі з федерацийом вошла в уклад подбітых територий Тырваючы нахонкы были демонстрацийом метатехнолоґічной казуістикы а смерт і спустошыня были єй были єй реіфікацийом Автохтонны мешканці стали ся для выхраных одписком субстанциі котрій треба было затримати пульс Плянета была сказана на ліквідацию Одділ Сандрофа не мал шанс во взаємовдаріню з федератскым войском Циберлокеры я родины деформували ґеолоґічны фактуры Вид Лемкоралю піддавал ся хоотичній деседиментациі Такой зараз рішено што треба втикати Окрем поручника на припадковым фрахтівци нашли ся експатриянты Лольо і Теклюся Обоє были выхованками Центра Космічных Школінь сектора І територийной стрефы Лемкоралю Она темно волоса і невысока зо звязаныма в кокдредами на рамени мала татулаш формулку з забороненым уж языку імпериі він высокый блечатий бльондин Зроблений на шыі татулаш гіпса засолонювало долге волося Во взятым през втикаючых фрахтівци царствувал настрій пригнобліня Техносферична федерация думат што мы сме лем реліктом старого порядку Темпры деликатного голосу теклюсі выражал неспокій Бавит ся з нами позвалят нам втікати Можеме лем заляти паливом фузийну комору влучыти головны мотори і втечы в над простір іронічні повіл Льольо Холера Тому ленія звізд в олові засти засти ся фосфорены зробили активны не можеш аплікувати собі такой маранчы бета локерів Спокійні теклю ся вшыткы сме над нервовы Але то хиба жем тобі куля ЕС експодувала близко головы Дякую наповно Но нарешту запрашам решта того оповіданя буде в Річнику не хочу Такме Як бы сміг вітку з нами ся поділити тіжкома ся до тебе по лемківскы ю якоси тя як ушолтиса в верхомі єм вписала в тоту ролю Пустя І видім же бек спорозы дісєй осусткажы сам поз єй што бал Але то проза То єст фраґменты такій з дестоструніцьовой новелі о молодым чловеку котрый в отах <unk> IV віку переходит жыє Зрештом спотыка ся з хлопчыкєм вотым єст Володимир Тыляк так же наєдний зо строн більным місцю тыйный новелі але діє одтераз ні о тым спотканю коре скрутют кє тілько о інным никєды його льосы Запроваділ найте в На Ґурне Венґры ім а потем пшеході з Циґурных Венґєр цілі Словациі дісай до Зповротом в Ґорлицкє в Ґаднер до Ґаліциі так ся здажа му же зараз зараз заґраницол в Ґаліциі на скутокы спотканя небезпечного чловека з задія того чловека і потем вкрутце потем попада Хорує тє поважне хору ся І з бенуц уж хоры з потыма на граници єдний з всі там знайдуючых ся трафяна халут на хате на хыже в котрій жыє самотны мн Лемко о імю Міхал Михайло так тутай єст І така ту єст фраґментый проз Не буду описувал день по дню <unk> тигодні перебытых в тяжкій хоробі котра вокул усмірціла вєнцей люду ніж нієдна з воєн Муйтем выдиходи тіша Я сам не былем в стані рушыт ся а Михайло на котрого заґроды мія лем щестє трафіть ани мыслял спровадат помоч Хіба выгуле не оддалял ся зо свого домовства о тыко два разы слушалем якось розмовы за малым окєнкєм патшонцым з мойого санаториюм вєнзіня ку полудньовой строні Велькє теж пляны якы мал лем я сам был харин і ґеза Польониі Зостали на разе занєхане А потем потем <unk> мая <unk> І ту переходзу од такой норрациі до курцютскых діалоґув одділяных ґряздками Беде пробуван якысь оддать тым выґля тексту Михаю кєд бенде муґ рушыть вылече ся Єдна сіла лечы друга пше Справы не чекаю ойтец мне на студия сле неокрисльом рух длоньом Ніцо мні не ві ді єсте Питалі о молодого пана О мі може цо повідали ся тым сам сенны ґес Ґє муй коронь не слыше го Недалеко Михайло ты єстес Русін так моде быти і цисарскій хлоп Цо тяжкє то ледкє А кім я єстем Єден єст стіжку а другій каменьом Яка то ружница Стєжка проваділ Чы мислял лем то хыба не хце быти ґлазым Не мог цалым чловекєм кєдись на стежце тінь од каменьом робак Михайло скод до Цебе такє слова приходил З ятру з огнял Часом зачынал розмовы господаж Выпійте то пане і подавал якусь напевно ґошков мікстуры Музим ці жебы смі называл Юзеф Цесарскій не Вєш же неєден Юзеф зрешто Міхал теж цесаш візантийскій Ґє я а ґзєсось Вам бліжей Был тож такій патріарха добже мує Выпійте вшытко Юзефє Цесажу Тылько для вас Міхале Патріархо По місянцю хороба зачала сялять жебы язык примікат ся з язык Е двай ва де Язык етнічне котре тута істную Попрошыте раз мартектура діже яко влас
на творчост Два разы творчат ся зас ту не теж в рамах і в рамах інспірациі якы якы доконували ся тот час заяці Но не матбы травы свачій выз хіжей про шкыфонства будусмі голосно Але я єм барз не сіла но Добже він ден текст назват творчостом то єднак мілом вшытко трошкы завяля я часом пише овшем але называм то рачей радостном ґрафоманіом ніж ніж творчосом Тен текст постал подобні як текст Анны ма потребы заянь ся Віц уж з тего така чытальна констатация же єстесме креативні на заянцях з языка Лемковскы одразу зазначе же мог співать але теж не бет спектакулярный выстеп як моій пшемувчыні Думс же мог зачань очывісти текст написаны в языку лемковскій Добрыден Моємено текля єм Лемкыньом Од той фразы все зачынам коли мам повісти дашто про себе Мам цет пару років мамуні Аня брата і кот гарді співам І тото стало ся моім найвекшым пороком Співам одтовды коли навчыла єм ся бесідувати хоцкы думам же співала єм іщы перед роджыньом Знате як ся як ся є Лемкыньом і ся при тым добрі співат а то є зо собом повязане Холос достає ся од якысоі бабкы Лемкыні або діда Лемка през лемківскє дена лем неє іщы такого дослідника котрий бы тото тоту теорию посвідчыл то не має ся простого жытя все єст ся експльотуваным артистичні бо як родиче хотят мати єдну звізду То треба іздити на вшыткы конкурсы і концерты а до того найліпше вертати з медалями і дипльомами з ричками червеныма од ґратуляцийных поцалунків і руком боліячом од подаваня єй каждому хто хоче пожелати дальшых успіхів І таком звіздом єм был Люди як мі одчули то плакали Мурянкы і по хырбетах ходили волосы ставали дуба все зберала єм самы похвалы ґратуляциі желаня щестя раз ся єй притрафило же шолтыс якысохо з села де єм співала коли єм уж стала на пристанку і ждала на автобус хтіл с мене зробити гонорову обывательку того села Але ся хыбаль вкінци вказало же ся не даст Може ся чудуєте чом бесідую в минулым часі Одповідом на тото звіданя є істория котром хтіла єм Вам оповісти Знате часом часом є так же робите штоси ціле жытя але не думате про тото Лем выконуєте механічні схематичні чого сте ся навчыли Напевно мя розумієте Вказало ся же так было з тым моім співаньом Не была єм звіздом лем бортачком дурном уцьом котра як малпа повтарала тексты з перерубаного і перемішаного фольклору все єм співала про дівкы кля ны парадниці і фраірів котры хотят тидівкы взяти за жены Альбо не хотят альбо хотят а де не можут бо не мают коня альбо мают але притрафила ся ім якыса інча траґедия Як ту ся чудувати же не мам до того часу фраіра як єм ся наслухала тых планных романсів од дітячых років Щыро повісти коли чую слово фраір болят ня зубы Так єм ся замотала в тым товарискым баналі же думам же уж николи ся його не збавлю Як хтоси з вас буде хтіл написати якысу книжку то прошу Вас пиште про мене Співачкы варияткы то є тепер добра тема до бестселерів Видите як єм свідома свойой драмы Як бы того было мало то іщы мусице знати же николи не пила єм палюнкы Уж як уснате і можете ся додумати чом як была єм молода співала єм співанкы про хорілку з великом пасийом Аяк же Тепер скручат мене як вымавлям тото слово Палюнка мій Боже Тепер можу кус підсумувати жебы сте ся не стратили деси в моім монолоґу Єм Лемкыньом єм співачком єм сінґєльком фраіросцептичком і абстынентком палюнко сцептичком І єм нещестлива Але не прото же єм зас сцептычна Єм нещестлива бо не є в лемківскым бо є в лемківскым за мало співанок котрым могла бы м співати як репрезентуюче для мойо ідеолоґіі А я мушу співати бо єм артистком Люблю коли люде ся ня захопляют Коли плачут як співам і так дальше Не можу жыти деси з Хуаном мушу быти славны Як уж єм вышла з еґзистенцияльной депресиі очывидно одякуючы Кокаколі чокуляткам і порадникови як быти щестливым славным і до того тапляти ся в грошах з котрого навчыла єм ся вшыткого што маєм обіцяне в наголовку Зачала єм творити свій власний канонь співанок хоц ґы Зачала єм то неє акуратны окрисліня Так собі думам же тоты тексты мала м выписаны в серцу уж давно тому Творила єм як натхнена На початку мусіла єм подоптати вшыткых моіх оправців Канос піванок о любови Пак писала і компонувала єм своі власны пісні Маєм си при собі зожыт і перезеленым типом і як єм мала хвильочку записувала єм моі думкы Найтяжше было мі писати в трамваях бо барзем трясло найліпше на занятях під лавком Велос ся мі в тым проєкт вело ся мі в тым проєкті добрі але не мала єм іщы тексту котрий містил в собі вшыткы моі фрустрациі і бунтівны думкы Перелом пришол несподівані На занятях літературы на котрых як хыстий студент оголосил тінец поезиі а професор ведучий занятя тримал ся міцно за голову бо барз ся перестрашыл той Апокалипсы Деси посередині той Деґренґоляды записала єм такє ото чудо Полюбила Я Штефана полюбила його Лам його Лем його Але ся вказало же він до ничого же він до ничого ге я го Яна Будуятака На буду Жаном Бортака Як єм посмотрила на тоту співанку почула єм творчу еворию подумала єм так твоє тото є мі маніфест котрий буду выспівувала уж все і вшыткым Перший раз заспівала єм співанку о Штефані як сме з Анком курили циґареты в перві медже занятями Анка аж стратила голос Очывидно лем на фыльочку бо тота баба все мусит бесідувати але Як уж єй тот голос вернул то повіла же то є найліпша лемківска співанка яку чула Не треба мі было ничого веце Писаєм соткы текстів бо мала єм вкінци вельох ворогів Ото як єм ся розправила званьом Ваня пил за вельопил тіж свойо гос же на страшні ся муспа сла єй красоты звізда сла же на страшні ся мус сла єй красоты звізда Але іщы чуж іщы Дало ня то велику сатисфакцию бо того вортака не любила єм барз Качмаречка прерозкошна тіж ся дождала драматичнокраматичного епилоґу І тепер потребую ноткы на качморочку Качма Рычка єм чула пішла в Чера доктура чомбы Як хоріл куляла то за баром в дуру впала чомбы як хорів куляла то за баром в дуру впала Обі рук кіпы ламала пак як упя заплакала неє Ужко том часном лемка ріком бас чудесном неє уж кокотом часном лемка ріком бас чудесном Знам же то є барз підла думка лен можу ся над ньом нулувати іщы ні тепер Мам того вельо думам же скоро скінчу мою платню Пак буду концертувала Поіхам в каждый кут світа бы вказати молодым Лемкіням як можна жыти інакше В Канаді сподівам ся достати хорошы на дальшу діяльніст бо то в кінцих Америка даяк не гев розуміют вызволены синґєлькы А на закінчыня мам для вас для одміны вершык траля ля ля ля ля ля ляля гея хоя полюбила дівка доктора не знала же то сут хады і все допущают ся здрады Останьте з Бохом дзінґу Має єщы достотів міньше Кырміт о в заґлебі Помentore<unk> Русі моя полемковска Вятр о тобі ярцу клоскак співо нуці побжденкує высєдленєм лоцикує Бєрце хлопы конє стада Нех цервону смерть вшех влада З діяблем встомпі в людскє дусе на лемкоскє лзы роз скрусы Запшом ґейтє драбінясто вноц на новю цистом ясну Браці Лемку вноц вшех владе Вєстє пєку на параде Наса баська на сашкапа тис в ты збродні ґєла зади Вєзла братство Лемковяны на Зысланє в Запопрады фаризийскій ксєнжы з Юда льол ясності на копули і подівіол подве цуда Были Лемкі німа Лем Мозе мі ся іно знюли медже в Німцьов До конця іщы маме два крыткы высторґліня Круткє а перше скрыткы высторплінь медня пані професорніст поетка Панна Дуць Файферства е Завше цось нового пише на лемковскым єсі леже Паньсвоє стыстє для мі тутай нові Мам канонічны своє же Три барз люблю І може єден меджетенове єщы не сон перетлумачаны на язык польскій сонтырко по лемковску а канонічны мам двох языках Він так трошкы поділи Три круткы віршы бо моі віршы скруткє Е такє в котрі мі Паньству хце переказать на тото соцо кєди там выміслілам Шізофреня ци лем я на двоє моє двоє Чыі імена в нас вписаны Де тота земля што мя родила де моя земля А де тота што мя родила Кілько поколінь іщым Підо мном надо мном сохнут травы ци то лем туга ци надія Хыба мушы з памяті Ага одєслам памятцу же по польску я по лемковсу варт Я по лемковску памятам тын вірж на память натомяс памятам твір а по польску мушы пшетат длятого То єст вірш настемпцом такій котрий барз любє і котрий барзы ченсто чытам Ай жед го не знайде то якє інны жебы уж не приджать Добже жебы не придулжать Мєщы ся в першым женді справ незалатвьоных і в тіж містіт ся там муше хоц не надає ся ани в єдно ані в другым строны чесунонь справы не дає Бо то так як ґдибы хтось зоставіл пустом дзюре в камєнным ґрунті ниґди не заґойоном в чыім сумліню Імковску грядущым рядущым настемцом То не так Звізды падали а люде ішли дале фурт за дале Бо соніж і Безпалиці З плотів брали дранкы жебы іх зас одшмарити І пришли в чысте поле буряном заросле І памят нашли Перший синдром болю То не так рекли смотрячы на падаючы звізды тілы І єщы заповім Петра котры ма для паньства тось барже актуального Так Я бутруше піше чы писалем вірше руніж але віршын сіні бенде чыталы Бардо любі прикладат Е Прикладалам віле з літературы польской руніж притлумачы єм тремы Кохановского Міцкєвіча Вілезыче Словацкєґойоник і так мам І ту Чеком о прикладах Бо то рыкладам звятнасторічного языча бо втеди был такій язык тложыня на спілчесну лемкы Але тягвам по польску Епше прочытать фраґмент сыбеничного верха Владміра Хыляка Высеш што єдсь Єго свято Ебы Е Тен фраґмент позволіл лем собі так на свяжо притлумачыть Я ся лепій чує де тлумач на Лемковскій В польскым ся не чує за долже може задужыл тых словяньскых языку сєді ході комни е і і чы так трой помыслялем длятого же ту на тых і на запрошынях был фраґмент такій мале як опо повшелем тых розвінулам бы то был нормацютань фраґменті так же бе шыршы фраґмент де і власні честі Дзвенкі церквевных дзвонів понюсли ся шырокым ехем дзєвчы зложыло на Божні рынце Єй уста не вымаяли слов але чыста душа слала до неба горцовому тітвы за ойца за себі за яцка Як долго ся мудріла Кто ві Несподіване колатаня до джві червало єй модлітвы Феся памятаюч обшез проце старушкі Євы не одзывала ся тыко зо страху сунела ся за піц кумуєву Слушыте добєкали зо дві слова котре зливали ся з коватаньом Отлущы то я Прокопова Марта Нещестє віркы воня сме сме сме сме сме сметане вьоду на смерть Окт бы ся ты котра назвала ся Мартом Прокоповом переконана же кумыєвы нема в дому не погнала далей жебы приказати смутну віст услышала бы сь розджераюце серце крик виділа бы сь як з хаты бляде дівча выбігло на спотканя чередє котра посувала тіл війском друку Одділ конных Конфедератув котре му перевозіл Хыжевскій провазіл мзи собом ваня сметаном звязаного босего безверхнєдзіня без накрытя ґлови Дуґє влосы спадали му на очы як бы хцяли сослоніть тваж од ганьбы котра невінні збыщіла його учтілост Мало хто видял тен жалосны похуд бо єм веншост мішканців была в церкви Власні недалеко церкви похуд затримал ся нагле посереднього створило ся якє замішаня Тату Суколіку выкрикнула Феся обвьовшы ойца Цо ся з вами діє Боже ласкавы повіл ціхуваньо уношонц очы ку небу дякуюм ці же перед смертьом потішылес мє цулятвы Далес мі можливост побуславіть мою дітіны Ґє вас проваджул тату Чы то правда же Не доповідала Бо сама мыс о тым цо мало ся стать за паром єй уста Успокій ся потішал єм Ваню Мас ойця в небі Он не зоставіт ся без свойой опікі Блаґалам го цалом ноц модлилам ся з надійом на святе мілосердє бы муг чым блугославить Затем то правда Восем певным булю взыкло дівче ґди почуло на своій ґлові длонь ойца мокро од отартых вез Ідцусь до церкви Пом ся до Бога Пыйдеш правда Завше мі былас послушну Нє тато діс за ні в світі вас не услухам крикнуладскым голосом Феся Іслі умжыть то разем Без вас по цуж мі жыть Хто нас розлончы Конфедераці пригльондали ся з убоєнтностю таком як часом когось там обхозі непокій супі ґди топіло інщы єнто Нектуры з них посунели ся Своі мартвоці чловечы хучут так далеко же не встыділи ся жуцят цинічных уваґ Пєшыцні Крижевскій Розломчыт іх розказал Не треба ґвалту Панє зжек спокойні сметана Она сама одыйде Шкода часу Пані я на час зайде там ді твоя ласка каже мі істі Може позвольте позволіте мі діскоп Юґославі Кончытко свою комедию жуціл і розміщы Діціны люба послухай мє по раз остатній спуйз нах натішым ся твоіми ясными очыма фе ся унюсло ґловы другом хвиля впатрывал ся Ваню сметана в твар свойой цуркі І хєм пан в Юґославі на каждым кроку в каждій твоій мыслі і в каждым чыні А тераз спуйш на те додал указуючыв на хыжевского Прийжей му ся добже жебы запамятала хто причынил ся до твойого і мойого нещестя іх му бук на сонці остатечным того не памята На чуду жаснул розюженый Хыжевскій Дзівчыны одыпхнули звіженце ренце похут рушыл Кльонтва сєроте на твойом головом жебы слова твоє стали ся одразом а чыни ґадзіном Жебы трава не росла за твоіми шлядами а чарці танчылі за твоіми пінтами Жебы лжы моє нібы гороци олув капали на твоі ґадзе серце А моє сєроцтво нібы черв ґризло твоє сумліня Жебы складуц ся До сну і встаюц нял привідзыня Шубініци сміх пекла был модлітом при твой смерті а вітре обнєжло память по тобі розвяли Хышевскій обийшал ся Чому ж он творплят і не вытримал спойженя людавати гочу нещастного дівчынця Чему заджал нібы му мруз по ґжєці перешед де слышал чырпкє слова з уст фесі кора з розвяныма влосами і розпостартыми рынкома здавала ся быть правдіву бобінів земстых Люди выходіли з церкви і перше прошучало ся ім в очы бла шубініца збудувана на взгу На ній вятр в колисолу цялем ваня сметане пач люді змішала ся з дікым сміхом Пачті люде жыщала захрипнятым голосом веся якє поґже б справіли моє мутатє Ха ха то ні мій тато то якій пан шляхціц В нєслі ґу понодшыскых ґаздув старе дяблем уґраю а молоде дяблента в червоных чапечках му служыл Як он танцує понад земльом зупелні як на веселю дяпельскє веселе зов за пінкне лідольк і в дікій радости підскочыла і прикроснила дух Бєдне дівче страціло роз Подякує пара зо вшыткым за вытрвало незалежні од того як языково были сме зрозуміяні але мысль І зауважыла же хыба так незалежні од того як языка ужывали сме завше традицийом єст же творци отримуют кінкне Руже Дісяй руже не купіли сме поніва вшыткы кєцярни были замкненты діхалим але мисль же для поетів бардій годны як ружа годным подарункєм бе Тен выдане свіжо тон Гыляка Шыпеничный Верх патр на переведничого Руской Бурсы згоды Ядам з кореі Лемковскій Рочнік З того року высвянцоны Хылякові спороч он <unk> но <unk> мая станя свого рыне світо Айде яйра іде ян єда ідея ци ойц То сут кушны для вас Ейдума совій думас вариє спайте летатя мі дойобе служа Собра на Піса докіма ей то вас столі ду зас чары рай лявес А новесы Казал мний да за мелий свято карі Яна цеві репертуары ружынкы патріотичне і комазыка пизныка патріотична себе сміі ма в парі Руґавкы онкыля єден парадены Не засієм сото со формі крас дало целы лан зауствы Ваме зо вшыткє годля підписти робити Той скінец тотриш тоі гушалька выпаса і отым жебы ся добре вшытко робило такы уж далю децює справ цет повідит же там в кошу дужым для каждого з Паньства хыба выстарчы не вім єст кірник з написомомля продукция Тутай та молода особа поже з базевсал фадзер Хтопір ліп собі здався лектопєрці до напайті цикайме чекайте на доче чекайте цікайте уж быдеме єй Не пошли бы сме по том ци русиме і як не бесі слышат а я не одне з тоціні о слів навітку заплад узавлад вшыскім Вам Е Вам Злазом Ліскім кченцупропощові вшыткым верхомляном вшыткым дощом сердешні сердешні дзякыме І ядно было нам з вами міло было нам мілож з другій строны же ідіте по такій бідах вы сте теж виділи же втіж єст жыєм