Архів
лемківского радия

Запрашам вшыткых до слуханя днешньой реляциі котра буде ретрансмісийом концерту під наголовком Свята по руснацкы Концерт одбыл ся в остатню неділю грудня то єст <unk> в Осередку Культуры в Шамброні В проґрамі концерту котрий был зорґанізуваный русиньском обродом на Словациі выступили хлопы з ансамблю Шамбрінці дале жены з Шамброна і наймолодший ансамбль зложений з учениць з дівчат власні з того села Гостинні на сцені в Шамброні выступила Наталия Сикорякова Кучова з недалекого села Літманова З дальшого кус села але тіж не так далекого з великого Липника приіхал шумний ансамбль Дівчат котрий ся зове Вородай Запрашам вшыткых до слуханя реляций і жычу вшыткого што найліпше Народецтво Христовой чловецена віца матір діти сестру і браты Спомянь собі на предків іх обечай і слова Бо тот што слова забуде не ма хыжы ани думува На статок не забудь дай му фалаток хліба чурпелю шагнайт прежегнай жебы тя цілий рік одходіла біда Христо зраждає ся Тынто старым русиньскым вінцьом бем масхтіла вшыткых сердечні привітати на ямочным проґрамі св по русинскы Рождество Христова є продуже з нас найкрайшым святом року котре си каждий спаят даці інакше Про нашых днешньо уцінкуючых ша свята окрем інакшого спаяют і зо співом русиньскых колядок котрыма бы гнеска хтіли потішыти і вашы сырты Ності при тым нештограм зачне бо єм хтіла попросити пана старосту інжынєра Штефана Петруса в Попрігох Крісто зрождає Біленами Явословиз Біледами важены пані Білі гостя Бажені высланці Обецного Заступітельства Долотє а бісовас вшыткых сердечні привітал ту навсале Автонедному Шамброня наднешном таком святочном іщы сале яночном поселеній припекніх пєстічках ґаночніх при колебах ай такым то способом осмавли народнє Малегоє зіся Особітне віротя привітал нажы Петра Сопла приносил окрисне уроду Стареня Познаца при А так істом привітать мені свойом мені вашом ай нашій єсніх уцікуюці ціл суюси співачкі а співаци з она Алевнє ті пришли мимо нашый обсе втіл ся то з векого Ліпникови з Літмановий та же особітні іх довітал нас Вяносце на красі святків в року Сут єдины святкы кєди Наузай ци Лародіна Епо <unk>ra кєди сут як себе Упрямясі Ласкависі Мільсі нолен Маю єдну фіму же не тырваю лем николько дні місяц але ніколько дній полові то край сіве Айт вямоце сопаю каждій рокы Наузай ниґти не сут є істи Жди маю своє чаро змолочне запослены роґі можно єлем то же не маме з них але іначді сут іне А ці сут то діті ці сут тоспелі Кажді з нас барадост з того дарчыка котрий потіпто з ромчыком найде ай зо чедровечерного столя а стєраторе на ньом псу Нерано сом почыл єдну пекну вету Але есє спокій ю повім Я верім ся і тотнешнє пополудня дунаславо сне жебы є не лем основом того народного єзіща але же буде я такім одтихом превас потіх на озай гектицкій дньов котры сме гадам вшеци зажыли пред святками цілж в печені на Купованім алебо з Добелі А прето свім жен то нішнє пополудня нех буде такым одіхлом а такым реляксом по тій хто дньо Пошу сом єдну красну лету кора бісом повідала я і розправіва тораз є єси спісіл на тем то свет а бінас викупіл а місме присі на тым то свет аби сме вікупили обході Так же ма то дачы ай ай до сева Кєдисок статошку вбрат ай до істория невє дорогым ся тают ту зомлю але мусим повети Наша опеца приславила не лем окресы але і мимо нього лем єст пивом Цішто бо ды го послупатса на нашій сцені Фольклорна скупіна Скалка ведены лісер мікроІ топозициі Але так істо і а і наші фвапі люка з копара Фатуло котре прислаю нашу обет а гонє песнічка світмісячку котра свісно поморюча іх цінє соспівай преді коревіцовато Сторостові же та традиция надале покрацює же замало пику увідіте На тото явиску совістры дают три ґенерациі спиваков нашой овсе не вім сі сме уж думали такє то Гей же ціж сут тєні торе туси а скрашлюю нашу салю Алей але ай ай флапі то ісітал яй Корі поведі Мілана Сілюньскы краткє пособыня пришли можно селесловеньску а співаючы в заграниці але нашы дівця такы уж ту нетерпену Цкаю діж маю пари ступені за собом Так же я лем верім же то традиция буде надялей покрачувать А же стали каждий рок так то на дято красне святкі буде ємціло звіпочут красны писічкі Но а уж уж пыня на завер Кєд ся поля сценария уж назаверне виступів так до тєві аби сомса подякувал тераз а кєд подякуваны Патрі на кланец каждеє такє тос роціньскы акциі але Скусил тераз то вса подякувати Так же пороба чым подякувати нашій котрых заплюб виді на тот появіску Гей цілсуты наше обсе але гам є ті котрі пришли міло же си нашій час тето свято слідня пришли нас побавіт Красным Пєснічкаві а вісовім льовіскалі Але в ци подякуваня і русиньскій урє нашой орґанізациі по ведіня Мілана Сіґуницкого то різорґанізувал тото шытко встрепє забезпечыл русінкуючы так жему патріотка вдяка цели орґанізациі Алей Потужы ай орґанізациі єднотя котословенска поведіні предселічкій пані Копцяковий то ранаво ся при правилі порочне ай тоту оздобу на тих столяв а поділяли ся на орґанізациі нішого попу святочного пополіня представил спіль працу Обесного уряду а орґанізациі котры нашли обцитую Патрій Бурлиц Таже уж уподя на Совер Йом праєм прірній культурний засі ток А A мена при нашій усі Пьосі буде осікє <unk>eo<unk>t А по перше были ценни скачу ті коляды Віхлери новіна а коли Ясна гвізда в подали дівцят на токы Енкы силикы панеткы і зузкы Гром на гармонику іх буры спревацал Долгорочный шамбрівскый полко Ліста Штефану Мукацку Недпоміг ся нам представит Наталия Сікорякова Кучыла з Ліґмановой з Колядом Спі і сусі Спі Еніта і писати співыти Йозифати Несе грі а достимале Що зо то грапи ґраздлюды спіль спіскы спі На малу хвилю выступят на тоту нашкро наподіл і членуват фотой скупі Воробай з Великого Лібника Не заой мало што прес і назву скупіны взнаменат А так як в записі высповідала дівча та ци то знают Повілим сувісід страрічном ліпніцком співанком Вородай Бородай котра ся співала почас великого дня Дівцята важкуй неділю перед вечерньом на вышнянскій і ніжняньскій копец а співом приволавали на врад радости посередніх тыжньох посуд Скупина вникла в року <unk> на <unk>надцет членів хлопців котры дівчата допроводят гром на гармоніку і гусях Вывітайте іх подвисту асымаріо назы было відаці яку ро Три Боі тами боі цеданы ні А не а невы люде це монай аге вызбівают а ліґе літают оны годают бастріє судо цудо они так плеє си нові стая діва діва гевы звівают за ліґе літают оны оддают мат нас то оце єсмо оце є Дозрадым ти достатым сонце родиі ся бы оплоти а не дві бают радіє під дают вобоны выдают настави судо судово біда Він анрисуєме на тото Боже народжыня жебы ся вам бы оддал дочекати другого Божого народжыня пріщестю пріздравів при Боскым поженаню гойнейшы спокойнійше уродженійшы рочкы прежыти якы сме дотерас пережылі А жебы нас не убывало але прибывало Крісто зраздає ся сой миро Вам з кірше народженым істом не треба припоминати фозлом лісу Скавка котрий пособіл осемдесятых роков підведений інжынєра Никова Боґливского Я моя ґенерация з ведіст не мам можнуст чути нажыво зато сме барз рады же ся неґра ся членкам подаріл оддати до ліпы а же нам низка заспівают коляды Нова радостала боже сниз народил ся дівна Ямовил Воступом ся будут стріляти з гуском співацком скупином Шандри радой ся проси змагарю Астя злойрой ні Астя злівы не знавіз Невіс Мария єса Марія Ресім віцества вітваємскоі бічу славу возарю сосію славу возю Пастускій єсмо гра оры зоєстомы перше єсмо ґра двор зо єстом Юстоцино своє ци родоснычы ыте сосибо Добры герцюр господы мороз Припросите созы Васлом волозы Мороны ород созы Васом волозы Роздарство Кресого зыслы городы зозы си ґлазы ором зозы мазы Но малі неєді Не вар знати обраі Є горя не Есану разы Бурю праведе замарє роснуты Віра спаси для смо ся до здоє Цю заристоз родит з Йосло Христоз родил Зьослот вяза Споцілоды Отожы мос бізнеси Його Клистове Сйосло Істогроди Свьосло Маслови нас дітяткой найтекель на сіляне смо зроского Водусло Вытворіско зроби зосло Ліско зробил ся злорит ся нашый бож го змория або своі трасеци ласер чужы цирку А во своій красецьоснутного пасеця пас риеко цупузаку дзерку думал бран на скупі народаю Наталка нам розрадила же співа тіза уж мала <unk> років Співала думу і трію але найвеце успехів мала як сово співачы чыстала і лавреатком спіло Мороны Наталька співа пра важні власну творбу а выступиє по царым словенску а веце раз ела співати ріх польску Дентора ся вам представит зо смесом русиньскых співав салигы Вернайте ся ріті зо мамі мой гышы Боя ся поміне зостану васы материньску ласку николе преможы материнску ласку николе премо пагузи не ложе Зникым ся тале мог не порогосправят зникым ся там не порогосправят діязу свого Іванґератива Іван другы Ян ґубаша красні Іван другыян ґубаша красні А дє згостане алісю а є зогостане алисю тілямоцк Анна Свон і Лем ф як не морисмой мом балію ріґані лем <unk> співанті сами ріґані лем єсобі наді Нирали ся мойде ся нима але весалю не мог не на буде мі церыма Не співаны алі не феліна <unk> Не грандиме <unk>entk Ліґо на лем <unk>ex здоляя лем до здоня горіва гора гора горає выдай Гора выраєца выдай Прісідорас панове бо ся далі заскы а дот єден паостіть а дусі на позде А як сяди та ся діані жде горі Маті ся госватує одґальват борі Пришлий дорас панове то єм далея і дам за церков судерґы найдут бо гызді Ей натале для ветком не марі Ейде на озера неаци ней пана Ей матера зіра Ей матера гаволю роганом рейонда Мор піднезери ся нагей парозели ней нове музовий рейзына Молоде я признай зеле Ей де міне незеля міне євіка Ей де пійне незеля і не міне є біка Як яз мінным мами єде маму продал паня ату півкому тому рано аба де мамо якая судамяты Не рядом я парам тамісатого Оня обре сонка Оня Добре сонде казаня вода А там на ролі пана востанця фадіскы ся Волі сме ся ліґа парада а мами сме попали парада Агані ся леза парада парада треба іти подопыня парада і назырає да І віта моі зоцина та парада Я не знала ним заци пана Ани ани А дівно ци ади маля вызысводара Аді ноц води парада Зема зо ріная копа Ейде то о ий мами але того писа мий бым саме зембым саме есі безе Де цу дойде сана цебры аспывайде бы надсады спы та свывайте ся де суйде Ци братка спа звывайте да Віру же руску співарску скультуру шамблі ци товариші ідеальні ся представила є треба Была долажена в року <unk> стерлят а єм Оскоп Єлом в тій Заложене шамбринців было реакцийом на штораз веце упадаюты мускы вязла вдедині котрым был шамброн реґіонізнами В последній рази шамбрінц і заспівалих чера в шумятскій церкви в проґрамі Свята та краю Лолі Найскар сте урбали можно одчути в іх поданю коляды а тера ся Вам представлят зо своіма авторскыма співанками Дякуєме шумні за чудний вод Підже сутоси авторска співанка але сут уж так знаме желі Же уж давно злюдовили кантрацьовці єй взяли на цидецко Выжо оцірцяти а не знам думале так же бы хоц і знате і вышыткы а ідеме з полоці на єст сам роцкого сторя Бо за день того зо бозы возроз Волосы рибозы роцы Зворозы Яс не накружы Нашы жемы шаросівали або ємсилиняти выси не могли заспівати єдну співанку так ім то войме всякы высока є злицка шырока зомасока є лиця шырока шогма А під ньом малід а під ньом гаріць а з ябріцьом гарды гра А під ньом малідка а під ньом паміць а з яблітьом гардыра Я граю та граю а заю Я граю та граю а за З великого граня з великого граня дали ша до сваня З великого граня з великого граня дали ша до спаня джор без <unk> На ґразні засмівал такрасні заспівал зо будив аницю А красні заспівал такрасні заспівал зоблу ле со за тразей або за тразер ві він лод зеленой тві лоб зеленой выстравы і він лов зеленой дві лоб зеленой быстравы Выставы а бездай вызы Выстравы а безыхай вез высла Жыєс мій ві оцьом жеєз мі оцьом далеко од дме Жыєс мій віцьок жеєз мі віцьок далеко од дме робота нарыхтіва на подію познатий жытым утім роти Аби сме собі словачні заспівали за веречну співанку а вызе вам ай вас остатных котры мате хуть жебы сте ся придали а заспівали си сполу знамі Але сті при тым бы м хтіла уділити слово прецедом єсной орґанізациі русиньской оброды котра є орґанізатором Нижнього друг Жебы єм ся на завешыткым подикувал Самозбежы В першым рані шыткым уцінкуют ім дівчатам з ородаю быте уж дівцятами нас є видят вас вару Самодрезя і до проводу Наталиі Сікоряковий котра єте людина такє може мі коцмі народял є то мама двох дітив голож на красний Но самозриме же най наймнійше мене приквапили тоты ту невісти котры ту стояти Восвітноси заслужыл овроскій потлеск Ляк жебы зачали тот проґрам приправувати то і было дос далеко передвятаны сме ся ту зацяли бавіти маю з того обавы же ці будут співати з працичком Іганком Копцяковом Ем ранче в такы войным пості пришли ачули сте же нич то што ж знал єй пред пару роками низ того заборів Сом же леже тише подякувати Вам же ту прислі на другым місцу за оцінкуют цимар Ай тым котры ту пишут з другых ден котрых вас виджу Є мілен люто же сме в такымалю обєктів меци місце місце на сізіня Але хтіли сме то зробити векшым обєкті был узялым то не ушло так віриме же в ньом свікше лем ту уж подарит А же каждий сисяли каждий буде добрі виділ каждый буде добит ру Хцу подякувати самозрены ай Уряду Влады Словецкой Републикы ай Мадяку а може то моціти Предноста Окресного уряду як соступце штатой справ але котрий сіместіжениска як шандрінцян єдна жуліватель пан інжынієр Сокол прето же урады тотуняшню акцию фінансі Борпорів А самозем А самоземых су подякувати ай в остатным Субєктім ровідскым особам котринижных ці в Подпоріли в першым радіту была єднота духоці словецка на цілий з пані Ганком Копчаковом котры зробили тоту красну выздобу котру мате на столах подякувати отци Жан родже сме неухомоли бездярково на року на Даяку платбу проґрам ту зробиті та істо же вам далі Як ділаків нас тіл деякы скорнійше обчерственні духатже штости і сіне уж ліздочку так полужыєте і сісто одповіти не мусите і панскароство Церблі Подпоріло то най наше оцянскє здружыня то сме власні мы пятеро як цікуване Ей подри сме до фінансів і обществены нашой ту выдля при оцінкуючых Также здякуваня нима сискінця буду си дякувати немал кому емітю то А тераз што дале Дали мы м хіл вшыткым затряти же сте прямі страли збіток то старого року Тых парунів котры сут котры сте дома зрудже сте з остраі з родінами Цалій едині ме пряв може за пана старосту може Опатіо на твій приголовны слухати розперінів Жебы Тент рік <unk> был ліпший про цалу де <unk> змену сіди тже уціти з татьома молодыма люмячыном тулжом стало А жебы так діаґностує з Мало ше уж цала хлопец дала трошку веце до купы Нихто не знангелий але си нес тіж бызні та че докажеме спору выходити Гей так же Абы іше нашла в прибыло того року <unk> така сполосна рець Жебы сме такій проґрам порід кєд ся мі самозреме порарід пересадити прогет Гей жебы сме такій спомычний проґрам могли на свята року <unk> зробити знова Ани помісіли же каждому повізла проти наподію о співами самодравый камара Бо актуж можут покрацувати в зачати вісненькій вшыткым жердам конавску єст айфымку титулу Непришлі най в тым року <unk> мам божко оддаст Вшытко добре набога і благай тот дівчата зволи вытосиле і бо се