Архів
лемківского радия

Шановны слухачы радия Лем фм витайте в суботу <unk> жолтня <unk> р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам Дорогы гості медженародного Бієнале Лемківской русиньской культуры Дінь Добри Паньству вітаме сердечні на І концерті Медженародового Бієнале Культуры Лемковскій Русиньскій Дянкує сердечня сердечня Яко першы зеспулвысту Терочка єст зоспул Руской Бурсы Товариство Руска Бурса в Ґорлицях Оні буду за пять минут а я те пят минут це вам выполніть Е малом бесідом длятого же Тенсес пул в выступі специяльні яко першы і з першом пісньом о выдашыню спшет сту лят Єст ту така выстава някна о обозє концентрацийным Талергофу то было в ґрацу в Австрі ко Ґрацу Сто лят тому за бабці Австриі Кєди зближала зачала ся война барзо вілю Лемків зостало арештуваных і осадженых в тым обозі концентрацийным Талергоф То єст обок акциі Вісла Така друга велька народова наша траґедия Перша в часі очывістє же высіджені было найвякшом траґедийом бо втеди знищено нас праві до тна А Талергоф был руніж вельком траґедийом втеди то арештувано цалом нашом інтеліґенциє предеткым інтеліґенциє святлых хлопув О іле Лемкові В цесарстві австровенґєрскым становілі <unk> процент людности около <unk> процента то возі концентрацийным становілі в Талергоф становілі <unk> процент Хоч можна собі выобразіть же власні єсли ході о ден процентови удял то Лемкове ЕС Лемкове терпелі найбардій Я Паньства припрашам же так пому мує цедзе бо я в тому на цодень з мойом коханом жоном розмавлям по Лемковску з дітьми Пулемковску в церкви Пулемковску до міяста хоце Жадко як єде по папіросы то в кіоску з кєскарком вє по польску так же Я собі дає рады але мушу ся розґадат як бы повідіт І я мышль Дякую Паству і беме волать з плутерочка Пред нами зо спулодєжови Товариства Руска Бурса в Ґорлицях дзяла од недавна Молоді люде але земіми душами люде Жычу Вам же вам вам доброго концерту лицка Най ся вам розсміют ано Ано но вызільте дівчата там зозаду высільте ґусцик о гей так хочу су даш маса нашы па засвіва на высоди Ясобі засліва Як собі за співам Не треба ліпы Як собі за співам Не треба іх то собісо зо свого ін голосом можу танцом <unk> своі голосом зо своім голосом можу танцом Чом дивны образывны образ Граничы красу часу Маримай спивайте девчы на полиболи Як буде сматны сп нас Як буде сваты Спыд нас од зараз совіт за я бы окула свого зо ст я бекы бек памя бесо памя траірочкоі рочы Шла вес на Карпаты Весно дано вічаты настріц вали самы рап І тамтіж ся і детале Мож антелі на ронтесівали зоду найсаду Гайпатя за дума Мати собі анцеой <unk>ea Мато быво з Весело Стивонсовы Стисаду найсаду Хайбер за Фінцео Міне дума Хайбер за до Дякуєме красній тырочці Боже вам заплат тішыме ся вами е оні іщы молоді недосвятчені але тішыме ся барз бо наз І хоц бы често власні же млоді таци як я ся барзо тішу з такого чы Дінкує дякує таку крас пінкны диплом крас грамота для ансамблю Терочка пане кєрувнику вам може вручы А на сцены Запросіме на сцену запросиме тепер дротарів Спиш наш Ту недалеко Крениці Спіш славне был з того же Было там вельо друцяжы было такє жемло кєдис друцяже е Людже як ім ся розбіл ґарник то ні зуцалі Ґобліняны тыко пришет друцяж здрутовал і служыл пізній і служыл далей тын ґарник Отже е Але мі же одруцярце не буду співать але буду співать о м ін о гамерице доконт вілю вілю іх выєхало з місцовости Шамброн на Спишу зо спу Шамбринці Божы Оносий мойособо село сыночого рови Дякєме шумні Были сме ту представлены як фольклорна скупіна Шамбрінці сме зу села Шамброн на Сєверным Спішу Заспівали сме вам співанкы з час кєд люде одходили до Америкы од нас правій Шамброн была Дедина де на кінцу ХІХ сторо было скоро <unk> тисяч люди тераз є нас там скоро нецалых <unk> Ай то дяка тому же дакотры родины ся вертают назад на село Бо уж нас было меньше як жне с было лем даякых <unk> так же зато ани не сме вельми поцятны видіти же сме четверо Але маме істі єдного адепта так же мали бы сме співати пятеро так же кєдисті буде даяка така мож дус ту закличете До польска так уж нас приєдны веце Божали што пели два не першо єще по гору Года гварили сте же же вас было колиси <unk> а тераз є <unk> нас было в Креници колиси трися а тепер а шкода бесідувати Стараме ся так робіт жебы примішати зо сполы вякше і мнійше Але з тым мнійшым то ружнє быва Е кєдись слышалам такій жарт котрый барзо мі ся подоба руніж в однесеню до мне Він кєдис хтось до Наполеона повід же єст мале А Наполеон муй припрашам Я єст тим нізкєго взросту Так же з том Малостьом Ружнє быва зо спілгудаци котрый співа музыкы Карпат а він польскє словацкє украіньскє лемковскє русиньскє І сербскє пьосенкі Але дісяй але дісій в його репертуаже Беде домінувал так мысль репертуар Лемковскій Красні Вас витаме ґвариєнту о о малости оні ани ні нісци ани не малі Вшыткого доброго вшыткого доброго Заграйте нам гудациі А на сцені рыхтує ся уж ансамбль О гудация якє бардорі знаны радийослухачам радия лем фм а доповім лем тото чого сме може не чули як пан Петро зышли зо сцена лейщы повіту в публиці же єм ансамбль Гудати кусьок ся спішыт ато зато же уж за уж за хвилю І єм не здовала скінчыти слово но то слухаме гудаків тепер Я своє доповім подім Добраз єдно двар Сыткін буду ся селити лем так буду выходит Санцузима баба місцетыма горам Гей рігоріґом Сарґоріґо Сарґоріґом гей гей гей Гей горігом Сарґоріґо Сарґоріґом гей гей гей гейрі горі сарґоріґом Сарґоріґо хей гей гей гей горі Сарґоріґо Сарґоріґо Гариго чужы бабы так і сут Палиновскій принесут Палиновскій з Сегиля Пійде в опці Лораня Палиновскій Сегиля Пійде опци до Лера гей ріґоріґон сарґоріґон Сарґоріґо гей гей гей гейрі горіом Сарґоріґом Сарґоріґо Гей гей гей гейрі горіо Сарґоріґом Сарґоріґо гей гей гейоріґо Сарґоріґом Сарґоріґо Гейрі Ґоріґом Цар Горіґом Царьоріґом Гей гей гей гейрі Ґоріґом Сарґоріґом Сарґоріґо гей гей гей гей Ріґоріґом Сарґоріґом Сарґоріґо гей гей гей гей Ріґоріґом Сарґоріґом Сарґоріґо гей гей ка Но добрі одразу бы обы короткы короці команеграты так же одразу будеме дедикациі робити для ансамблю Тероцка Та такій кус алюзийны кавальчык Ати мило Ты мила а ти мила што здогала Кецой быти грикетцо і бычи гризом додає думка моя же ти не мит моя душком моя Тота єдна думка моя же де не мия нет моя де што моє стя то жыстя погнімова То є щыр то єст не думало вода Плястаня до ско Нівадя модобли вода Плястаня до ско Одтик думал одти выдумало серце боли Хто надбує то надбує Моя робот мытебе никовидно мене гадучком Моя роботну для тебе Лебодво при мене осова Тепер заспівам для пані професор Олены Дуць Файфер таку мою особисту рефлексию льопы Псит кім добрі псит кім добрі лем нє лем є псит ківают лоды пади лем суд і мают млоды бали вельми яде яде чом мытиєс ся Не госелів Андрасу Андрасу кыт были тропы Достола приросы Певлитра паливоцкій Дустова при гей вмерла горит смароцкам тоту палицку на борк лям тоту група лиґуцку Ягакскій га Дякуєме дівчата і чекаме по концерти ззаду І но гнеска дармо так ся знате Ег Іщы єдна встрава для басі котра тут деси знами є а дала нам низка штоси Я навет не знам такого слова по руснавскы жебы повісти што нам ба ся не скадала Муніка вкаж може і тото што б нам дала таку краскы лульку і хтіли сме подякувати нашой басі за тото же нам дала і співанка для басі Козал велико за велич товды не попростит як на горі як на горі вче по Лем потоси по <unk> Лем бо си <unk>ene <unk> Не рвіме ви нервиме висоводкы магне кокає гойна Любовина раз дві дівчы витратен видівчыт то велика зрода Єдно плаче труда плаче третя тому Така стара лемкіска для вас дівчата О бри в хамериці А кідеро бы в халеці А кідеро сні ся прибереш Як придерас наслі ся прибереш Як придесу бо сні ся прибере ся же ти в Пользди єжы вода за ти в Польсни єжы вода защы ти нагазу ти везут фармы Іщы ти на газу іщы ти на газуты везут фармеры привезут то саме пиль пармеры привезут то саме пиль Так на Відают так нам повідают америцкій Так намю Так нам повідают америцкійо Мой летивый кусонґы низко бодат стрік угій лем єдит баробат робит мене свій Но смієт ся же мне палятка Але тато смієт ся же му не пра і гірка Не зато сленцембе пароди Анґлизатуй смі зембы не траірка Уй парубте парубте курка тя добте а нієдна дівцына целите І я табы сосу ниґда не годил Я такыма дурнями блонти городи не такыма дурнями городи Увітодил ся о задис коли ріба спис о і коли гонь модук до себе припис не Малену Тровіроцку жвеце не буду зато выпало слицьо плакати не будувану єс миле Не скоро ти буде Як моє середецько о твоі авсерка пислі свою руцьку вірного біцява Яґєна Рукова по тым связку амала Побалюй сми Не скоро ти буде Як моє сердец буде о моі забуде Діябли маловали це до твоі бій ликличок дільґы красигы далі Се до твоі бікличок дикій красиі далі Не тяпли не ге дяпли лем ангели сева бо до погіднічок Тільок тыкій ґасити вагу де Малеяна гі ты Лемженя флягійка ректи лемженя флягій <unk> хоче пусти твойна броклина не пущу ми в описа Не пусту мило піду на ней сама Таго імча то За того вою єс загаліло сого больса гонього загаліло больса гонього Зараз придеме ле мусиме сыкус подрати будем зас Дума слівий земты вірна оя земти сівана сювая ци дуль за дуль пеця за дуро анти субі веце обі не думайт Заду ноль задуроль печо задуро Одти слови неце о мій не думай Одтоди возресе вости пояти думал же з любости жывая Зодуноль зо дух педуро антисубі менцелю біде губайт нольоль без антисобі енцелю біде гу Де думай за я тебы влядала деправда боя ондя не бага Заду ноль быдя зо думай задумаль быдя собі ренте ові не думай дівчата змотє ся на нього Оє су в дій бетярдівка фуяс не будут бо Лямра За дуроль за рудоль пецьор за думок Антисові менцер задуроль задумоль Петро за дуроль Антисові менцелю біне думаль Уж мусиме кінчыти гей На жаль На жаль мусиме кінчыти Іщы єдна співанка уж ідеме до вас Іщы може пятнадцет Дай Вам Боже здорове дякую на правду порядок мусит быти Буде штоси такого што все на конец граме чыс буде моли собі кус поплакати і посміяти ся зо крой мікос анцую сой Цаґальний Усмика а я ти за пласу Як про данковика А роти запласу як проданкоголика Заграй лиху даску на Люку струцку Тай сой тайцую Мою краіродску Най сой данцую краіродку заґрайте заграйте гус я го родил Най сой танцую слухайови Най сой танцую сы рисопо Красні красні вшыткым дякуєме Узидеме но узидемены Мушу єси дас то до люди повести Красні мал вшыткым дякуєме барз добрі ся для Вас ґра барз міло барз міло для панства ся ґра Дзякуєме вшыткым барзо сердецні Ґыбы хто сял на памяткы наступуйте то знаправте таня памятка Дзякуєме вшыткым міле ґо пополудню зычым Дякуєме кразні І мы Гудаци Вы нас сепаратуєте і поратуєте так На найвысшым рівни красні Вам дякуєме Боже Вам заплат і приметку маленьку прекрасну громоту Гудаци для ансамблю Гудати за участ і Укралиня Лемківского Бієналя Але завше любє карткы віщы мі кєдис ході лем до семінарів Духовного імям так вспанялого професора Але м мі кновил так напевно ойчына знаш Але як публичні бес співал то мас міць кінцичку собі Памятай о тым зав Так же свойому старому професорови єст м вірны за наукы і уж горе Хоц вім напевно вім о чым бендеміл выступіом зо сполы Шыспіша не хтам поішаріше але то близко ся явіли бы м ся не помиліл Знув вруціме на Спіш м ін до Великого Ліпника до Великого Липника Великій Липник тіж село Дротарскє а недалеко нашой Щавниці Візавій з Щавниці І а другє село Удоль Так Добрі Добрі А ансамбль зове ся Удольчанка А ансамбль Великого Липника Выдорай Чом я заповідам разом Не выродай так Не заповідам іх разом тоты ансамблі бо они повіли же они разом выступлят якоси Я старий я зубызів осивіл єм на сцені Але не знам як они будут разом выступувати але кєд так мі повіли та най они ся рады дают най ся мрят Вшыткого вам доброго ансамблі зо списак лицеме вас красні Анич тоты два ансамблі заінсталюют ся на сцені то є лем допоєм тото што єм не здоляла коли то гудакы рыхтували ся до свого выступу одже они спішыли ся зо своім вступом зато же уж о годині <unk> і <unk> пополудни днес З выжыньом квітя на толискым цмонтери розпочне ся друга <unk>Iска творча осін в Тыличу на котру уж тепер щыре сердечні просиме Выч же ансамблі уж сут готовы А я така як герлідка обшырым А я така як герлідка обшырым кє мі приде на нічка та ся по Не бойты ся моя міла не лікай ся Не бой ся моя міла не лікай ся даті пан прав Перезегнай ся На што мі ґє права рудка Анна Зегнаня На что мі є права рудка назєгы Кєд я не мам фраірочка Даморка Кєд я нема Фраірочка Даворька Хлопці і дівчата сумні Вас позвам жебы сте вшыткы пришли в неділю ку нам Піредзка пові ти вінец повязати бо мы ся будеме в понедільок брати іде на тым ся розвиця заройдеме дівоч раз рочы з невізда од Колискы Морий віку дружбове Сьодні сєсте прісні Я сіду зо своіми дівцятами заспівати А любузеня любує Лем ся не заля Ей пакєтґу міса дыр ся Будут люде Еса Залюбує маньку не ґрупує для тебе Будут децка вечер на сяй кочмі грати Будут ся парады дівкы рыховати будут ся парады дівкы рыковати А я не парадна я ся не рыхтую єд о дзвіза граютже перся танцу ґєд горц мій заграют тепер ся тазу Я танцували і співат а суд не пойде суд о той не мож вашовы сюди танцуєте сюди співате музыко Тырослав Евы зложыня за насый дали су нимо до назвекы некото назве Дей оня не выпросит Нико до назве неконазди До вас поздраві циосидорова Родина жебы сте пришли завтра на весіля з пецом споміном віцилом свойом родином Е дружба я дружбо Моя служа Хоцю Гытят по зуба друзлове друзлоґе рі а со буде требарото земеназа земена выдварено Возмею брат возмею смеролі бра небо сме аролі таку Але івану Войвелі назвы Ґміда войвелі назвы Ґма лем буду не на сою на свогой гуску Ей бобозе Же было не высли Ей Ей бабы Дараноша на небі дреґы робіли Я думала же хвиля буде Выремера так было але дераз ся уж беракы роблят істу будиляву Та скоро шнодомачів складайме бо нас злиє рабай мі грабайсы Діяв Ей не мам на Ты я то борада то насогомні Боґо сена Гей братко порана Выйду на орану буду ся беджу міло Ей буду сацы Фльочватит адиж леє святий Петро Примальшеє на поля ні зобти якы Ліблизка пары Яґы то Ліблизка пары горти Выйду на поляну Але не на свою Але Заплачу про ньо Алена Зыплацу про нього Веляной помо яйдотя буде кого госий е май дай мі лезый выне саблю ей лізе на раба Ей Одвель Богозаду Ераны Боля Ей одвель Богозаґу Ей раны Болами Даєме ся дому Вечер забава буде Лец і знате танцувати А ци бы ме не знали Ліпницкы цілкы пришнут до роботы і до танця Та нам тераз агра най затанцуєме Ани трава і годама ніда не загоне Ани трава і годама ніда не забуду подума Е я будут полозил То мі буде при симовір і вечеро носів То мі буде при симовір і вечеро носів Не рінесе мі моя мада Джыно Землі на землі Моя мада Жыда Білым чырту вычепина Яґружа чырвильна Білым чырту вычына Яґружявина Єзеному Яганешеному Ягачом обуєш дима роса афебоса правля собі ди Мароса Абымоса для вАсові было є не жаль міє зауятька мі лем <unk> не жаль міє за язкого дрязецка мі леміє за свайо співамі співаноцкы моі сумны Не дрімайте лем Додавайте лем успіваню додавайте заслужы зеленовий угод Ей ани словиялізму Ейсоти єдалізм Ей ани словиялізм Ейсто єдаліст ей ці го я не сорі языкы гос якій ріжут посліджут не якро не понес та яй на самай Ей Ванзале найдава Ей амура брале Ей Вонзале лейдава ей а ци лю мала Борса мала бомса Ей любоня любойня табойня табо на проблем роди віцелисте до Таганця корбы крит але ангреатю листецо поробіва А цо ся не стало Джы през пало Нераз м дава ся преславы А го не хцу оряну ся не хцу най тобі ся трима гай з тобі отрима Най собі го терас най собі го терас най собі го зай ся на ним клопти литерария най ся най ся на ним Най собі го тера най собі го терас Най собі горі собі гора Най ся на ним хлопти ле ся народи Най ся на рабі Ай ся на ним небі Нагаті ся одкот не побі листе люде пойдали же є грубайне дый я зромувала Лем но не доказы щезым Дай є як є Але дзядко треба покерсти Най го памі та повіє і до церкви однесет Добрі та повіл але вы задля нарыхтуйте то то кухы жебы м людьом пороздала Не тота наша Ганицка Зерна ма мала майна за Саны Апас Жаліме погана ти не зріме кристяна Но аніч то ноле дайдут Марику Батязі системі затанция децельо грай Зелена Лонария зелена має <unk>ear<unk>o<unk> волями мариля неволячы стрічашою територию знайо пато волями вы <unk>Гызы вам собі справа не треба мі грати гой за моя голосо може танцува На ясківы і васе і Як до громады як посполутора то вшыткы до громады разом зробме так Дівчатам дам квітя бо і пят і мам лем пяткю пят пвітків а вам дам што з інчого так же найперше даю дівчат а не удольчарку даю тот презент Я просиш высти ся кусу стали бо маме гнеска іщы єдну таку нагоду офіцияльну внес ся святкує мсі десятку вчера насиничы запізнику і вшыткы забыли нач я забы єм давно Але маме гниска ювілята котрый має докладні на ден народжыня і думам же треба было нам вказати то сам Председа Свы Русинів Дюра Папуґа котрый має НСкы Не буду бесідувал Але в тыхо тіж не буду <unk> рокы ник добрі памятам Добрі бесідуют <unk>А же просиме ювілята на сцену потім жеспіваме дашто Но хот хот хот хот хот Іщы таємника Світовой Рады де він ся заподі хот о тетушыткы недобіткы зо Світовой Рады Шановный ювілят Юра Папуґа Председа Світовой Рады Русинів з нагоды окінчыня лем <unk> років з Пушаном і зычынями на долгы рокы жытя од Свинів Дзякує мі тото жебы ся долго консервувало жебы то <unk> наступны наріг Старшому на рік на цілый рікра Памятай же машы ся той фляшкы розрахувати за рік Припаяме ся ґу ґратуляциям пан прецедан Джек верціме вшытко добра тішыме станодавшу спілпрацу же такы молоды люде прекрасно нас розвеселили Благоме на многая і благая літаше Дякуєме Пас Інчыме другій концерт нишнього за дві годины нецілы перервы запашаме на год <unk> на выстенпурокового і Театру з Сербіі З Коцура На дует Так же кто ма час Запрошаме на год дівча ст до той самой пяльні Дякуєме сердечні власні се скінчыт тепер ж можу торечы II концерт Ш Медженародного Бієля Лемківской Русиньской Культуры Крениця <unk> А я зачала єм бесідувати раз зачала єм бесідувати другій раз і ани раз не повело мі ся скінчыти Але тепер уж напевно мі ся поведе За штри минуты но прикро між тепер Допіро тепер Можу скінчыти тоту тото моє речыня за штырі минуты зачынат ся друг Лемківска Творча Осін в Тыличу І найперше буде зложыня квітя на телицкым цмонтері на якым спочувают тоты якы были вязнены в талергофскым лаґрі а пак орґанізаторы запрашают до Тилицкого Дому Культуры на стрічу з творцями на конец выступит Ансамбль Гудаци якого сме чули якій сме чули Не так давно на бєна за такому мало може іщы поіхати скоренько скоро до Тылича Я запрошам Вас на годину Сем вечером <unk> не перше выступит Владислав Сивий якого думам же радия слухаче Юж Кусцьок Юж Куцьок познали на антені нашого радия а пак дуодрама Елеґантне пополудне Театр З коцура зо Сербіі На разі ся розлучаме Але буду з вами зас Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры з Крениці бесідувала Наталия Малецка