Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Різдвяний концерт в Вільшавици
Episode description
Реляциі - 19 III 22 - vilsavicia kolyska servicka kolady
Automatic transcript
Добрий вечер Згідні з заповідю запрашам Вас гнеска до выслуханя концерту котрий одбыл ся <unk> грудня <unk> р на Спишу в селі Вільшавиця де си праві під Татрами недалеко славного міста Левочы Тамтіж высоко в левочскых верхах жыют Русины не лем в Вільшавиці але і в дооколишніх селах Околиці тых сел все были барз бідны прото розвинуло ся в тых селах барз шумні ремесло Я одраз запрашам вшыткых до почытаня і до пообзераня собі того вшыткого чого славна єст Вільшавиця на сайті Ольсаpie крапка <unk> Як раз ремесло то є домена єдного пана котрый сідил по примі в часі концерту пана інжынєра Марка Русиняка Він зо своім здружыньом зо свойом орґанізацийом котра зове ся жывот Русина выдумал для діти літні таборы на котрых могли бы ся вчыти традицийного ремесла а і языка Я одраз додам же такій сам проєкт был для лемківскых діти реалізуваний през Стоваришыня Руска Бурса во Ґладышові адже дві особы Незалежні од себе впали на тоту саму думку жебы вчыти лемківскы і русиньскы діти не лем теориі але і практикы Пан Марко Русиняк і нас пан Ваньо Дзюбина выдумали в єдным часі подібны проєкты Тепер нич не остало лем спрібувати навязати контакт але не лем лемківскє ремесло было вказуване як раз на сцені в Більшавиці але і прошол шумний концерт А тот концерт зорґанізувала Люба Кральова і знана нам вшыткым Ганка Сервіцка котра внет нас зачудує своім прекрасным голосом і тот концерт был прирыхтуваний з нагоды до різдвяных свят і в рамах проєкту котрий выдумали власні пані Люба Кральова і пані Ганка Сервіцка в рамках Стоваришыня Ковисочка Сут то вечерны школы русиньского языка Адже будете могли послухати діти котры брали участ і в таборі зорґанізуваным през Стоваришыня Жывот Русина і діти і дорослых котры брали участ з проєктів вечерных шкіл русиньского языка выступит тіж фольклорна ґрупа Ялинка власні з Вільшавиці і Ганка Сервіцка На стрічу з Ганком Сервіцком з єй співанками і з колядами котры співат она в надзвычайний спосіб запрашам перед різдвяныма святами А тепер перенесме ся власні коло Левочы там де ся вода точыт перачте але ям хотіла попросити гадску сикуна Чує тамта звыка по толоскі сліз добры люде Зо серца за сліва А вшыткым дубрі то ны зтіровічова а вам вшыткы дубріто ны зтіромічова Най Вас Господь благословит Мати бужа май вас грами босе жыты Мати бужа най вас грани босе ваше жыт Слава Ісусу Христу Або красний пожегнаный підвечыма всуєме на шабасті ся леже спішаты вшыткы могли стрекнути же сте ся одпоіли од телевізоров од мобілов од інтернетом А же ідете собі сполу заспівати то розправляти ся а єдно духово Так єдна верка Божа родина Тото внеска сповіже выборі вшытко зроблены Добрий ден Довешытых Ровітат Івач в нєшным концерті єм рада же тото цоту сте час А оторісте ся од свойой роботы котрый є предчатами істовельом а пришли сте на наш концерт котрым нас місцеме завершыт наш проєкт з назвом Русиньскій табор але хтіли сме вама і з приємніти о добір предчватам і жебы сте си Го ужыли або прижыли так духовні а прияли сме помку опчанского оддружыня Колосочка Польска котры закладателькы стоят ту перед вами а справили сме власні низка концерт жебы сме ся побавили Фані Савітскам мус представила ана вам представил писні Фані Клярову з котром спулопрацуєме уж веце як рік ай она мам в це наци Добрий вечер Красний Бетра Пилят грік Я єм написала такый ден блоґетро знає Петруня Новка сут мам в першым раді западяти за то вшыткы мали совітця Людны Малера ся на собіня понкувати Были сме позваляны перед роком нав септембрі року <unk> Кєд сме садоли з обчасом Дуджыня ЖыводРусина всевіци звиде навчыти нашлітичко русиньскій язык Може си дальше щыри може не знайте річ о нашым здружыню обчасти дружыня полюска Русичка сме заложыли в януалю року <unk> Были сме зробили проєкт на заклядувана вечырній Школы Русиньского Языка по цілу свом Словаци мали заробы <unk> сколых русиньского языка з писовного русиньского языка при діти доросла так ци офіцияльно назвут нашыхікол Бо так рок <unk> плотный проєкт а той має <unk> клясами а з <unk> учытельками Вызнам доказо буде дано пошырювати бо нашы капациты нашо люджыня в століті од Меджеры мы вшыткы дає каждый учы участ іншых ґероне в затым вольным часі Але думам што Сарина така тенденция оказала Праци рептуйту люде медже нами родичы і старановичы котры витят жебы сайти тівчыны по русиньскы чом залже надружыня чоса нотаклиця злолже і горанка в мысе доревали зато при тому жебы залже Такы зружыня гадка выдумала тоту назву же директор колосучка Колюдко а і то словацко русиньско словацкє зружыня зато колосучка колиска зато же наприкат выдала мечку того року і русиньскы колосанок зато же колоскы портрет колосанкы думам то думам си мало оспіває колосанкы польского співанкы Новера Серовито і Словацка Моновика і словацка Судны сут ти шаришами спішами і з Ліча так бы сме выдавали цедечко і шаришскых запискы Уванов така тема нам зві очувати але главноч главно штуєдну нас барзы ожде барз важне і то же бы сме не задавали на своі масты коріня А кізне затато автоздружыня повіл єс же на зачатку вшытко є польска колоскій Сакарі нас народил з Польскы вшыткы выйвиме а своі діти зас далеко польскы так затоложы Лехольскы То же в тых шкорыка <unk> о школа фестівалю розруку <unk> реків ско якє бы Але і так самиє мало Зато же я сама ходжу по вшыткых тых селах де затради тут нашы вечырні школы і зато робиме дотковце жебы сте виділи што нашы діточкы красы знают на чыт під нашым красном родым языком але параз нас ся ми смутно і тяжко і выходит по тых балах а родит світ народич наша діяти Сівіку Словацкым а дівобі Свідословеньскым Мушу запризнати і так дідучы нашы русителі з нашой вечынной школы тіж має нашу родину має родины русиньско языка Сколодия по Русиньскы але субові Сівіку Славацкы скончы Салодина Сибій Пословацкы Я не знам як было за нашых малых часів але за моі замордітства ознактурстатскых Зболи діти з Высапа лем на дворі з Лемковині захоронали сме грали сиро зменя зам звязали по Вересла на полю альформіства посладзкы столку Словацкы Не знам чыта наша сна Скочі Такым такым рекым выслідком жебы сме застарай асиміляцию нашого нада зо славскым вечыновым наром то є і грама вціне заложыня нашого злужыня же сме Ци фак памятали наше куріня чы затоподары вам заставити не знам але хочу ся повятувати вшыткым котры дуситя котры оставли нормативы такы беру участ же з же на топомалек може одподарит а єсмам же кілька такых волеци зує было як обчаскы люджыня жыво Русина в Бішавіци Жебы такы красны табор зробили про своє діти як вашы вымарис алом бетковы Рузнякови зробили провашы діти вычасты жыловеци може тумачы выставил Мы тут ме На списі серци спиша вышы Спряша зышаєш ся як мажу церкви на Зуслины ся де тамты наци Але руснати сут шы і на інакшых і си інакшых краінах Европы вызнайте вас вияжка істория є наша але познайте ся в істориі і познайте ся в істориі пережыли Лемкове або ікове в Польску а я знам же можеме привітати медже нами засого гостя котры пишут Астракова і того Ґамбал Выма Є Лемківскій журналист наложы лемківскы радио Лемківскы Новенкы заклады єст выдават в лемківскым языку Вштантаризували подобі лемківскы выдават нишы є то велькозначный сучасный польсци Лемко а маз красу мякы є за то же же дны на польскій Окураміс розвиват лемківску культуру за дни Віка помічна єтрамедия Петермедий пришол з пишы ракуля Петро єст Дуфаны был редактором новотизаци ректором з будевасо Редактором Інфорусина не має вере о русиньскых нові рока што ведити перед ясном звышыл той ту інфорция Я сам прості фалитативный то тут лемкы зачыне витиначы прави дяка анкы де самож підзнавати о нашым жывоті переступ в штанталізуваным будові нашого русиньского языка ту на ці Так тіж выстачы сме спуру з дітими могли просликати красне Ясно проґрам узназ лете цбыту же бастує меньше може чекали але айка словже яка за то же вызвиту а мысы з Раша пришли на редством ганко совітского звышу і з народным музыком Дріґна котры помагат в поснім часи Добро котры допроваджают на куй спілі але має титу і своі краяны зато жебы і Майка Петровічыва або Латори Дудова Копасистова і Аничка Грици будуты проґрам Іраяк далеко Шокы Так же тішыме ся на вас а тішыме ся на то же сама буде нашода любити а уж мож не причыти там же відело поступити люці А ям прома не відела при вас єду зроблене си профорно Але Ятача Фотіла на мов та же політати фотом і того віда не є добра а я знам же вказує То што єй думтикыла высначали систему тамтого року ту было на станы ас <unk> а поз поступных за тосменшого на конело <unk>or<unk>e <unk>e была змовно але такы буде рочы кажда очне писати Аско і слату руснацкы заказ додякує пані Кральовий за то же представила своє опчаскє дружыня мій доленами привітати істи нашого старосту для мочами Андмо Аліва также НП А дочынали привітати Ай пана Староста з опцер паєрце А тепер речо уж было дож дочало єй з пані Сербіксом же бас розвиснали співа Я ся вас тішым же дзірадиє айвыдова редакторка стірка <unk> з нашого радия а може айде то такє трасмі час кєд наше радийо осталоє <unk> роціє Коли нашы співаны наше слово приходят до вашых хыжок так же одстати не верхі покресперт наше радийо На радраз выпросіл дрібну Я беже на зачатко репредставил Яко Явірчко Геріон Пам <unk> Йофайович Ятка Свіркова Но а выша погнаже баса вырбіт музыку Майхо Малабаса але весерце Матко ора А вам прозали то є уж ото а Вывітатывчако уж трино ґоца Но даже Яме сліпові до шана Я єм з підпольскых граници даже може єці будым Лемко варстійшым же тымаме <unk> і лемківску а хоріва же вельо ескоту пракцую з Люрковского з Юрком Сторінскым жебарсійшым зато же тото наше руснацскє ся так по цілым світі а язынацисту барз вельо Но ажебы наш Ерусиньскій роту красу з мене заі так привіте таку голоту співаночку котра выбе мож екако тако мало перличко на нашым новым цедечку перешаправек тых часовы а сіваночка ся вла з недій ангель Так як пані Паті Садицкуй для Шыну Сіванку Матераз Т представит і наш проєкт власні котрый <unk> наша устівнешны ньом Завершуєме проєкт Ротницкій Табо реалитувал нашы одчасткы з Ґрудня од автоста того року ґрупы підпореной Міністерством Культуры Словеньской Республикы в рамці Проґраму Культура Народосных Меншын На орґализувати проєкт достал мі брат Марек Русиня а нашым замером было спропаґувати медже молодыма людми нашу минуло а то уж помалу одгаджат з тыма хто собі іщы дах цо з ней памятают Не хтіли сме вернутий час хтіли сме указати могой ґенерациі Же не вшытко хто выможливі нашы предкове буване а є того дост то ся оплапіт заховаций і про ґенерациі Руци Прото дякуєме вшыткым котры нам промовли при реализациі табора а подві назнам тым же пришли указали а робили з літми Але підпорили нами словами же смі радий же істі дахто зчалима о то было пакєди а нашна підпорили а вынвали свій час дітом То нам давало енерґію зреализувати тото што сме ці заломіли Моє подякуваня патрі прото родичом тых діток котры нам вірили а звіли нам звірили нам своій діді Моє подякуваня патріаль паніі Такті Максимовий панови Мітулашови Закіцийові а моім родічом Аждеті Амі Мітулашови Люсиняковий Гатов же буде охотный час своі жывотні з Усеновскій одростаті Меня асобні тішыт хто же ся нам подарило смерти вішарсти діти хоц то не было з початку легке а думам же час толендалей буде потвердже Теро наробот о нашым проєкті о котрым ся іщы подобнійше дознате Зато же сме ся не сказдиі а можеме презентувати на щабыль не вам сповіли же дякуєме а є обчествому здружыню Колоцка колисочка но а пані Люба Кралева Вам тераз перестали то чо Вам зубіла познамена правну укашку з школо суздиньского языка ма Ци ні ци ні циразіо Престіжы цурка Русанскы новой людины але Світорович насакає з новы верто цисти Кроючыма другу рамы семом Себас Красом де сева сук зросли часы были мовітань ся в появі Дувайте проти туктику і ві А як А чом не ходиш буде на русиньскій язык О чого Як те хоц бути дайте просто з концерцити Ни той бемци перегодил Найте бесідувати Зайте писат по орусальскы Як віз бусальци Як Вырусаля Сажыч по русальскы знаєте а то за ярка з кубі Но як це пису Тетьо під котсом меко рекулює повіла русиньскій язык а такы з латы Руси ци пові Тама джеречы ходиня людні тото Но але та хоц писати заслуков Видиш буду свити о цифера Гей видеш Но єсто осмусо ся буде свитити о цифебра Гей зо леса або без єдного колеса Яци без правой рукы єру симет а другы Яку зи належат санкы санкы санкы Аку нова аку лем леві візія візія панікаєвой за тем Дал шоповітний документ самє при квапеля то <unk> но а як і амарва Штаробух был замераний ай на прожываня того хто пережыли нашы предковы Мыслім жебы з припражываня можеме повісти же за худобного в минулости покладали того хто не мам дома хліба Лібу барз зас не лібом то шам уж піднесны Припомне собом не раз повісти Але протонашом та горіша замерали на то жебы сідіти уверомилі чом і стары родиче кєд імпал кліб мазель го здрібли а погощали Бо цеста муй а пуклібу была тяжна Друга Озана Любіна без котре был жыло в не так давных часов не представительний Єлен Неста уж о ній скоро низі знаме але таку в домацмости веновали скоро шытол час од Оселі аж до Великого Нораз мам ґіта кут укажут цо ша при роботі звенонавчы Тот комша вір лем же то знят древе і нього выдали матір По третьо ся лечытал чыталь Так тото буличности котры нашы діти робили або теал Звыслушали на власной скорі нашым таборі не варты вшыткы ся научыли красти але оступній дуфан веціна з них дозвали Но а тераз на машы дівчата указут не лем ци знают Олені але якшым дізари заспівати Але сінчымові Матуша ей сами а брати сами матеі а рацуте никой за сподівал был та парі Мусіти дича там одпустити ікус меньше кы при співаню бо они прямі не мали ся часу учыти співати так бы вам прете підходити долже прасти такє тото співаня што ліпше Але мож єм звычайна при тому бурі Пекны но адже выселіли же вішові ті знают заспівати не они чатала і ловти Так приде поклона ступіна Ялента котру веде пані Талена Принтова нога Фетавя Цантіч з вічотскыма пезничам ци барату і на поле воді ма прода іде раті за Ліцані Робота свару Ну ризийо молоди оль ом добро было ризильо молоди ом добро было а зарісу спілі будів хоробит Пами хто робит воємрефу цим были австіры совтиє тоты были австіры покрыты о то лем то высы І до браку і додому вызыбалі будасо І до раку і до дому вызыпалі будасо зероґрают Матирурґу Маґо з жерка сувотирурґу Жыка з о Нові ножектины лучыт правці можут співати кєд ту авту а як повісті Кєде м врушна а як мам представит лі пані Ансердицу тайці повіла каждий ходит на інтернет так доскусі мая но а памят о ній нашла тото Ганка Сервіцка віра стала в ділінти Єрлахов окрес Барґєу По сконченісте радицкой школі в Пряшове была очыкєв макєвскій Шклокы а неспо спевачко в ходуковском украіньском людовым соборі В єй репертуарі переважыли левіцкы аж балаґівскы а марияньскы пісні то рецискат велькы симпатиє у послухачом Єй пєсні знютсові <unk>ea<unk>e а з концертово Шаришан Нюдово Худбо Мірослава Дука Нюдово гурбо Йозефа Саланциго а Сиборон Прешовчан В сучасности спілпрацує Звюдово ґрупов Станіслава Палажа Лемковскій Спілборон Тічера в Польска інфютово ґрупом Андрия Кандрача а Могімялші Сперачска Ана Сербска є свойрадным діялом з культуры Русином на Словецку Своім ориґінальным переявом Зберати оспіні аспалеты оснімі скопностями віратний обогатює не о русиньска етніку але а і самословенцку культуру Мі довольте заспоминати сі Я си пані селіцку памятам власні здовти пресовіла еснічку крацьок в Гальови а можу Вам повісти же ай люде з котрыма я єм наприклад штудувала Так кєд є хтіла научыти дарузиньску писничку урті то была Оля А дониска і знаю співати Тераша Ваманка Серицка представит з своім другым блоком духовных пісньов То без признала же пані Беркателя того буде о мі розправляти Але скор як зачне співати я си повім єдно же наш фольклор єм зай прекрасні найкрасі на світі бо тоты нашы співанкы тісявскы русиньскы земпліньскы спіскы скуточні мают серце А душу Але я повідам єдно же духомя Стіваночка Еа тота змішена Єна Герна А Яй можу повести з того подия же тоты дівчатка чытат прекрасні сіварі перед нами а хлопці Пет моє серце шабасті шол а єм си повідала Господі Боже дякуют за тоту красу же мож быти на такє русиньскє дія а тото прекрасне наше по цілым світі шырити жебы сме не забыли дякувати Господу Богу і цілому небу за вшытку тоту ласту котру вінам дала а так пліте тот брок котрий заграют Вашы повісти Вашы краянкы Маркас Авічко А кыві ся можете при поєдику а грі о для Роси архіва бісы голосно виды цига ци Одволи сусові о єсери Выстал жбідний нашы дівчата в русліцкуй школі Але кєд же сучастю нашого концерту Вяночно моє ай то жебы дівчата Шарам представил особні тоше в школі научній так тераз мам повідат пару бафічны котры си привас при правилі але признат презрадині же мают велику трему так увидиме як єй то виде Розкрутили ся хытары повітряны млины посипали білом пухом горы і долины аґреґаты і трубіны унебіне бывлі та Орзима ізрукала білу муґу сыбла Як на святе ветьо зацияльне радилінка засвітит в єй томі убрана Яленька Ліма меншын щастливым нори жебы ся мал програт чытяй копа при копінадзі вызами місяц неділі літа Хлопец пил молоко і з погана Ничого ні ся моварило розбікто не річы пога Хлопец ся одрасал од страгу Нопові поправы Я Отец одпору дякую за єспору правду і за то же єс ся пізнал Логіча теж а такесийны думли Та мымер Уж вам представліна спроєкт согласні было його осамом но а тераз высме рам або тера тераз бє мам рада представила цо было його выступом Выступом нашого проєкту была книжка котра матій назов як цалий проєкт зовеша русиньскій табор А люде котры ся зучастніли нишнього концерту і достану жебы ся могли підріти дома пречытати сий а власні в люді перейти то нашы діти по час тых місяцов робили Фенаш буде тількы то повіме так буде в модерні або мала книжочка мала закция жебы зоставало то робили в спомянко люди а є власні робеля по словеньскы порусиньскы латінько а порусиньскы азбуков жебы люде Котры стіне пришли до стіку з спісовном русиньщином Васмі могли видіти як Та спісовна русиньщина вызерат так же мы вам по тым поступній ту книжку Роздаме Но а тера Ем ра завте попросила пані Сербітку котра ся вам представит з третім блоком Народный Бог амдаваназ Верасан Дівотча серед ємахови Тодирофі выпадат опер Марко Маніксла і Сапаґра Есипасла і насе за ей был то на <unk> мо Материі А нацумодных си Выслідны вітны азы Вывай приятных було зіляндена ви за ок зай моты порога не пай то аме проти мож латеста іна за памя а тобі артера пойбы На ся моні усті самі представлят хоц дально высопій матрівністи і мам памятині маточок но але я уже раз оповідала же міт крайше кєд собі заспівали нозай Фраєр з Фраєрком бо то они співают по собі но Ава зрадил же під меншы а здравы На другє рік будут своі та же ай занеся можете помодли Яко І А може діти на русині Но піде до Воліци Ясак можем квам приворіт Жынувал же уляд пяшыйса не рістує бурт на ткы А же Русинціна неє ци освятий язык та такы дідо Василь з того цка присол до Пряшы до оперені до модового оператора Людмінуваті На просил зані Сансийовиче просим о спня єдну седен карту о так куканиже Русинцю си просилі жыєну з семім карту Яй винісите сім карту го я дівко Елена Федонаша Каже узьте за ту нашу правту Русинціну бо буде дораз так языка Яустіна волясали Яросне воляса Росе вызе ота Мамка моя розмаріл сами мамку розмарил зоставля ізласків ма серці голос ао Ма назво яночний або як цитай розвестрений А прото в ній не можут робіти ани колядкы Мы але іщы при тым ніж вам нашы дівчата зашкірают хцеме в короткым пасні представити як то вызерало на гріні Маме ту але такы маменя же досимати ж немы шли же кєд допроват наші гірчата жебы не росне конкуренция Так же тераз попросим барборку Нємцову котра нам приде заграти єдну колядку є Зячков запанет молитли школы в списком одраді а приправил Юл пану чыт Мікула Ждемочко В Лабразі супри а выйсті не готова Ні ся скоро ідеме всякі зма кєде іде в королітых кне Але мусиме зачати з того де вышаля діды д чекайте мусіме ся вбодити хлопцов а взяти чусові хлопцов гей бы хлопці мусят твор вінчувати пече та бранистє Дайже вінцує Дума запинчуваня темы ковалці і кала Я ся мо Небесы Щасливы Щасливы аза Не высама Вроцлавля зыру ци І силай Мос Данеса Ісилай Данеса Небеса Небеса небеса Небеса Небеса небеса о невеса уділя вас де собі колосати лісеньо му заспівати Он бабі бігбіва і самі за ой рокунцрофы ой рокуферы Пасте виділи коляркы подані дівчато хлопцоа Коляркы масной альпаніі Ганка Санріцка Може мам поспомнути о тым же полядкы сут власні співанкы котры патрят ку годям або Тордественным святам А о єй істориі єм наша на інтернеті тото предпоклада же самых неподі ако осаднет єснє має было уж дівскій ріші Істория християньскій коли Алесия до <unk> сторо підполя леґендіі Є автором первей <unk>ratuрасиві почутє некторы коляй подают антисередскій аєдо і сыного ґмуза смогові совіды на басломы лянсосо лянсосыля сусі Топлятку Єломка філяти Зароби Хормі цого дружыня залітым серцьом а рідко як того місця так страшні дякує А Жыдо Колисочка до Якый мали і суско пішол Бришат Лут Колесаті А Ґленар Парюбі тото нашы русиньскы учыпі зеселя Мулярна Зера сты Машові маміскы сузона роди же назна Выс записа вония вояз зараха фан дні на сірі як на ново Ісуско піде До них Холодных Ясе а музей з того місця вас так вшыткы сут мож найци скорато Санте горі а о те Попросити жебы на озаз не підправили в першы гради своі сердечка же до того вели я слід нашого Ісуска прешого спасителя а жебы знаповід дати усту хвалу а єден другого любіли бо тото не Божалязка Дайте сий узме на твари од узме сичого паного А може з того місця но зайдякую цілому небу за ваше красне село є ся ту вшыткы могли зыйти в Ясічка при суз Прикрасны співанкій і єднодухове Тотой участны Кечове Шатобра жертає повинала на зачатку одрізати од есвецкой роботы апетиту Тадже дяка Боґу за вшытко стаорі аП езіта назича політного фалітка політного фаіта ано си муті шагы аросий шага не Але деша словой на слови нагаю своі серця оі серця окла своі серця о своі серця о ічыют на щестя наздравят На тото возже народжіня жебы се опрежыли ліпшого ся дожыли гольнійше спокойнійше на полю уроды дома поводы одобрилі прияз ана домальоанси пожеляня Христос раждає ся де пані Манті Царицкой Прото бывали та авеци купі єй Цедечках пані Манка Царитка і Уре полюкала о скончыню концерту Но хіба бє мам місці повісти же Тен хліб котры вам роздали нам в товых про вас приправили нашы діти а Вас ні то была єдна або єден з выступох котрий ся науціли на нашым таборі так будем рада хы частым хлібом понухнете а опощуєте ціна остає такій добрий як они твердили же є хутнійший як тен во вході Также наш торжественний концерт котрий провас приправил Обчаткы Дружыня Жыводы Русина спілпрацы з обчаткым дружыньом Холодчычка Шакінці Іщы разі доводе подякувати вшыткым котры си нашли час а пришли Сме вам вдячны же сце Оценили нашу справу Дякує м айтым чужым цеспольным котры ся доставли а до фам же тото была пред мотивация же кєд будут чути же ся даколо Вішавіци конал же прийдут айдру раз Каждий або тера пречла там або на свята каждий таж дому дацо вінцує так я мам сцен завинчовати та якє ся научыла о теты Полякови во Вішавіці а є то стародавне мисовскє вінчованя А я Вам віцюю на тоты Рождественны свята жебы нам палкых друг дочытати Звекшу радостю з божу мілостю при добрых здравів а при покою гойнійше уроджанійше здравшерочкы прежыти як не прежылі од пан власти а о добрых люди пряз А од мілого пана Бога щестя драя гойме босте пожены На акцию котры робиме о высяліці звыкнеме закончіти нашы выступліня співанком жылітелів на благо світа а втомсме ся того літіс з пані Серицком притожерай она фотаґром так духам же ЕНСка асота писмінка подіт Фистофон Занос проси мати своім ге ге Просите сына сы о сытым царсы своім проси льыгы своім