Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1
Ep. 59

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

•

Episode description

«Щыро доношу. Судиме ся!» – Удушыня дітины, Ясюнка ч. 1. Проґрам операт ся на правдивых істориях, якы тыкали лемківской соспільности. Четверта серия занимат ся выміром справедливости. Є про тото, чым актуальні люблят занимати ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Сут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передвоєнным періоді.

Automatic transcript

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес прошу на особливу справу макабричну справу Ци матір удусила своє матіцькє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях Ґмінны власти доносят што Мария Кыцей вродила дітя з нелеґітимной постелі і поіхала з ним <unk> мая <unk> рока до Ґорлиц Вернувшы з Ґорлиц до Хыж того самого дня рано тоє <unk> мая Дзецку было мертве Обзерач трупів зауважыл што мусіла она дітя уюсити Ґмінны власти просят цика сут о дальше заряджыня в тым выпадку Підписано Ґмінны власти Ясюнкы <unk> мая <unk> р Михал Пац війт Донесіня прокуратуры ЦК ободовый Суд в Яслі <unk> мая <unk> р Пересылам з внеском жебы проти Мариі Кыциюні по перше заплянувати вступне досліджыня в кєрунку переступства вбивства зо <unk> і <unk> параґрафу карного закону пополненого через тото што <unk> мая <unk> р в Ясюнці з заміром позбавліня жытя свойой дітины проти тому же в тот спосіб діяла же скутком того была смерт дітины По другє порішыти прото обвинені на основі <unk> параґрафу кожного закону арешт на час досліджыня По третє до переведіня досліджыня выєднати делеґациі ЦК Повітового Суду в Ґорлицях В процесі досліджыня прошу одраз в комісийній дорозі выбрати двох знавців дохторів розстинаня трупа цілью збаданя причыны смерти дітины а тіж під судово дохторску контролю оддати обвинену для поясніня ци і коли родила переслухати домовників сусідів обвиненой як тіж війта і обзерача трупів зарекомендувати жандармериі переведіня в тій справі енерґічного досліджыня В кінци провірити евентуальны поясніня обвиненой і долучыти до акт метрыку єй народжыня і урядовы свідоцтва Ясло <unk> мая <unk> р Ц прокуратор державы До Повітового Суду в Ґорлицях Ізба Радна Цк Обводового Суду в Яслі по выслуханю Цк Прокуратуры державы в Яслі Як оскаржытеля рішыла згідні з <unk> параґрафом карного закону поручыти Цк Повітовому судови в Ґорлицях перевести вступне досліджыня проти Мариі Кыцейові о досліджыня зо <unk> і <unk> параґрафів карного закону Про тото повідомлят ся Цвітовый Суд при уділіню актів ізбарадна Цк обводовы сут в Яслі <unk> мая <unk> р Цповідовый суд в Ґорлицях Завідамлям односно до писм з дня <unk> мая <unk> р же проти Мариі Кыцийовій о переступство зо <unk> і <unk> параґрафів каждого закону Зголосил єм вступне досліджыня і порішено по думці <unk> параґрафу II правного закону арешт на част досліджыня а до переведіня того досліджыня делеґувано Цовітовый Суд в Ґорлицях Ясло <unk> мая <unk> р прокуратор державы Нфанґурґ плиз дом ста Миві гіґара Мирі гыґа зо <unk> здає жы в посты ва ма Егы фаряты Быст лавыфнул Протокіл жандармериі до Повітового Суду в Ґорлицях Чорне <unk> мая <unk> <unk> рока Вчас патролів в Ясюнці дня <unk> мая <unk> р дознал ся фахмастер Марцель Ґоля што Семотыне дітя Мариікы Цай жены Димитра з Ясюнкы Вымерло <unk> мая <unk> р підозреном смертю Фахмастер Ґоля пішол до Кыцийовой і дослідил што Мария Кыций поіхала з Дзицком <unk> мая по запомогу до Ґорлиц і вернула з Ґорлиц до хыж <unk> мая <unk> р коло <unk> годины рано в товаристві Анны Кыцей жены Петра і Євкы Пелеш жены Андрия з Ясюнкы По тому положыла ся Мария Кыцей в постели з дітином а коли ся пробудила зауважыла при собі нежыве дітя О смерти дітины повідомила Кыцийова обзерача трупів Ілька Квочку з Ясюнкы котрий пішол до кыцийовой жебы дослідити смерт дітины а коли обізрил тіло Зауважыл на ним выже колін од половины бріжка синіве тіло засніс покалічений і кус закырвал лений З той причыны не выдал квочка посмертной карткы і зарядил тымчасове перехованя тіла на цмонтері в Кыриві аж до часу коли приде судова комісия Надмінят ся што Мария Кыцей утримує любовны односины з Димитром Кыцейом з Ясюнкы братанком єй мужа і од него зашла в тяжу в звязку з чым дітина была з нелеґітимной постелі підписано представник жандармериі Судова обсервация і арґументация знавців Цкаповідовый суд в Ґорлицях одділіня <unk> червця <unk> рока присутны конопка як судя дец як протоколь Ант Ян Чысмицкій Леон Жулавскій як знавці Ілько Квочко Гриц Кыцей як судовы свідкы Година розпочатя <unk> В карній справі Мариі Кыцей о переступства зо <unk> і <unk> параґрафу карного закону Судова дохторска комісия по ставліню ся на цмонтери в Крыві нашла в костници в труні тіло дітины котру зідентифікували судовы свідкове Ілько Квочко обзерач трупів і грицкы цай грабар а обаз Ясюнкы пак приступлено до обзераня і секциі Зовнішні обсервациі Тіло дітины мужской плоти коло <unk> центиметрів долгости барз добрі выкормлене зо значучом тущовом тканком бльонду олосях на головці о выгляді загальні добрі розвинутого тыжньового цицка Ґалковачів выгнили бузя отворена порожня скора на тілі бліда на боках тіла з выдатныма плямами В обох похвінах і іх околицях выгнила скора в ямах громадами выючы ся хробакы Не зауважат ся ниґде на тілі на голові на карсі якых небуд змін о ґвалті свідчучых Внутрішні обсервациі Косты скліпліня чашкы правидловы ниґде неушкоджены мозок броюватий блядо силий мягы опоны тіж блядо світячы В загалі зміст Чашкы не выказує змін в гыртани і трахеі не спостерігат ся нич гідного увагы В тарчыци неє кырвавых петехій обак лючы загальні блядожевы в нижніх частях і в некотрых партиях середнього плата темно червены всяди єдна ґалястичный на повітраны на перерізі і прис в тисканю залівают ся малом кількістю дрібноплямистой течыны кырвавой фаребности місцями ключы дакус барже білой кругы на пуцній берак одзначынь Тыма дост велика без змін Серце правдовых розмірів в коморах кус темной текучой кырви заставкы без змін печінка на площыні перерізу блідобронзового кольору слизіна правидовой велькости о збытій середині темно рыжевого кольору жолдок порожні слизова оболонка правы двова вкрыта слизом в кышках фекальный зміст стіны кышок правы дловы ниркы правидовых розмірів блідорывы Освідчыня Як причына смерти обдукуваной дітины уважаме початкове запаліня ключів з припухлістю тых же а до скоршого розвиніня ся інциденту причынило ся загальне стрясіня внутрішніх орґанів особливі мозґу на скуток ходбытой безпосередньо перед смертю подорожы до Ґорлиц фуром при чым і горячка была шкодливым фактором Дітя о выгляді одповідаючым <unk> <unk> тыжнів жытя было добрі кормлене одповідньо заопікуване Скоро гнильны зміны в похвінах пояснят ся змінами тых місц скоро іщы за жытя з огляду на одпаріня якы часто внимовлят ся стрічат без шкоды в загальным розвитку Вкінци стверджено што абдукция не выказала якых небуд слідів котры бы свідчыли о задіяню зовнішнього ґвалту тым меньше змін звыкли через удушыня вказуючых ся Што як згідне з принципами лікарской наукы до відомости Цовітового суду ся подає підписано Ян Пшесмицкій і Леон Жыловскій Конец першой части ляпсдуют клеветят накыпуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак