Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово #383
Ep. 383

Слово #383

•

Episode description

Слово #383

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest rozważaniem na niedzielę Wszystkich Świętych o tym, czym według mówcy jest świętość i kto jest do niej powołany. Mówca podkreśla, że świętość nie polega sama w sobie na męczeństwie, postach, cudach czy wysokiej pozycji w Kościele, lecz na miłości, zjednoczeniu z Chrystusem i czynach miłości wobec bliźnich, także tych najmniejszych i niewidocznych dla ludzi. Wzywa słuchaczy, by przyjęli powołanie do świętości, bo jest ono skierowane do każdego.

Automatic transcript

Словаций свято Внутрыми Н Перше по существі Святого Духа называт ся недільом вшыткых святых Кічыєме слово святой што нам перше прийде на думку пристайме собі мож даякых мучеників котры проявли кров завірнус Христові котры перенесли розмаіты тяжкы мукы або Дакых преподобных котры од Лючынів од того світа жыли пустынях по Яскынях по горах І там постій молитвы жыли лем про Бога або молит великых сятителів Василь Великого Йоана Тотустого і дальшых великых отців церкви або великых чудотворців котры пошол сильом творили чудесны діла І на каждий день в нашым літурґічным календарю маме даякы святых Кучыном святоцерков Кладе перед очі як приклад про нас Надайме собі такій опрос Ци святос Было лем про тых людей або може односити ся і кумі Но ці подумаме Святос святой Та то не є про мене То є далеко од мене Я святый Ножня неділя вшыткы святых якы лемчыли на тій землі Є адресувана Праві нон Коли прославляме ты великы святых Они обертают ся кунам А говорят нам Є ты можеш набыти святост Подаме собі опрос чым є святост Є в тым коли хтос проліє свою кров за Христа Як мученик Або жыє в одлучыню того світа Як монах Або є поставленой на высокой высокє достоінство церкви жбы бранити святу віру або є дакым чудотворцом Ці в тым є святост Ани єдно з того не є сято Бо маме приклады многых І мучеників Котры першытяжкыма муками Але не вытримали до кінци Ани было ім на хосен ани тоты мукы Многопоосників Котры Жыли може о хлібі а воді і не набыли си о тост Ноговеликых чудотворців ци великых церковных писателів котры наконец одділили ся од єдности віры А такыд і мы Же не в тым є святост А так є ту опрос Хто є тоди святий При нешто неділя вказує нам Чім Сталисія Тото великє безчысленне множество святых святым Кід не через кров Не через посты молитву не через чудесны діла Бой су зговорит В тот ден Мі многы повідят Таци мы В твоім імені Не творили чудесны діла Таци не ваганяли демонів Не воскрешали мертвых не лічіли хворых Ци не пророкували в твоім імені А я ім повім ниґдем вас не познал Бо тото вшытко не є тым цільом Але є средством ку чому з важнійшым Святост є в люб Є в тым Інтимным зєдиніню з Христом В тым є святост А ку тому є каждий покликаной Будякы позициі находит ся В тым будуваню то взаємного одношыня зо схрістом і з Любви ку ньому робити кажде діло Говорити кажде слово высловити кажду думку А коли робіт тоты найподраднійшы роботы І тото котра нихто не видит Нихто не доцінит Але перед Господом Богом Ніч не є скрыте А тот святос Є праві в тых маленькостях В тых маленькостях котры сут споєны слю полку Богу котра переходит налюбил куплішньому Де той суз ясно говорит Подьте благословлены А будте наслідниками З полюзомном царюйте з полюзомно будте богами у моім царстві Бо я был голодний вы сте мі дали істи Я был затлитий вы сте ня напоіли Я был хворий Вы сте мі послушыли мене нащывили Я был подорожній вы сте мене прияли Вы сте мі подали погар Студеной воды З великолюб Не смотрячі на то же єм пришол Потобі даякого жобрака бідного просячого полюбол комі розпостала же єм то я А кутому є покликаний каждий А так я то знає дашто не высяну теоны Што з далеке Агышто і близкє Каждому Божысло нас вызывать Як я єм святый і вы буде святы А так ништо неділя нас позыват ґу сятости чым є тота святост улюблі люби купоху а кублишньому А тото діло святости Нас робит святый Дух Зято свято церков нам дават тот праздник вшыткы святых праві по сушестю святого Духа Буде тото зєдиніня зос Христом Ты щырі люблі А злюбі ку ньому творячі тоты діла любік куплишньому А такый тиме святос є і про нас Прото прийміме І мы Тото позваня тот проґрам быти Бо хто не буде святой не бойде до Божого царства Слава ІІ языкы модя <unk>m жы Язых Вознісі ся на небі сабоже і по всій землі слово твоє Сітю ґотува моі мысля кушы душу мою гісло пошапит лице моім йом і в подушом ню ґотово серце моє Боже ґотово серце моє во свою і пою послане моі Востоні слово моє востоні сотіві кусли во стонур і своім все тіде людя Господі восвою тє в язы возы c