Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово #409
Ep. 409

Слово #409

•

Episode description

Слово #409

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijnym rozważaniem o scenie uzdrowienia zgarbionej kobiety przez Jezusa w synagodze w dzień sobotni. Prowadzący podkreśla znaczenie wspólnej modlitwy liturgicznej i wytrwałości w modlitwie mimo choroby oraz cierpienia. Interpretuje zgarbienie jako obraz duchowego zniewolenia człowieka przez grzech, namiętności i przywiązanie do spraw ziemskich, a Chrystusa przedstawia jako tego, który podnosi człowieka i uwalnia duszę.

Automatic transcript

дорогым радийослухачы Ісус Христос В суботу приходит до синаґоґы Там одбыват ся подія котрой хосен односит ся і кунам Бо в синагоґі Находила ся єдна жена котра была згорблена І она не могла ся напростити А коли Ісус приходит кличе єй І говорит єшено то ослопочыно Од свойой хвороты і дотулил ся єй і унас ся такой выпросило і прославляла Бога Тота подія котра одбыла ся суботний ден Мать великій Хосин і пронос І суз тым же пришол в суботнуй ден до сінакокы указує нам на важност до літурґічной общой молитвы Бо многы повідят собі Тадя молю ся ґосподу Богу Але про што мі ходити до церкви На што ходити на богослужыня Тать Господь сявды Я можу молити ся і дома правинично поді указує же Ісус приходил В суботний ден до синаґоґы на тоту общу літургію бодоєрослимского храму Мали Блишыти завязоны путувати три раз то рока на великы праздникы але суботами сходили ся тзв сіна кока што прикладі значыт зыти з ся довєдна Но згромаджыня Жебы там молили ся і слухали Боже слово А тым же і сут як Божий сын Як сам Бог не потребувал Жебы ішол до синагоґы Але жебы нам указал приклад Як важна є та особна Приватна молитва То одношыня я а Бог та бесіда з Богом Але тож важна є І та обща літурґічна молитва І другій такій момент котрый находил мі в тымнішнім слові Же была там єдношына котра была згорблена І котра Наперед тому Же находила ся в такым ставі Она приходила до синаґоґы Што нам то хоче повісти Же она Не перестала молити ся кубогу Не повела собі І кєд з того людского погляду Фізично Было єй тяжко пристави собі чоловіка котрий єст горплений котрый си не може напростити котрий смотрит о земли Як то кому зробити Лем татілько кроків І не знаме кілько тота жена мала до той сіноґокы зо свого дому А она правітовно приходила Не повіла собі Коли Господ мене такы допустил То на што я буду приходити тот барз тяжко мі є Не гратала выгварку або не обінювала Бога Але в покорі приходила на богослужыня і молила ся і прославляла Бога І сме такы контраст мого разі з нами Як лятаме выгварку Ленже бы сме не мусили іти на богослужыня Про єдных Є ту далеко Дошы моют обличі долше пришли зо свадьбы або з даякой забавы Тат суть Тепер зунуваны потребуют одпочати тоть Господь мусит зрозуміти А тота жена Приходила правітовні Оно не просила о своє стравя І коли сус там приходит Он не приходит за ним жебы просити о выздравліня Але сам Господ є закликал Сам Господ посыват як Бог з своім словом є выздравлят будь ослопочена од свойой хвороты і она ся такы напросила Ак долго был тот час Же тота жена терпіла вісемнадцет років Немы собі тото представити каждий тож ден вісемнадцет років Она з великыма болестями тяжкостями Але не выхаплят Она не обинює не нарікат на Господа Бога Великій прикот і про нас Бо приходит якыска тяжкост якыска проблем якаска хворота А уж є діявол як бы по близку жем нам нашептал на што будеш молити ся посмоть Та ты ся молиш ходиш до церкви ходиш на сповід на причастя А посмоть што тебе постигло то на што будеш Так як ял коли Приходило єдно выпробуваня за другым Але він не нарікал на Господа Бога не обинял го Бога Але говорит Господь Бог дал Господ сял Най буде імя Господне благословенне або чыслово говорит А в тым вшыткым Йол Не провинил ся ниякым словом ани думков проти Господа Бога Така не тота жена Хоц як терпіла хоц як была такым чудовиском коли вшыткы од ньой одвертали ся Але Ісус приходит Він не одвертат ся Він называт єй жено дават є тото людскє достоінство І горіти єс ослопочено Тым указу є образі той жены і на ціле людство котре так было духовно згорблене в тым рабстві діявола Бо як чуєме даленешнім слові што было на причыні То великого нещастя той жены Діяльно Сатано Сатан і звізол Не знаме деталі того што стало з ся Єванглия не подават і сус не говорит о тым Лем закончує Ци тоту дівку Аврама Котру Сатан Звязова вісемнадцет років не наллежало Ослоботи в ден суботний А такє люсто было звязане з Сатаном Згорблене Жебы не могло напросити ісія В своім погляді ку небу течле перед потопол світа і земля зопсула ся перед Богом о людях люде стали ся лем тілом Як бы забыли сме бессмертну душу Же мают посмотрити горі Як сити восилі гольмы сме сотворены на то жебы сме смотрили горі на першым місци на свого сотворітеля Жебы наша думка уж од рана перше летіла Боже на твою славу хочу пережыти тот ден жебы мати свого сотворітеля перед очами жебы памятати же ту на тій землі сме куртой час Же нас Господ кличе до свого царства же приготовіл добра котре людскє око не виділо а ухо не чуло што Бог приготовил про тых котры його люблят А што робит диявол Огынат чоловіка ку землі Жебы смотрити на жалюдок апи жалюдок На ту нестріманост уідлі На ту нестриманост тілесну в тілесных розкошах на ту привязаност ку материялному жебы лем Обогачувати Громадити тоте материяльне топра жебы не дати воздвиґнути нашой душы а посмотрити Меркуй Меркуй на свою душу А приходит Христос а під нима чоловіка горі А тото робит і з каждом душом котра приходит згорблена своіма гріхами і страстям і розкошами привязаностьов Горі тото самы слова Жена єст ослобочена од свойой хвороты Тоты слова котре адресувал той згортленой шені тото говорит і каждий душы котра приходит з толщы розтял І ото встават вшыткы своі трапліня вшыткы своі гріхы Признават ся о тым вшыткым А товды чує єс ослобочена Ідь в покою слава Ісусу Відству