Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 446
Слово #446
Episode description
Слово #446
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozważaniem religijnym o scenie, w której uczniowie po rozmnożeniu chleba płyną łodzią, zrywa się burza, a Jezus przychodzi do nich po wodzie. Prowadzący interpretuje przykład Piotra jako wezwanie, by w lęku, pokusach i trudnych doświadczeniach słuchać głosu Chrystusa: skupienie na nim pozwala iść dalej, a rozproszenie i poddanie się innemu głosowi prowadzi do tonięcia, z którego ratunkiem jest wołanie do Pana o pomoc.
Automatic transcript
спох суз Коли чоловік зажыє што прекрасне кінопліка недоволену диску морів догор до незнамых краів обдивлят ту красоту і вертат ся домів Вертат ся наполненой думками натхніньом радостным наставліньом В такы ситуациі находили ся і Апостолы Были свідками чого з незвычайного Ісус розмножыл хлібы насытил Велике множество люде Не знаме Кілько іх там было Можеме одгаднути Може тис <unk> тис Знаме же было <unk> тисяч Мужів Дежен а дітей было і столеци А коли із розпустів народ ученикы на селі до Лодькы Єсу з ім наказу переплавіти сія на другу сторону а він сам вышол на гору жебы помолити сі І ученикы остали самы знаступували до той лодкы з радостным духом з тым вшыткым што пережыли Але ту коли находили з ся уж на воді зорвала сія Вітряна буря І нараз треба воювати його голий жывот треба весловати Істу пришла ім думка на подобну ситуацию але товды і суз бывно лоциі І тепер они остали самы А ту нараз кого звідят Ідучі по воді Боісус приходил ку ним Ідучі по воді І они В тых волнах В тым гукоті вітра Коли виділи якус поставу думали собі То даякы привиджыня Може даяка діяволска сила Тепер сут выданы і суть опущены Христос не є з нима хто іх сохранит І так з того перестрашыня закричали А ту заснівать Ласкавий Єм так з на мій голос голос Христа то єм я не бійте ся Заспокойте ся най покій буде у вашых душах А Петро Як бы хотіл доказ Господи кєд єс то ты Дай жебы я ішол кутобі по воді Петро Пожадує што надзвычайне Як рыбар часто находил ся На морі Часто находил ся у воді А тепер як доказ того же Христо знаходит ся недалеко од них а іде по воді Сам пожадує а говорит То дай І мі таку способнос жебы прийти кутобі по воді Не чекал як Ісус прийде кулодкі але пожадує жебы міг іти ку Ісусові по воді А Ісус йому доволює Бо не лем про апостолів але і про нас хоче принести хосен А так говорит йому поть пот кумі А Петро выступує злодкы кладе єдну ногу і чує Як би тверта земля Положыт другу ногу а стоіт Стоіт на воді Робіт перший крок другій третій Іде по воді А смотрит на Ісуса В його ухах резонує то слово Поді Аісус перед ним Не знаме як был далеко Ісус од Лоткы А Петро іде по воді а ту нараз чує і тот гукот бон сильного вітра і в його внутрі настават як бы розділіня З єдной стороны є ту тот голос Христа котрий наперед заспокоіл його і інчых учеників то єм я Не бійте ся заспокойте ся а потім тот го самый голос говорит поді подкумі не біх волн Не біс ся вітра Я мам на тым ладу поть а з другой стороны засніват як бы голос тых волн Ты крачеш по воді Ты єш чоловіком Як ты ся тримеш над водом А може то не Христос Муше тота яке яка діяволска сила котра тя хоче захопити А в тым моменті коли В Петровій дошло ку тому розділіню зачал топити ся Нараз вода уж його не тримала на верху але лиш і з послідніх сил закричал Господи сохрань мене Ай суз такой простягнул руку і піднимат його а переклады говорят Пісма чом єс запохыбувал Але ґрецкій текст говорит Яснійше чом єс был двоякой мысли Чом єс мал розділену мысль Чом єс не напряміл свій погляд Вонкашній і тот внутрішній лем на мене чом єс послухал тот інчий голос А тото є то напомянутя І тот хосен котрай хоче нам Подати тонешнє слово Тот принцип двох голосів з котрыма ден о денні і мы стрічыме ся Але од нас залежыт Яка буде наша реакция Яка буде наша одповід Зазнівают ту два голосы Єден голос є голос Христа тот голос нам говорит поть Не біс ся не біс ся ниякых тяжкостей проблемів ниякых бід ниякой тяжкой ситуациі котра може настати твоім жывоті То єм я Я єм ту смоть на мене І тогдо легко можеш перейти Тот тяжкій момент твойого жывота Ці є то хворота ци є то біда ци є то страта маєтку ці то даякє нещастя ци природна катастрофа Ци сме близкой особы То вшытко Є то што сут як бы Як бы тото море розбуряны Те волны котры піднимают ся А ту заснимат голос Кріста Не біс ся Смот на мене Слухай лем мій голос Дней смісовой моі вівці слухают мій голос за чуджым не ідут І товды будеш крачати як бы по верху Но заснівату і інчий голос котрий Старат ся Як бы розрушыти тоту твердост А котрий говорит То не звладнеш то не докажеш то є на твоі силы Або голос котрий притягує котрий указує якєві тото ябко тоту солодкост тоту насолоду тоту розкош поді Выхоснуй Тепер маш прилеші тож хто знат што буде завтра І на нас єка буде наша реакция Кого мы послухаме І то другій голос котрай старат ся як бы здеґрадувати тот голос Христа Горі тото уж не є актуальне Євангелиє на сучасну добу тачыєме модерний допі І тепер Якай то реакция Коли слухаме голос Христа Товды як Петро крачеме І по тых волнах того жывота Як по тверді земли Коли заслухаме ся До інчого голосу Коли даме ся то в облезност од діявола обаламути Товды зачынаме топити ся Зануряти ся Але Петро опамятал си і такый закричал Господи сохрань мене А так і мы Коли стане ся нам жедаме си Обаламути тому інчому голосу Закличме товды Господи сохрань мене дал єм ся обаламутити стягло мене тото приваплюваня гріха розкош і страсти привязаности кутому земному Ци похыбности увірі похыбности над твоім словом Тото вшытко як бы розділило мою мысль Сохрань мене а Господь ласкавий милосердний Такой Простягує нам свою поміч говорит не біс ся єм ту тримай ся моі рукы Слава Ісусу Христу суче смо