Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 536
Неділя сліпого
Episode description
Неділя сліпого
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia niedzielę ślepego jako ostatnią niedzielę Paschy przed świętem Wniebowstąpienia i zestawia ją z wcześniejszymi niedzielami po Pasze jako nauczanie o owocach zmartwychwstania. Prowadzący interpretuje uzdrowienie niewidomego jako obraz duchowego światła: przekonuje, że Chrystus widzi człowieka w każdej sytuacji, objawia się jako Stwórca i wzywa wierzących, by trwali w tym świetle niezależnie od reakcji innych ludzi.
Automatic transcript
Дорогы радию слухачы ништо Діділя котре называт ся ниді недільом сліпо родженого тиш як бы на перший погляд Одхыляла ся о темы праздника воскресіня А я єдночасно уж неділю послідньом святой Паскы Бо на дальшый четвер уж будеме праздновати праздник вознесений його споднього Тоты неділи од Пасхы до вознесения Перша Неділя Пасхы неділя томі найміроносиц говорят нам прямо о празднику Воскресіня а неділя розслабленого самаріганкы і сліпого Як бы говорили нам о дачым іншын розслабленого о чловіку котрого Ісус выздравіл котры чыт ся вісем років леж о невлядной о неділь Сомарянкы о жені Сомарянкы котра приходит ку студні начерпати воду а стріча том ісуса А неділя Сліпого говорит нам о тым як і сустрітил сліпого чоловіка коли выходил із єрусалимского храму Кєди задумат ся на тыма неділями так першы три неділі нам говорят о празднику паскы як о подіі на то жебы утвердити нашу віру І дальшы три неділі говорят нам о тых наслідкох паскы што нам Христос подарувал через своє воскресіня Так через неділю розслабленого говорит нам о тым же подарла в людству дакрестіня жебы выздравити з той розслаблености духовной Але дават є напомянутя Єст зрадый веце не гріш Жебы ся з тобо не стало дашто гірше неділя Сомарянкы говорит нам о долшым плоді воскресіня Коли Христо стрічат самариянску шенуй котра просит Дай мі такой воды жебы я не мусіла ту ходити і черпати Коли суз Яволь Кыбото знала дар Болжый А хто кутобі говорит то Ты бы його просила Тот нам говорит о тым же Ісус подават нам тоту жыву воду вічного жывота Бого познань одпущынь благодатий котры котра жена напила ся котра была высушувана Томатілесном а страстя мі кыст говорит Ты єст мала пятьох мужів А тот з котрым же єж неє твоім мужом І она такой міний тон бесіды А переходит на духовну тему Де треба кляняти з ся быгу уж начерпала той воды о котру так просила незнаючий о формі той воды Аништо неділя сліпого нам снова говорит О дальшым плоді воскресіня О тым же Христос приношат світло в каноні Пасхы Част учыме тоты слова незєл вшытко наполнене світлом Бо коли выходил зо церкви увиділ чоловіка котрий был слипий од народжыня А ученикы ся звідуют хто согрішыл він або його родичий же народил ся сліпий Здумайме ся на тыма словами Ісус його увиділ І той перше такий плот котрый нам дават нишно неділя Перше познаня того світла же Христос бере ту ініциятиву Він його увиділ То значыт він знал о ним Ученикы бы перешли помимо Кабеісус не засмотрил ся на нього Але і то обернули іх погляд на того чоловіка реакуют Хто согрішыл Юс ім говорит на німают ся выявити Божы діла І тото перше усвідомліня же Бог уна знат Бог його увиділ Бог смотрит на мене Бог і мене видит каждій ситуациі Ци пережывам раду ці трапліня о вшыткым знат І вшытко хете на мій хосин І тото є та перша правда котру маме собі зобрати до нашого жывота Христос омі знать Бо праві товды діявол коли находиме ся в дакій тяжкій ситуациі нам нашептує І Бог Уж на тя забыл Не мадж вызнамолити с ся Ходити до церкви та смо ті Што з тобо вдіє ся І тото слово нам дават великє світло Ісус на нього посмотрил Ісус на мене смотрит Він оміснат А тото нас наполнят великопотіхов великовратостьов І коли приходят тоты вомкашнє тяжкости біды проблемы І посметим што діло сідали Коли не остал лем на тым же посмотрим на нього Але він робит што з чудне Многых выздравил зо сліпоты Але ту робит такій злашний момент Коли взял наперед плюнул на землю зробил з глины болото помазал йому очі а говорит ід умис ся в сілоамскій купальні А коли тот послухал І так зробил такой ся му отворили очі вернул ся видячым яка велика радос наполнила його душу Але позостамеш ся на тым другым світлом Што нам ісус хоче повісти Тым же так поступує же не повіл лем просто най ся тобі отворят очі Але робіт таку процедуру Такій процес плювне на землю робіт болото і помазує йому очі а посыла дюм отисиє Што значыт Што нам хоче повісти Беде на сто До першой книгы святого писма при сотворіню світа вытворіл чловека з глины і дыхнул йому безсмертну душу І так і суз тым же коли його обінювали коли хотіли його камінювати Коли ся і звідує як бы здравіл розслабленого Єдно діло єм зробил За котре не хочете камінювати Они говорят Мы Тя хочеме камінювати не за добре діло але же ти єст чоловік робіс ся богом Ай сус виділ же не матв знам арґументувати словами а так робит ділом указує же є він тот сам сотворитель котрий на початку сотворил чоловіка із глины і дохнул йому безсмертну душу Так і ту Вытворят як бы нового чловіка Коли робіт з глины болото помазує очі Але перед тым плюнул на землю што є образ того дыху ураів А Тактым другым світлом котре нам дават тото нишнє слово є познаня же Христос є сотворитель є тот самий сотворітель котрий На початку сотворил вшытко і як тот вінец сотворіня сотворил чловіка І позостами святали што одбыло ся Сусіды увиділи чудо приходят звідуют ся Што ти з того з ся Як єс провиділ І він пояснює Чоловіко того Злолісус зробил болото помазал ум єм ся і вичыл Потым привели його куфаризийом Архірейом І там його вывітуют Як ся ті отворили очі І він снова пояснює Ножеде не уверили же то він закликали родичів і звідуют ся Є тото ваш сын О котрым говорити же народил ся сліпий А тепер видить Як то же видить А они говорят Знаме же то наш сын І то же народил ся сліпий Но то як видит то мы не знаме Позвідуйте си його мат своі рокы А тамціме слова Так повіли зато бо ся бояли Жыдів жебы не были вышмарены зо синаґоґы І так зонова Закликали сліпого А говорят то Чоловік є грішний бо не дотримує суботу А він дават єм арґумент Ці ріжний не знам Але єдно знам єм был сліпий авічу і выгнали його Ты цілы гріхах народив си А нас хочеш получывати Айсус його стрічат Виріж сына бывшого Внові хто є то господи єс виділ Він з топу бесідує А то чловік одповіл Вірю Господи і поклонил ся А то є третій момент котрий нам дават Тотонешнє слово то познаня того світла перебыти в тым світлі Тута сусіды пришли посмотрити чути што знове видіти што знове Фарисеі заперли собі очі Не хотіли видіти ту правду Родиці зас жебы не мали проблемы раці Раці буду тихо жебы якос не прийти до конфликту зо значольством А тот сліпий Остава твердий увірі Не смотрит на то як на нього будут реаґувати Ці высмі ци його будут высмівати Ци його выженут зо сінаґоґы Про нього є лем єдно єм был сліпий а виджю То што апостол Павел говорит Знам кому єм увірил а мам істоту доградию слухачів Тоты тым посолством про нас нам дават нишнє слово Тройте познаня того світла Перебывайме у світлі у світлі Воскресіня же справды Христо з Воскрес же тото Воскресіня подават і нам подават нам одпущіня гріхів подават нам Тото выстран з той духовной паралісы подават нам жыву воду Подават нам духовне світло Не смутме на то Як будут реаґувати люде Як буде реаґувати на частво того світа перебывайме у тым Христовым світлі ХРос