Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 537
Праздник Вознесенія
Episode description
Праздник Вознесенія
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia Wniebowstąpienie Pańskie: prowadzący przypomina, że po zmartwychwstaniu Jezus ukazywał się uczniom, pouczał ich i polecił im iść do narodów, chrzcić oraz być Jego świadkami. Kaznodzieja interpretuje to święto jako wskazanie, że prawdziwy dom człowieka jest w niebie, a krótkie życie na ziemi należy przeżyć z perspektywą wieczności, w miłości do Boga i bliźnich.
Automatic transcript
Дорогы радийослухачы Ісус Христос по своім оскресіню Часто появлял ся своім ученикам Перебывал і снима <unk>со днів Но тото перебываня уж было інче Яколи шыл і знимано землі Тепер появил си стратил ся ім з оч Те як то видиме наперед ужен Мігоносит котры утікают од гроба Коли Анлим говорит чом глядом ці мертвыма неє ту воскрез Ідте повіджте його братом а і су сам по дорозі появил ся ім Марі Маґдалині появлят ся як загородний Апостолом появлят ся Коли перебывают З запертыма дверями Приходит через заперты двері Важний момент котрай указує нам на його прославлене тіло Може переходити І через заперты двері то як вышол через запечатаний камені з гробаючы тексты говорят А ім звістує покій вам мірний буде о вашых серцях і знова стратил ся ім Потом емовскым ученикам Появил ся ся Як не знами чудженец котрай был в Єрусалимі а котрай Не знат што стало з ся в тых днях І так они йому терпезливо пояснюют о тым што стало ся з Ісусом і наконец появлят ся ім тым же дават ся ім познати при ламаню хліба А коли они всі усвідомлят та то є Ісус І в тым моменті стратил ся ім І так появлят ся Коли приходит Апостол Тома По сміх днях котрай Говей покы я не дам свій палец дорану од ґлінців Не дам свою руку до його ребра Не буду тому вірити Суснова приходит і говоріт слова котре повіл Тома І тому казує же не видимо был там притомний Коли Тома так так сміло З таком смілостю Говорю тоты слова Дават бы условия Богу я увірю кід вложу свій палец Кідам свою руку о су своім милосердю і тото доволює А Євангелий горит Жейсус появлял ся ім по <unk> днів Учыл іх о царстві на Беснім Йон Сотуст говорит же за тых <unk> днів Ісус зробил многы Чудесны діла Але тотаве там перед з своіма учениками Уж не перед народом Як то повіл і на тайній вечері Одходжу і знова прийду Світ ня уж не увидит Але Вы ня увидите Бо я жыю І будете жыти І так ученикы Не знали коли ся єй мі сус появит І знали же воскі змертвых же є з нима учы єй іх мному што мали одовздати дальше І так перешло <unk> днів А коли знова появил ся ім Коли єм іщы глубше пояснює бо мы не маме записали вшытко то што Ісус говорил зо своіма учениками по своім воскресіню Барз маленько нам такы фраґменты нам євангелисты записали Але євангелиста його додал А тото є Написане жебы был увірили же Христос є сын Божый А як віруючий малий жывот в його імені Венолісто Люканом записал курту стать Христовых слов Коли єм говорит тото є то што Вам бесідувал Же так мал Христо стерпіти а войти до свойой славы же мусили ся наполнити вам вшыткы писма На писыны Книга моісия Пророках псолмах Тото вшытко ся мусіло нами наполнити А моім імені буде ся оголошати Спасіня одпущыня гріхів вшыткым народам Айсус тотал А вы сте того свідками Ай ся останте в Ірусалимі Покы будете підкріплено цілові з небес Коли зайде на вас Святий Дух а будете мі свідками і по цілым світі Не будете бояти ся моцно того світа будете сміло проповідати і за ціну кровли котру пролієте Злюбві кумі і прославіте мене своім жывотом і смертю і вводит іх на Голивну Гору І там іх благословит А як єй благословіл зачал вызношати з ся до неба А сієвлисти мати нам записом Слова Дано мі є вшытка влада на небі і на землі Ідьте до цілого світа учте вшыткы народы бек інчы євнолисты говорят інчы переклады робте мі учеників зо вшыткых народів А крестите іх Імя отця і сына і Святого Духа Научте іх сохраняти вшытко то што я Вам наказал Одават слова А я з вами По вшыткы дні Аж до кінци світа Якы прекрасны слова Але якій момент котры тоты слова Сут послідніма котрису зговорит на тій землі Вознушат ся перед своіма учениками І они з учасом смотрят што то діє Якій господь учітель владыка одходит од них Іх очі сут напрямены смотрят за ним Аж солком ся ім стратит іс оч А коли так зачудувано І перестрашено смотрят появлюют ся ім ангелы А говорят што вы стоіте і смотритет до неба Тоди суз котрой был вам зятой знова прийде Так як сте го віділи одходити І он і ся з велико врадостю Вернули до Єрусалима Дорогы радию слухачі Ґом Євангли говорит о вознесені Югосподнін тым як Господ завершыл своє діло на землі Возніст ся то неба Што стало ся Выступи як Бого чоловік выношат людску природу робит людску природу Частину або робіт сосідательом святой тройци велику почливост дават людскій природі І так нам тот праздник вознесеня о цім говорит Говорит нам о тым же Христо з Возніс ся до неба наш <unk> ден І тому нам указал же наша правдива домовина правдиве обыстя є в небі Же ту на тій землі сме куртой час же переходит Бар скоро тот час І прото так діявол старат ся о то жебы наш погляд был звернутий ку земли ґу тым розкошам пожадливостям І тот слід говорит жыєш курто Ту як бы то согласност з тыма Христовыма словами ай зо словами духа того світа котрий нам говорит Жыєш курто Смерть може прийти в будякым моменті Читаме часто В різных статях чуєме о наглим одході наглій смерти Ай то слідам говорит Жыєш курто І сам Христос говорит не знате дня ани годины Інчыма словами Твій жывот є куртий Але тот світ говорит Жыєш куртом ужый собі выхоснуй Старай ся мати як найліпше украд собі тот час Не смо на інчых то ся обогачуй то жый В розкошах в богатстві А Христу з нам говорит жыєш курто Агы перед собом маш вічнус Я єм той приготовил іду Вам приготовити місци А як вам приготовлю місце тото небесне вічне Знова прийду А возму вас ку собі жебы і Вы сте были там де і я єм Методрозділ котрий нам нука тот світ а котрий нам дават Христос Але то смотріня то усвідомліня того Взьме прямувати кунебесному царству ку тому правдивому вічному обыстю наснимат вестіку лінивости Але праві опак Зато Анге говорят што стоіте а смотрите Тот Христ основа прийде жебы взяти і вас Але выхоснуйте тот час Жыйте в Любві ґу Богу кубличньому Тытушну нам дават одказо тонешнє слово Жи сме мали перед очами вічност ві сме робили з того зорного погляду вічности Але єдно одчас бісмо выхосновали Тот час на той сме полнили Божы заповіді Жыли в Любві ку богу і куплишням слава Ісусу Христу