Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian

Слово - markian

•

Episode description

Слово - markian

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja religijna poświęcona jest Bożemu Narodzeniu oraz ewangelicznej opowieści o mędrcach, którzy według kazania zostali poprowadzeni przez gwiazdę do narodzonego Chrystusa. Prowadzący objaśnia symbolikę darów mędrców i przedstawia święto nie tylko jako wydarzenie historyczne, ale jako wezwanie, by Chrystus rodził się w sercach wierzących i przemieniał ich życie.

Automatic transcript

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові приведіти высотывы слова выславе сло Партны сученых другы радийослухачы і з Божой благодатий перешываме радустний праздник Рождества Христового Євангелиє нижнього праздника нам описує подію як запануваня царя і рода Куливюдейскым віфлеми народил ся Ісус приходят до Єрусили Мамудерци з выходной краіны І ся звідую де є тот юдейскій цар што ся народил Євнглистомати нам не подавай подробнійше Інформациі о Рождестві Але говорит уж о приході мудерців котры были маґами котры занимали ся Звіздами Іх служыньом Кляняли ся звіздым як богам што нам говорит єй тропар нижнього праздника І звіздом служащы єй Звіздою учаху сєА што іх привело Глядати Іти до незнамого світа Глядати незнаму дітину Но надзвычайну звізды Што была за звізда Они добрі знали О пророцтві іх предка валями котрий кєд выбраний народ выходил із Єґіпту Мулавскій цар Валяк дал собі закликати Валама жебы прокля выбраний народ Но на місцо того благословіл на приказ божый А в четвертым благословіню голіть выйде звіздо од Якова І они порозуміли тепер надышол тот час і выдавают ся на далеку дорогу но мают праведника звізду котра набыла звычайном звіздом Як можеме чути нещым євангелію котра іх провадила А коли приходит до Єрусалима звіздостратила ся буде інде могли глядати юдейского царя Яґне Царскы міст Єрусалимі І так приходят до царского палаца А звідуют ся Ди є тота дітина Ди є тот цар котрый народил ся А і рот котрий был в тім часі царьом цілий зачудуваной О якым царі ви буду говорите Я єм тут царьом Ниякій цар не народил ся і так цілий острашений розрушеной Дават собі тайно закликати учытелів закона священників А іх звідує ся Де си мат народити Христос Чом пришла Іродовина думку диє народжений цар Але де сме народити Христос Бо істос нал од выбраного народа хоц сам не был Жыдом же очыкуют приход Спасителя Христа то є помазаного од Бога і тахо чысноти Де сєм народити А коли йому одповідают увіфле єм і бо так пише про рок пророк Міхей нам записал <unk> главі І тывіфли єме земли Юдова Нияк не меньшый між жюдейскыма містами Бо з тебе выйде владыка котрий буде вести мій ізраільскій народ А та коли і розіставать тоту інформацию од архієреів і законоучцітелів Дават ся бітайно закликати мудерців і посылат іх довіфляємы говорит ідте І докладно ся повз видуйте на дітину А як найдете дайте мі знати жбы і я ішол поклонити ся єй Інтересне Архієреі законознателі котры Даваю тото стверджыня же пророк Міхей говорит о тым же уж в Біфлеймі ма народити ся Христус Коли чуют О надзвычаній звізді о приході мудерців оставают холодну Коли надышол час не приняли спасителя світа І так наполнили сия Тоты слова котры нам записал Євангелиста Йоан зі своіх пришол і своі його не прияли А то коли они выслухали і рода знов выдают ся на дорогу Алем што з ухавіл Єрусалім звізда знова появила ся єм І они коли збачыли звізду барз ся зратували і звіздо єй сопровадила аж на місци де была дітина А з того можеме видіти Яґучы дівтом Зотоустой Же то не была звычайна звізда Але же была духовна сіла Ангел по добі Звізды котрой провадил тых котры кляняли ся звіздом жебы привести іх ку правдивому сонцу они коли виділи дітину Зарадували сє поклонили сє Розтворили своі мішкы зо своіма цінностями котры принесли як дары Злато Каділо і міро Што символизує тоты трі доры Злато Як царьові Кадило Як Богу Аміро Як тому котрый мат умерти за людей А коли они поклонили Сія новонародженому царьови наполну невелику врадостьов же іх прягнут я сполнило ся уж не вертают ся назад Але сут напомянуты усні ангелом уж не звіз дол Жебы не вертати з ся Куєротовий Але по інчій дорозі жебы одышли до свойой краіны Отовідиме і велику віру тых трьох маґів тых ідолопоклонників котры находят правдивого Бога Здают ся з них інчы люде Они котры перед тым служыли звіздам тепер сут приведжены Ґу познаню правдивого Бога і вертают ся по інчій доросиі Не говорят собі штото мы котры пишут таку славу А утікаме як утеченций Я пронаслідуваны як выгнанций А в своім серці не суд собі Тото познаня і кєдісто не розумлят Але примай ту посольство Не вертайте ся назад Іте по інчій до Росиі То посольство котре адресуване каждому В тым праздник в тым часі Бог нас позыват бо з Любікуном зышол на тоту землю стал ся чоловіком пришол до той зімотого світа не нашло ся про нього місци увіфла ємі але самістом бідній Гаскыні приходит на тот світ жебы своє влюбувал Зогріти людство понорене до гріхы до зимы приходит на світ між звіря Томі жебы тым пред назначыти То же людство зышло На рівень безсловесных Бо може аж під рівень безсловесных Бо безсловесний є тот што не мат слова або не мат розум І Бог сходит Аж пониже безсловесных Она іконі є зображеной пониже звірьот Жебы чловіка выздвігнути до первотного достоінства Стават ся чловіком Жебы чоловіка зробити богом А так праздник Рождества Не єм історичну подію як і здрав комісия Тома словами Христ тотраждаєт Сія і одповідаме Славіте його Не минулим часи Але в теперішнім бой він хоче народити Сія у нашых серцях Лем товды можеме зажывати правдиву радос правдивий покій правдиве щестя А прото тот слід Тото так ненавидит бо владыка того світа А тоты котры йому служат В многых краінах єст заборонено хосновати лем самотне слово Рождество сут заборонены Жычіня Де є спомянуте Рождестло імя Ісус Мария жебы одылити тот праздник о той основы Од приходу Бога на світ А коли тото досягне тот світ Тоди вшытко зостану лем на поверху і вшыткы жычіня радости покоя Бо правдива радос правдивий покой і правдиве щастя може быти лем з Бога А прото не дайме собі взіяти праздник Рождества Не лем тым вызнаню тым значіню жебы формально было в каждій сторінькій Нам тот світ не сперопразнуваню Але головно в нашым внутрі жебы родил сия Христус жебы мініл нашы серце так як змінил тых трьох маґів котры по інчій дорозі вернули ся до свойой краіны і не вернули ся назад Жебы і мы Не вертали ся назад до рабства гріха з котрого нас Христо своім приходом на тоту землю освободил А так же чувам вшыткы правдиво радостны благословенны щестливы Рождественны сіото Христос рождаєт ся Довысли землі о Ніжы годин Сын і мі імо Ні Йозей ІІ Слово цвесиной Свидумы ду І нині приснуків