Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian

Слово - markian

•

Опис епізоду

Слово - markian

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja religijna przed Wielkim Postem przedstawia nauczanie mnicha o trzech wskazaniach z Ewangelii: przebaczeniu, szczerym przeżywaniu postu oraz wyborze wartości kierujących sercem. Mówca podkreśla, że wierni powinni odpuszczać krzywdy, pościć nie na pokaz przed ludźmi, lecz z myślą o Bogu, oraz kierować myśli ku niebiańskiemu bogactwu i dobrze wykorzystać czas postu dla duszy.

Автоматычна транскрипция

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові Я Дорогы радийослухачы ништо неділя і уж послідню неділю перед вступом на путь святници великого посуду Ажебы путь святого посту значіло про нас Хосен про нашу безсмертну душу цвяту церков нам нишнюм євангелию подає деякы порады коли іх приймеме Тот добрий выхоснуєме тот благодатний час як його называт Свити Василий А такє сонишнє вангелию говоріт Кєд ви одпустите людям є гріхы Одпустит і Вам Ваш небесный отец но кєд ви не одпустите людям товды ани Ваш отец не одпустит Вам вашы гріхы А кєд пустити Не будте засмучены як фальшывций Они сут захмурены жебы каждий виділ же пустят Амінь говоріл Вам они уж діставают свою выслугу Но кє ты постиш помаж свою голову і оми свою твар Жебы не люде виділи же постиш но твій отец котрий є в таємности А твій отец котрий утає не видит одплатит тіявно Не зберайте собі богатства на землі де іх міль і горже нищыт А де злодіі підкопуют ся і крадут Но зберайте собі богатства в небі де іх ани міль ани горже не нищыт А де злодіі не підкопуют ся і не крадут бо деє твоє богатство та буде і твоє серце Даві знищого Євангелия же єс нам тотала три порады за перше говорит о одпущыню Барз важний момент про нас на вступі до великого посту Коли хочеме просити Бога о одпущыня нашых гріхів коли хочеме заглубувати ся на нашу безсмертну душу На тым те находим ісия Важно є то жебы одстранити ту барєру ту переграду котра нам кутому бранит А то є не одпущыня то є гнів то є злопамятливос на нашых ближніх Бо кєд вы одпустите людям єй гріхы одпустит і Вам Ваш небесний отец Нотават і неґативну частину того слова А кєд вы не одпустите ани Вам не буде одпущено Коли можеме видіти в грецкым тексті неє выхоснуваний выраз гамартия што мы означыме як гріх але параптома Што означыє што з маленькы то значы кєд вы Не одпустите людям іх маленькы провімы кривды ображыня проти Вас Тоганий отец ваш небесний не одпустит Вам Істнувал його хоснованый термін не гріхы але параптоматы то значыт і найменьшы провины бой сус говорит і з каждого даремного слова буде чоловік давати рахунок з того найменьшого гріха найменшы провіны І в очы нашому лінесия І одпустнем нашы долгы так як і мы одпущеме нашым должникам І тото перше порядок котрий сус нам дават є одпущіня Протойнешню неділю На вечірній одбыват ся обряд одпущіня Кули взаємно просиме о одпущіня І мы самы Подаєме тото одпущіня тым котры нам скривдили Але снова жебы то не было лем формально Але жебы ішло і з нашого внутра Бо погиди не лем тото што є формальным вонкашнім але повіди то што находит ся в нашым внутрі Другу пораду котру на місцу дає нишнє євангелию є опості Способы постити А кєд постите не будте засмучены як фальшывций котры сут захмурены жебы каждий виділ же постят То значыт постили зато жебы іх люде виділи жебы іх обтивляли Не постили про Бога Коли так пустиме Коли хвалиме ся о тым же мы Не єме тото або тото Товды не маме хосну про нашу безсмертну душу Але і суз кєд ты постиш помаж свою голову і о мий свою твар Не говорит о лонкашым помасуваню ці о мываню А говорит о тым лонкашнім постою жебы не ходити захмуреном Засмученым Але радосну тварьов Єс то ва сой говорит не буд смутной зміны способу гірла але радуйс ся боголічыню Поступувати так жебы они люде не зареґістрували же постиме Але отец котрий утає не видит Тот одплатит нам явно А третьо порадо котрий суздав ништым Єванглиі є у нашых цінностях Што є на першым місциі В нашым жывоті зберайте собі богатства на землі де сут нищеным ольом горцьов де є небезпека же злодіі підкопуют си і крадут Але зберайте собі богатство там де не можуть єй знищыти ани міль ани горча Ани злодіі не можут підкопати ся і украсти іх бо там де є твоє богатство там буде і твоє серце Ну а при нас барз важний момент при вступи до великого посту Што є то нашом цінностьом є то ціностьов жалудок Нашы не стріманос О боґрицкій розплыло на ексия значыт тото желаня мати все вецы і веце Быти рабом рекламы Рабом той же одности Вшытко што вічыл тото мушу мати І знов ту говорит бо там де є Твоє богатство Боґрецкє Тесаврос сокровищы Там буде і твоє серце Та ці на што думаме Ци думаме на тото земле наземны маєткы богатство єдло Або думаме на небесне Там будеме і перебывати А так до апосту нас запрошує Ця то церков дават нам тоту можливост Єнос як то выхоснуєме Не слімен гоє нам нукат три порады одпущыня щірос а цінности жебы выбрати Тото невесне богатство на тото напрямити нашы думкы А окрем того де на можливост і в нашых літурґічных молитвах Літурґія презосвєщенных дарів поклонах Великє богатство і нашой выходной церкви і в часі великого посту Выхоснуйме тот дар котрай Бог нам дават на хосен нашой безсмертной душы жебы то одбути ся той штырі сятніці сме добрі вых хоснували жебы сме не прогайнували Тот благодатний спасительний час про нашу душу Слава Ісусу Христу ус і буде кро кореку моє круг ододило брако бую