Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian
Episode description
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną scenę spotkania Jezusa z rzymskim setnikiem, który prosi o uzdrowienie swojego sługi i wyraża wiarę, że wystarczy słowo Chrystusa. Prowadzący przedstawia wiarę setnika jako wzór zaufania mocy słowa Jezusa oraz przestrogę, że sama przynależność do wspólnoty religijnej bez życia zgodnego z wiarą nie wystarcza. Zachęca słuchaczy, by słuchali słowa Chrystusa z wiarą i łączyli ją z czynami.
Automatic transcript
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові музы ску Дорогы радию слухачы євангелияничной Неділі нам описує подію якісут входит до Каперноумы Там ку ньому приходит Стотник і просит го Господи Мій слуга лежыт дома невладний і тяжку терпит А є сут одповідат я прийду і выздравлю готник реаґує слова ми Господи є недостойний того жебы ты вошол під мою стріху но повідж лем слово а мій слуга буде здравый А потім додавать Бо і я чловік під начальством котрий маєт під собом вояків Кід повім єдному іды другому прийд прийде а мойому слуговий зроб тото він зробит А як єсус чул тоты слова зачудувал Ся І повіл тым што ішли за ним Амінь говорю Вам таку велику віру я не найшол о никого в Ізраілі а потім додавать Такы чудны слова Многы прийдут од выходу і западу і сядут собі З Абрамом Ісаком і Яковом царстві Небеснім Носинове царства будут вершены вон дотно де буде пляч і скреготаня зубів А потім повіл стотникови Ідь і ней буде так як той увіріл А його слуга в тій годині выздравіл Кє думаме си нишнім Євангелийом Хто был тот стотник был рімскым достойником был поганом котрийсто чул о ісусовых ділях аж сіро увірил же Христо змат владу выздравити його раба І так приходит за ним А просит його мій слуга мій раб Або кєби сме ся до ґрецкого тексту означує молоденькой раб дітины котрий был на службі у того стотника а котрого істо тот стотник любил коли Мірят дорогу кухристові Хоц він як поган приходит за Жыдом І горит єдума невладной і тяжко терпит А на што іс реакує я прийду і выздравлю Чом і сус так зареаґувал жебы ся выявила Тота велика віра котру мал тот стотник Боісус зато так повіл жебы стотник зареаґувал Господи я недостойний того Я знам хто єст і хто єм я І не єм достойний жебы то вошол під мою стріху Але Тымаш таку вляду же тобі стачыт оповісти слово А міра буде здравий а на доказ того говорит і я котрий єм рімскым стотником котрым єм ту повірений од начальства котры мам над собою А я мам під собов вояків кєд же был стотником ма під собов <unk> вояків а говорит А коли повін Єдному іде другому предь прийде А свойому рабови зроб тото він то зробит Якє великє довіря і яку велику віру мал тот стотник А на тій ословій основі говорит коли я звычайний чоловік можу тото зробити О што веце ты можеш приказати І через своє слово той хвороті Ід а го напіде послуха тя А так видиме же тот слотник не лем увіріл усілу Христового слова Але увіріл же Христус є што звеце же не є звычайным чоловіком але жыє правдивым Богом А тоту віру і сус хотіл указати Бо б она была скрыта так як той жені котра Пришла одзаду і ся дотулила Ісусового пляща і говорит собі Коли лем дотулил ся будут здрава А так стало ся Но Ісусовіл ся го і хто ся мене дотулил бо з мене вышла сила Хоц народ його притискувал Она звірос його дотулило Відме Яйра начальника синаґоґы котрий мал дівочку <unk> рочно і котра умерла тыж приходит за Ісусом а просит го Але потім урґує Пот покы іщы не умерло моє дівочка А то видім з тотника котрай не урґує Ісуса Іж і сперат його а говоріт Я недостойной Выповідь што лем слово А вшытко буде зроблене Бо як я мам ладу над своіма підрядженыма так не маш ладу над вшыткым І сузвыяли тоту віру І перед вшыткыма коли Євангелиста говорит нам і су зачудовал всия коли чул тоты слова а говоріт так велику віру Я не нашол уникого в Ізраілі А потім додават слова котры може не мают одношыня прямо ку тому што з того сия А говорю вам многы прийдут од выходу і западу і сядут собі з Абрамом Ісаком і Яковом Ну коли задумас ся глубше і системасломі назначыл Не повіл прийдут поганы до небесного царства Цім уж назначыл і на того стотника котрий в душы уж увіріл у Христа Аль придумногы од выходу і западу і сіятут собі З Аврамом Ісаком і Яковом будут наслідниками небесного царства А потім тотават аснове царства Будут вершены в гондотма Тоты котры хвалили си же они налижат до выбраного народа Жыды часто хвалили ся перед Іваном Крестітельом котрый уж іх напоминат Не говорте собі же сте сынове Аврама Бо Бог може з тых каменів зрудити Аврамов і сынів або колисус говорит гім Як бы сте были сынове Авраама бы сте не любили вести сынове вашого отца діявола бо хочете полнити його волю Проти сузиріт сынове царства То є тоты котры не увірят будут вершены в он додмы де буде пляч і скреготаня зубів Яка страшена перспектива Яка страшенна вічност уж не буде можны зробити корекцию Змінити тот стал Але там буде пляч і скреготаня зубів А потім снова обертец яку тому стотникови говорит і не буде так як єс уверіл А же справды він увірил нам досвідчує нишнє Євангелиє в тій годині тот його раб выздравіл Отоґнишнє Євангелия і нам говорит Як важно є увірити Христові увірити моц його слова же зправды він мат вшытко у своій емоциі Він може тому хто приходит ку ньому Повісти слова одпущают ся тобі гріхы Хоц як бы чловік глубоко упал Но з другой стороны і нас напомінут жебы нахвалити сія тым же належыме же сме сынове царства же были сме покрещены же ходиме до церкви Коли нашывот не буде сходити сія з нашыма словами з нашым укашнім поступуваньом Бо товды і мы можеме чути тоты слова Сынове царства будут вершенового дотмы А так просме жебы сме мали холем часточку той віры котру мал тот стотник Коли чуєме Хріст тове слово Не слухати не дбало але приходити зо звірол Но єдночасно тото потягне за собов і нашы діла Коли си усвідоміме хто є Христос Сын Божой владыка неба і земли котрий пришол на тоту землю з Любікуном але коли котрий прийде і судити жывых і мертвых і каждому оддати подля його діл Коли зправды увіріме тот не буде наслідувати і діло Стотник увіріл а наслідувало і діло най буде так як єс увіріл най і намісус адресує Тоты слова слава Ісусу Христу чого Ґу ску твой