Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian
Episode description
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna omawia ewangeliczną scenę, w której Jezus w szabat uzdrawia kobietę cierpiącą od osiemnastu lat; prowadzący podkreśla, że ma to ukazywać wypełnienie prawa i miłość do człowieka. Prowadzący przeciwstawia wdzięczność uzdrowionej kobiety postawie przełożonego synagogi, którą ocenia jako obłudną i związaną z zawiścią, oraz zachęca słuchaczy, by widzieli potrzeby innych, okazywali miłość, czynili dobro i cieszyli się powodzeniem bliźnich.
Automatic transcript
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св торгы радийослухачы Ісус приходит Суботний ден до синагоґы Єднок жебы указати же не пришол зрушыти закон але його наполнити А єднак жебы указати свой чоловіколюбнос І туж єму зой на каждым чловіку Бо там была єдна жена котра вісемнадцет років Терпіла на духа слабости пневмасти нияс Хорота котра єй не доволювала ся напростити Ций час была згорблена Ну і коли тоту жену так терпіла Она Не скаршувас ся не опіню мало господа не говорила божы чом мі тоту ся стало Чым см мене такє допустил або нетерпесливо знушат А єдной з того Жісусі находит си на кокій Приходит ся мы молити ся жебы слухати Боже слово Там летала по силу Підкріпліны у своім трапліню Єдного разі в нашым жывоті Коли приходит якійска тяжкы якійска проблем і ускаршыня зсіга Боже чом Істото допустил Чом ся мі тото стало Тота жена в тій хости терпит Много людей муше Видячи і одвертали свій погляд Гоцовы говорят тяжко і насвати чловіком Бесід сулі говорит босу творів чловіка Жебы смотрил горі ку небу купоху івно цілий час смотрила то лов Гайсускєд виділ Горішыну уж тым словом вертат єй достоінство чоловіка О того продолшат Єст ослопочены Од свойой хвороты і положым на ню рукы она в тім моменті ся напросила А коли увиділа же є выздравлена прославляла Бога Дякувала А в тым часі был Начальник сіноґукы котры таков такой обернул свою бесіду ку народу оговорит Шіст снів мати ното жебы сте робили І товды приходы давайте выздравляти сіл Но не в ден суботний Айсус Я тото чул насыват го віцеміры і покрито фальшывый чоловічы На першый погляд може си нам видіти ше тот чловік застават ся закон Є такым ревнительом за Божу славу як пророк Ілія порушує ти закон А лису суносывати Гіпокрита Фальшывий Жема лем тоту маску той запалености зысакун Бо насправды В ним была завіст Завиділ Ісусові Югославу А він не прямо о Бертоцику і Сусови але о Бертоцику народу Говорит ся з ним на туматы Не приходы Ден суботний жебы давати выздравляти силь Не нарушуй ти суботу А сім говорит Але ци каждий з вас не одвясує свого вова або усла В ден суботний ани де го напоіти А коли тото говоріл то вшыткы што были проти нього Заганьбили ся Атакну лем тот на чаных синагоґы але было там много тых котры были проті Ісусы котры тото самы думали о своім внутрі Нарушує суботу то чловік неє од Богайсис увертат ім Указує Піз суботу была про чловіка ани чловік про суботу І субота значыт покій оці не треба жебы Тоту дівку Аврамову котру Сатон зясовал вісемнадцет років особоти в ден суботний Называт єтівку Аврамы Бо Аврам Выпомнял то што покє му говорил і за вшытко дякувал Но лем за тобро Але дякувал і товды коли бы не было йому легко Коли находил ся о тяжкы ситуациі Коли Бог іму говорит выйти з свойой землі ім осімдесят років а не знал де іде што його чекат Коли його жену одвели потім не скірше У фараоновій Ани сну ци і шыю видить Не перестал За вшытко дякувати і проставляти Бога А чым веце приймал дарів од Бога тым веце дякувал А такє то теж і напыла подобно Абрагамови Бо і она Дякувала господу Богу одначений синагоґы был названой фальшывым гіпокритом Боно місто того жебы дякувати його з потобогу за выздравліня той шыны котра тілько ся натерпіла Він смотрит тым нелюдскым способом Она была згорблена тілесну А він был згорбленой у своій душы Бой бы привязаны ку своім ногым жебы навідіти того другого А татнешнє Євангелиє і нам говорит або наслідувати приклад Ісуса Аби через нашу завіст екоісм пиху котре нам як бы звязує І спере наш погляд на того другого жебы сме не виділи жебы сме виділи лем себе своі інтересы Ісус нас учыт Смотріти на потребы тых котры сут коло нас ім проявляти любов Він пришол про каждого чоловіка Залежыт йому на каждым чловіку жебы іносно учыти о Любві Жебы робити добро другым а жебы тішыти ся З успіху другых І дякувати за того споты Богу Всит Василий говорит успіх твого брата єй твоім успіхом його дар єй твоім даром Тум назвучыт ничне слово Іремісиймы Брати собі приклад од Господа Котрий сам говорит Я вам дал приклад Як мо то робити Як одповіме но тото боше позваня в нашым жывоті Слава Ісусу Христу святит ся імя твоє Забуде дво твойо Якуно не бысі Хліб наш на случни І оставі нам долгын Якожы оставляєм не поведино за <unk>o<unk>y