Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Слово - markian
•
Опис епізоду
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna omawia ewangeliczną rozmowę Jezusa z bogatym człowiekiem pytającym, jak osiągnąć życie wieczne, oraz wskazuje na problem przywiązania do dóbr ziemskich. Prowadzący zestawia smutek bogatego człowieka z postawą mnichów, którzy według opowieści mieli przyjąć zapowiedź odejścia z radością, bo ich serca były wolne od ziemskich zależności. Przesłaniem audycji jest zachęta, by korzystać z rzeczy materialnych bez zniewolenia nimi i zachować gotowość na życie wieczne.
Автоматычна транскрипция
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийослухачы за Ісусом приходит чоловік І давати му такій опрос учытелю добрий Што робити жебы набыти вічний шывот Пойме собі Дава добрий опрос не просит ся на што зо мны Але звідує ся на то Як набыти вічний жывот Як досягнути ціль того земного жывота Но Ісус Як бы знал Жы то чловік нам приходит може з тым чыстым наміріньом але жебы його покушати Але не прек тому давать му одповід чы мене называш добрым Нихто не є добрий лем бог Хочеш войти до жывота сохраняй зааповіді Не убій не чутьож не крадь не будь фальшывым свідком А коли тот йому одповідат а тото вшытко я дотримал од маленька тудиси сму говорит Ну єдно тий хыбит Ід Проте што маш роздай бідным А будеш мати богатство в небі прід а мене на сліду Но то чоловік одышол засмученой бо ма великой маєток на што і си зреаґує Як тяжко Войти богатому до царства Большого То чоловік приходит з вопросом Айсу з відячий тоту іскерку в нім Дават йому одповід Наперед указує то же перед ним ніч не єстры же він як Бог познат вшытко А потім одкрывать Деє проблем того чловіка Бо привязано сти ку тому земному А прото коли Дісном ся правду Деє проблем його жывота Одходит засмучений Не пригал тот лік Од Ісуса котрий хотіл йому подати А так указує минешнє Євангелиє же то привязанос ку тому земному чоловікові сперат жебы піднимати своі очіку вічности єст сотвореной про Бога про вічну з про небо не про тоту землю Бу тоту вшытко земне скоро поминат си Але Вічнос Не мат ґінци Нижній день празднує на єй памят преподобных котры были убиты усинаю і райді Ониколи дізнали Сія же ім грозы і напад поганского народа Сарацинів з громажы висіл церкви і ігумен іх предстоятель Коли єм ознаму є тоту новину што іх чекат Як они прияли тоту інформацию Як бы єм повіл Уж оне долго Будете мусити зохабити тот світ Ном як то молодий чловік котры зурит ід про тай што маш роздай бідным і будеш мати богатство Ольто предстоятель ім говорит уж закуртой час нападают на нас і мы мусиме со хабіти Но лем то што маме але і своі жывоты А о николи Одрекли ся од вшыткого Тогосемного Жыли лем про Бога у молитви постій од ріканю умерт люваню Своі страсти нахыностий вязаности Коли чули тоты слова Зарадували си Тут івменім говорит Бы коли трудили сія намагали сія умертлюючий своє тіло постамі Може Господь бо хоче скоротити тот час А подати вам вінси небесной славы Уницюючы тоты слова на полну невелику радость Не вояли си А сратостяв одотали своі жывоты Бо коли сарацины іх напали пожатували они зла той стріплю думали собі ше онімают Сховане якє великє богатство А коли і гумен ім говорит Мутунічни маме ани стрібра ани злото Они розіли сия І як дикы волкы нападают на Христову стату і нечым вырісали тых бошых грабів тых земных ангелів Куты з радостяв Ішли на смерть Знайти же переходят до ліпшого зохабляючы тот світ Ідут по непесну нагороду Ота видіме великій розділ Молодий чловіко трай Мал много богатства Коли дізнал сяче треба йому його продати роздати бідным Одходит зо смученой Рабы Божы преподобны монахы Коли чули ни слова ід продай што маш гыприготовси я Был окуртой час Будеш на другій стороні будеш у вічности Оні си наполняют радостьом Бо єй серце было свободне Не были привязаны ку тому семному Жыли жывотом ангелів уж ту на земли А прото і слова Же мают зохабити То цемной жывот Іх не снепокоіл Але на полнім радость А то нишнє слово Євангелия суд і про нас з тым напомянутьом І сусінам говорит Дават і нам одповід Што што робити жебы набыти вічний жывот і нам давату одповід Протай што маш роздальбіднон уж не каждого бокличы кутому Жебы сохабити Цалком вшытко Як тоты монахы котры ніч не мали Але кличенавску тому жебы не мати привязаност жебы не быти завіслыма ци Василий говорит Най потреба кєрує Тома земным од обрами не то прягнутя власнитий што змати у своім маєтку Але то што єй необходиме што є невыгнутне Жебы не мати тоту привязанус А товды Ци прийде слово Поть уж є час не будеме бояти сів не будеме страшыти Сіл лес радостьол то як тоты монахы Перейдеме до ліпшого і крайшого Коли суз бы тому чловекови Роздай Продай і роздай То гверть му зато Жебы му даветсы Позбал ся того земного а не будеш небесны Так і першы християны У Єрусалимі Коли увірили Продавали своі маєткы А з того што здобили Приношали ку ногам Апостолів жебы роставати потребуючым Так і серце было свободне бог нас позыват кутій свободі Можеме мати і тото земне Але своє серце зохабне свободным жебы не было привігасыны Жебы буд коли могли сме повісти ду єм господий Коли і нам засніє тот голос поді уж є час Збав ся вшыткого поді до мойого царства Слава Ісусу Христу іжены Освітит ся імя твою то буде дуля твоя як уноси Хліб наж насучны і уставі нам Яку же основноєм і не поведино з вой NaXa кы