Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Слово - markian 158
Opis odcinka
Слово - markian 158
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną przypowieść o faryzeuszu i celniku, wskazując, że przed Bogiem nie rozstrzygają funkcja, zawód ani przynależność, lecz postawa człowieka. Prowadzący przeciwstawia wynoszącą się modlitwę faryzeusza pokorze celnika i wyjaśnia, że „złamane serce” rozumie jako pokorę wobec Boga, uznanie własnej zależności od Niego i rezygnację z wywyższania się.
Automatyczna transkrypcja
выво другым радию слухачів ништо не діля нидірмутера і Фарисия назвынішньой неділі є з образного прикладу котрий сус говорит о двох людях котры вошли до церкви жебы ся помолити Єден был Фалісей другай мотар Фалісей стоял впереді І так моліс ся Боже дякую тій же я нияк другы люде злодіі несправедливой чуджоложникы або і як тот мотер тым саду Я пощу ся два раз до тыжня зо вшыткого што набуде давам десятину а мытар Тут стоял цалком ззаду Не осмилил ся ани очы ку небу піднятий Але бів ся до груды і говорит боже будь милосердний кумігрішному Май ся закончыт тобаріка з словами Тот одышол оправданий Тоє тот мутар а не Фарісий Кєд посмотрим нонишній образный приклад котрий ісу з ном говорит якє посольство Нижнього Євангелия Чуєме О двох людях котры вошли до церкви Тымісу зназначує же не то же фарісий належал куфарісеям а мытар кумотарям же то іх робіло уж допереду Призначеных на то же мотар одыйде оправданой о фарисині Бофарисиі то были тоты котры старали сія Докладно дотримувати вшыткы приписы закон Але коло того много раз робили то лем поверхово науко і допущыли сой многых несправедливости але закрывали то бункашу побожностю благочестю І так бызерали перед інчыма людми сі отыма А моторі зас были тоты котры выберали попляткы Про римску імперию Обогачували ся нотым Робили то явно А прото вшыткы ненавиділи Алисус не смотрит тым поглядом же Фаріси є зато пляний боє Фарісий а мотар зато же є мотар Поперед Богом нижный значыт ци є дахто высокы функциі ци державні ци церковній або низкій Цієда хто єпископ ци священник ци монах монахыня або звычаны віруючий Або циєдахто робітник або учытель або політик або президент Тото перед Богом Ніч не значыт Тут чоловека ани не притягне ґу богу ближе ани не вздялит Самотне поставиня ці сумотна робота котру робит Прото говорит о людях Показує на тото же вшыткы маме єдну людску природу і сме собі рівныма перед Богом Але то што было розділне был тин постой Фарисей котре приходит до церкви Зацінит молитву такыма словами Божы дякуюті Пойме собі добрі зоцінить тоть маме зочынити Не прошыньом Але дякуваньом Але і продолжы дале Дякую ті Боже же я не як другы люде злодіі несправедливы цючоложникы або і тот мотар Він зачынет собі приписувати Тоже не такой як інчы люде Своіма силами з своіма способностями же він тот оказал а іщы і одсуджує другых А шыя не такой як інчы люде А так видиме же він не молит ся Богу Але хвалит ся Ай ся додават Япощы Ся Два раз до тыжня до вам десяткы Я пи говорил богуче Што вшытко я про Тя роблю А то ты Маж мі быти вдячным Же я тілько про тебе роблю А посмотми нутаря то не мам той смілости Але по корі Стоіт ззаду не іде допереду Чує свою недостойност Ани очі не може підняти ку небу Його тілесны очы сут звернуты ку землі наполнены смутком усвідомлюючы собі як далекой од Бога своіма ділами Але його серце підняте ґу богу І просит Боже будь мі гостивый мі грішному В <unk> псалмі цитоми слова Серце сокрушены і сміренны Бог не уничышыт Ту є тот розділ котрий был медже тым мотарьом і фарісийом Фарисей Немовєдну То што ма мотар То є сокрушене серце Што значыт тото слово сокрушений зламаний Фарис сей мал зламаны серце Ну пойме собі же Тын выраз ламане серце Означує што с такы неґативне Але зато бо маме розумліня небіблічне Не ся то оцівскє розумліня серця Гнос такы світскє а під пливом і латиньской духовности Выходну од Сове Розумлят серце як то центер мысліня Ни емоциі А мати зломане серце узначує зламати пиху покорити ся перед Богом узнати же я Без Бога ніч не можу і суто ясно говорит Без мене ніч не можете зробити Апостол Павел Пише слова Кєд єм зробил то або то оддават не я Божа благодатю мі Фарісой приписувал в собі то значыт Выхвалювал сию была там пиха мотар все усвідомлял свою грішнус упокорил ся перед Богом Боже будь мі гостивый мы грішному дорхачы Тото є тым одказом і про нос Жебы сме мали зламане серце не вывышувати сє Олеси уси думля тіше і кєд зробиме дашто доброго Ісус назучыт Повіджте товды Зробили сме тото што сме мали зробити Смерапам і без хосну то є нашым зовязком тото робити А Бог проникыт до найтайнійшых глубін Він знат О каждым нашым ділі В нашым слові і наші думкы А прото наконечыєме слова нижнього Євангелия Бо каждий хто выношыт ся буде понижений А хто понижує ся буде підвышеной Слава Ісусу Христу іжено Освітит ся імятвує То буде дуля твоя якуно небесі Хліб наш на случний і оставі нам долгы Як ужыймо оставляєм і не поведино за <unk>o